这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的山水篇什,以极简笔墨描摹姑苏五坞山飞泉坞雨后的景致:以泉声反衬空山静谧,以急流、飞沫绘就雨后山涧的灵动姿态,最终以红林被湿收束画面,整体营造出清幽灵动的山林意境,抒发了诗人寄情山水的闲适心境。
姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞
山空响更远,雨过流还急。
余沫洒回风,一林红树湿。
余沫洒回风,一林红树湿。
简要说明
逐句注释
- 山空响更远:山空指山间空旷静谧;响特指飞泉的声响。句意:山间空旷寂静,泉水的声响反而传得格外悠远。
- 雨过流还急:雨过指骤雨初歇;流指山涧的泉流;还急意为水流变得更加湍急奔涌。句意:骤雨过后,山涧的泉水骤然变得湍急。
- 余沫洒回风:余沫指泉水飞溅留下的细碎飞沫;洒指飘散洒落;回风指回旋的山风。句意:泉溅起的飞沫被回旋的山风吹得四散洒落。
- 一林红树湿:红树此处指秋日经霜变红的山林树木(多为枫树、乌桕等)。句意:整片的红叶树林都被泉沫打湿。
现代译文
山间空旷静谧,泉声愈显悠远;
骤雨初歇,山涧流泉更急。
飞溅的泉沫被回风卷得四散,
将满林的红叶尽数打湿。
创作背景
《姑苏杂咏》是高启游历苏州地区山水名胜时所作的组诗,共四十二首,多咏姑苏一带的古迹、山川与风物。五坞山为姑苏近郊山林,这首诗是组诗中咏飞泉坞景致的篇章。高启早年曾隐居吴淞青丘,寄情山水,此诗应作于其辞官闲居或游历姑苏山水期间,此时他暂离官场纷扰,心境闲适,以细腻笔触捕捉自然山水的灵动之美。
艺术赏析
- 以动衬静,层次分明:首句以飞泉的悠远声响反衬空山的静谧,凸显山林的清幽深邃;全诗从听觉(泉声)切入,再转至视觉(急流、红树),辅以动态细节(飞沫回风),最终收束于整体画面,动静结合,将静态山林与动态泉瀑融为一体。
- 白描手法,语言质朴:全诗无刻意雕琢之辞,以白描勾勒景致,精准捕捉了雨后飞泉的灵动与山林的清新质感;红树的暖色与泉沫的湿润形成视觉对比,画面感十足。
- 风格清俊自然:此诗体现了高启诗歌“清俊疏朗、自然高妙”的典型风格,以极简笔墨承载丰富意境,既保留了山水诗的清幽之美,又不失灵动鲜活的气息,纯以意境取胜,无堆砌典故之弊。
常见问题
《姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞》主要写了什么?
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的山水篇什,以极简笔墨描摹姑苏五坞山飞泉坞雨后的景致:以泉声反衬空山静谧,以急流、飞沫绘就雨后山涧的灵动姿态,最终以红林被湿收束画面,整体营造出清幽灵动的山林意境,抒发了诗人寄情山水的闲适心境。
《姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞》的创作背景是什么?
《姑苏杂咏》是高启游历苏州地区山水名胜时所作的组诗,共四十二首,多咏姑苏一带的古迹、山川与风物。五坞山为姑苏近郊山林,这首诗是组诗中咏飞泉坞景致的篇章。高启早年曾隐居吴淞青丘,寄情山水,此诗应作于其辞官闲居或游历姑苏山水期间,此时他暂离官场纷扰,心境闲适,以细腻笔触捕捉自然山水的灵动之美。
《姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,层次分明 :首句以飞泉的悠远声响反衬空山的静谧,凸显山林的清幽深邃;全诗从听觉(泉声)切入,再转至视觉(急流、红树),辅以动态细节(飞沫回风),最终收束于整体画面,动静结合,将静态山林与动态泉瀑融为一体。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗无刻意雕琢之辞,以白描勾勒景致,精准捕捉了雨后飞泉的灵动与山林的清新质感;红树的暖色与泉沫的湿润形成视觉对...