这首七言绝句是春日江上送别友人的作品,诗人借江边明媚春景,以折柳赠别的传统意象,抒发了今年频繁送别友人的惆怅与不舍,暗含对人生聚散无常的淡淡感慨。
江上送客
春风江上荡舟过,垂柳垂杨拂浪波。
惆怅今年频送客,长条欲折已无多。
惆怅今年频送客,长条欲折已无多。
简要说明
逐句注释
- 春风江上荡舟过:春风,春日和煦的和风;江上,江边江面;荡舟,驾船泛舟,此处代指友人乘船离去;过,行经、驶过。
- 垂柳垂杨拂浪波:垂柳、垂杨均指柳树,为古典送别诗中常见的经典意象;拂浪波,轻柔的柳枝轻拂江面的微波。
- 惆怅今年频送客:惆怅,失意伤感的情绪;频送客,多次送别友人,点明送别次数之多,暗含聚少离多的无奈。
- 长条欲折已无多:长条,指柳枝,古人有折柳赠别、以寄相思的传统习俗;欲折,想要折取柳枝赠予友人;已无多,既指眼前可折取的柳条数量有限,也暗喻因多次送别,连折柳的兴致与可赠之条都日渐稀少,将离别愁绪具象化。
现代译文
春日和风拂过江面,友人的小舟缓缓驶过;岸边垂柳依依,柔条轻拂着江上的微波。
今年已经数不清多少次送别故友,满心都是惆怅;如今想要折枝相赠,却发现柳条已经所剩无多。
创作背景
高启为明初诗坛“三大家”之首,早年曾游历吴地(今苏州一带),彼时当地文人雅集频繁,送别之事常有。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其寓居吴地的闲适游历时期所作。诗人于江上送别友人时,恰逢春日盛景,触景生情,借眼前江景与柳色,抒发了频繁送客后的怅惘心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“过、波、多”同属平声韵部)。全诗结构紧凑,首二句铺陈江上春景,后二句转入抒情,由景及情层层递进,末句以细节收束,余韵悠长。
- 意象用典贴切:以折柳赠别的古典典故为核心意象,将离别之情寄寓于柳色之中,既贴合送别场景,又赋予情感具象载体。“垂柳垂杨”的叠用,强化了柳色的柔婉氛围,烘托出离别时的缱绻情思。
- 以乐景反衬哀情:首二句描绘了春风和煦、柳拂江波的明媚春景,本是赏心悦目的画面,却与“送客”的伤感主题形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显出离别愁绪的浓厚。
- 细节点睛传神:末句“长条欲折已无多”是全诗的点睛之笔,将“频送客”的抽象情绪转化为具体可感的细节——因多次送别,柳枝已折得所剩无几,既呼应了前文的柳意象,又含蓄表达了诗人送别次数之多、内心惆怅之深,避免了直白抒情的单薄。
- 语言风格自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,却意蕴悠长,将常见的送别题材写出了个人化的真切感受,体现了高启诗歌“清俊自然、直抒胸臆”的典型风格。
常见问题
《江上送客》的作者和朝代是什么?
《江上送客》的作者是高启,页面按明作品展示。
《江上送客》主要写了什么?
这首七言绝句是春日江上送别友人的作品,诗人借江边明媚春景,以折柳赠别的传统意象,抒发了今年频繁送别友人的惆怅与不舍,暗含对人生聚散无常的淡淡感慨。
《江上送客》的创作背景是什么?
高启为明初诗坛“三大家”之首,早年曾游历吴地(今苏州一带),彼时当地文人雅集频繁,送别之事常有。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其寓居吴地的闲适游历时期所作。诗人于江上送别友人时,恰逢春日盛景,触景生情,借眼前江景与柳色,抒发了频繁送客后的怅惘心境。
《江上送客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“过、波、多”同属平声韵部)。全诗结构紧凑,首二句铺陈江上春景,后二句转入抒情,由景及情层层递进,末句以细节收束,余韵悠长。 2. 意象用典贴切 :以 折柳赠别 的古典典故为核心意象,将离别之情寄寓于柳色之中,既贴合送别场景,又赋予情感具象载体。“垂柳垂杨”的叠用,强化了柳色的柔婉氛围,...