岳王坟

· 高启

大树无枝向北风,千年遗恨泣英雄。
班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白雾中。

简要说明

这首七言律诗以凭吊岳飞墓为切入点,通过追忆岳飞被冤杀的历史悲剧,批判南宋朝廷的昏庸误国,抒发了对英雄壮志未酬的千古遗恨,同时暗含对君臣猜忌、功臣被害的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 大树无枝向北风,千年遗恨泣英雄。

    • 向北风:岳飞墓位于杭州栖霞岭,当地树木多不向北伸展,古人以此暗寓岳飞忠心抗金、志在北定中原却遭迫害的冤屈。
    • 千年遗恨:指岳飞被以“莫须有”罪名杀害的千古冤案。
    • 句意:墓前的大树没有枝条迎着北风舒展,千年以来,英雄的冤魂都在为这桩遗恨哀泣。
  2. 班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫。

    • 班师诏:指宋高宗连发十二道金牌召岳飞班师回朝的诏书。
    • 三殿:唐代宫殿名,此处代指南宋朝廷中枢。
    • 射虏书:指向金国递送的议和文书。
    • 两宫:指被金兵俘虏的宋徽宗、宋钦宗二帝。
    • 句意:朝廷早已下达班师回朝的诏令,而议和的文书里还在妄谈要迎回徽钦二帝(实则早已放弃迎归,只为达成和议铺路)。
  3. 每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。

    • 上方请剑:化用西汉朱云典故,朱云曾上书请求赐尚方斩马剑诛杀佞臣张禹,此处指朝臣请求惩治误国奸臣、为岳飞平反。
    • 高庙:指宋高宗赵构的宗庙,代指宋高宗。
    • 藏弓:化用“鸟尽弓藏”典故,指宋高宗猜忌岳飞,最终将其杀害。
    • 句意:每当回想当年,有谁能像朱云那样为英雄请命?只能徒然叹息宋高宗如同汉高祖那样,功成后诛杀功臣。
  4. 栖霞岭上今回首,不见诸陵白雾中。

    • 栖霞岭:岳飞墓所在地,位于杭州西湖畔。
    • 诸陵:指南宋帝陵,位于绍兴宝山,元初被番僧杨琏真珈盗掘,遗骸弃于荒野。
    • 句意:今日伫立栖霞岭上回头遥望,只剩南宋诸帝陵寝没入茫茫白雾之中,暗指故国沦丧、陵寝荒凉。

现代译文

墓前的大树不肯向北迎风舒展,
千年的遗恨总在为英雄哀叹。
朝廷早已降下班师回朝的诏命,
和议文书里还在妄谈迎回两宫。
谁曾像朱云那样请剑斩除奸佞?
只空叹高宗早已把功臣藏弓弃用。
今日伫立栖霞岭上回头遥望,
只剩南宋诸陵没入白雾茫茫之中。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,博学多才,因文才遭明太祖朱元璋猜忌,最终被腰斩。这首诗是他游历杭州时凭吊岳飞墓所作。南宋灭亡后,其帝陵遭盗掘,故国沧桑之感更添凭吊的悲凉。诗人借岳飞冤案,既批判了南宋统治者的昏庸与猜忌,也暗含对自身所处时代君臣关系的隐忧,同时抒发了对英雄壮志难酬的深切同情。

艺术赏析

  1. 起兴与意象烘托:开篇以“大树无枝向北风”起兴,以墓前树木的反常姿态暗喻岳飞的冤屈,将自然景物与历史悲剧结合,奠定全诗沉郁悲凉的基调。
  2. 用典精当:全诗多处化用典故,朱云请剑、鸟尽弓藏、南宋帝陵遭劫等典故既贴合历史背景,又将抽象的情感具象化,凝练地表达了对奸臣当道、功臣被害的批判。
  3. 对仗工整严谨:颔联“班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫”与颈联“每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓”对仗工整,以“班师”与“射虏”、“请剑”与“藏弓”的强烈反差,强化了历史的讽刺意味。
  4. 意境苍凉深远:尾联以“不见诸陵白雾中”收束,以白雾笼罩的帝陵营造出故国沧桑、世事茫茫的悲凉意境,将凭吊岳飞的个人情感扩展到对南宋亡国的深沉慨叹,拓宽了诗歌的思想内涵。
  5. 格律规范纯熟:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚属平水韵一东部),体现出高启深厚的近体诗创作功力。

常见问题

《岳王坟》的作者和朝代是什么?

《岳王坟》的作者是高启,页面按明作品展示。

《岳王坟》主要写了什么?

这首七言律诗以凭吊岳飞墓为切入点,通过追忆岳飞被冤杀的历史悲剧,批判南宋朝廷的昏庸误国,抒发了对英雄壮志未酬的千古遗恨,同时暗含对君臣猜忌、功臣被害的深沉慨叹。

《岳王坟》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,博学多才,因文才遭明太祖朱元璋猜忌,最终被腰斩。这首诗是他游历杭州时凭吊岳飞墓所作。南宋灭亡后,其帝陵遭盗掘,故国沧桑之感更添凭吊的悲凉。诗人借岳飞冤案,既批判了南宋统治者的昏庸与猜忌,也暗含对自身所处时代君臣关系的隐忧,同时抒发了对英雄壮志难酬的深切同情。

《岳王坟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象烘托 :开篇以“大树无枝向北风”起兴,以墓前树木的反常姿态暗喻岳飞的冤屈,将自然景物与历史悲剧结合,奠定全诗沉郁悲凉的基调。 2. 用典精当 :全诗多处化用典故,朱云请剑、鸟尽弓藏、南宋帝陵遭劫等典故既贴合历史背景,又将抽象的情感具象化,凝练地表达了对奸臣当道、功臣被害的批判。 3. 对仗工整严谨 :颔联“班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫”与颈...