这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,描绘了作者在苏州临顿里的闲居日常:洗发戴巾、悠然吟咏,以自然风物与诗书雅事为乐,最终点明在繁华城郭之中亦可寻得林泉般的清幽意境,抒发了超脱尘俗、自得其乐的闲适心境。
姑苏杂咏 临顿里(十首)
沐罢便轻帻,消摇咏晚天。
清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉。
旧史堆缃素,新经录洞玄。
谁知城郭里,别自有林泉。
¤
清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉。
旧史堆缃素,新经录洞玄。
谁知城郭里,别自有林泉。
¤
简要说明
逐句注释
- 沐罢便轻帻:沐,洗发;罢,完毕;轻帻,轻便的头巾,区别于正式冠帽,体现日常闲适不拘的状态。句意:洗发之后便戴上轻便的头巾。
- 消摇咏晚天:消摇同“逍遥”,悠然自得貌;咏,吟咏诗文;晚天,傍晚的天色。句意:悠然自得地对着傍晚的天空吟咏抒怀。
- 清风苏病鹤:苏,使苏醒、舒展;病鹤,以鹤自况,喻指自身倦于世事、如病鹤般慵懒困顿的状态。句意:轻柔的晚风仿佛让我这“病鹤”舒展了满身倦意。
- 骤雨集鸣蝉:骤雨,急骤的阵雨;集,聚集、栖集;鸣蝉,正在啼鸣的夏蝉。句意:急骤的阵雨落下,却仍有鸣蝉在檐下聚集啼鸣。
- 旧史堆缃素:旧史,过往的史书典籍;缃素,浅黄色的绢帛,为古代书写载体,代指书籍。句意:案头堆置着一摞摞古书典籍。
- 新经录洞玄:新经,此处指道家经典;洞玄,即《洞玄经》,道家重要典籍之一。句意:又亲手抄录新得的道家洞玄真经。
- 谁知城郭里:城郭,指城市街巷。句意:谁能想到在这繁华的城郭之中。
- 别自有林泉:林泉,代指山林泉石般的隐居胜地。句意:竟另有一处如同林泉隐居般的清幽境地。
现代译文
洗发甫毕便戴上轻便的头巾,悠然自得地对着晚空吟咏。
清风徐来,似让病鹤般的我舒展了满身倦意;骤雨忽至,却仍有鸣蝉在檐下聚集啼鸣。
案头堆着泛黄的旧史典籍,又亲手抄录了道家洞玄真经。
谁能知晓这喧嚣城郭之中,竟别有一处林泉般的清幽天地。
创作背景
这首诗创作于元末明初之际,为高启闲居苏州临顿里时所作。高启早年隐居青丘,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”,此时尚未出仕,寄情吴中风物与诗书艺文,享受市井中的闲居之乐。组诗《姑苏杂咏》多描绘苏州本地景致与日常心境,此篇即通过自身闲居细节,抒发超脱尘俗的自得之情。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,押下平一先韵(天、蝉、玄、泉),平仄协调。颔联“清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉”与颈联“旧史堆缃素,新经录洞玄”严格对仗,词性、结构一一对应,契合古典律诗的审美规范。
- 意象凝练:以“病鹤”自况,借清风舒展倦意,以骤雨与鸣蝉形成动静相融的画面,既贴合闲居状态,又暗含自身心境;“缃素”“洞玄”则丰富了雅趣日常的内涵,体现了作者的精神追求。
- 卒章显志:尾联为全诗点睛之笔,将日常闲居的细节升华为“闹市亦可寻幽”的人生感悟,点明主旨,既贴合自身处境,又传递出超脱世俗的精神境界。
- 风格清隽:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以平实笔触描摹日常与景致,贴合高启“清隽朗畅”的吴中诗风,尽显雅致闲适的意趣。
常见问题
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》主要写了什么?
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,描绘了作者在苏州临顿里的闲居日常:洗发戴巾、悠然吟咏,以自然风物与诗书雅事为乐,最终点明在繁华城郭之中亦可寻得林泉般的清幽意境,抒发了超脱尘俗、自得其乐的闲适心境。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的创作背景是什么?
这首诗创作于元末明初之际,为高启闲居苏州临顿里时所作。高启早年隐居青丘,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”,此时尚未出仕,寄情吴中风物与诗书艺文,享受市井中的闲居之乐。组诗《姑苏杂咏》多描绘苏州本地景致与日常心境,此篇即通过自身闲居细节,抒发超脱尘俗的自得之情。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,押下平一先韵(天、蝉、玄、泉),平仄协调。颔联“清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉”与颈联“旧史堆缃素,新经录洞玄”严格对仗,词性、结构一一对应,契合古典律诗的审美规范。 2. 意象凝练 :以“病鹤”自况,借清风舒展倦意,以骤雨与鸣蝉形成动静相融的画面,既贴合闲居状态,又暗含自身心境;“缃素”“洞玄”则丰富了雅趣日常的内涵,体现了作...