次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁

· 高启

菖蒲叶老芷花新,地暖鸳鸯护水纹。
不上高楼无远恨,江南春尽草如云。

简要说明

此诗为明初诗人高启组诗《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》中的一首,属唱和之作。诗歌以江南暮春水乡景致为核心意象,借清新淡雅的春景抒发了淡淡的怀远愁思,同时寄寓了闲居时的平和意趣,笔触清隽自然。

逐句注释

菖蒲叶老芷花新
注释:菖蒲为多年生水生香草,是古典诗词中常见的水乡意象;芷花即白芷之花,常用来象征高洁与春日生机。此句意为水乡中菖蒲叶片渐趋老迈,白芷却正绽放出清新的花朵,点明暮春时节的物候变化。

地暖鸳鸯护水纹
注释:地暖指春日气温回升,水暖宜人;“护水纹”以拟人手法描摹鸳鸯游水时,身影与水面涟漪相映,仿佛轻护着层层波纹。此句绘出水乡春日鸳鸯悠然戏水的灵动画面。

不上高楼无远恨
注释:远恨指遥念亲友或怀乡的愁绪。此句以反笔抒情:若不登上高楼远眺,便不会生出这迢迢远恨,实则暗点登楼方见春景、触景生愁的心境,将含蓄的情思藏于直白表述之中。

江南春尽草如云
注释:春尽即暮春时节;“草如云”以比喻手法形容春草繁盛茂密,如同铺展的云朵。此句收束于江南暮春的苍茫春景,以繁茂春草烘托出春将逝去的淡远氛围。

现代译文

菖蒲叶渐老,白芷花正新,
水暖波轻,鸳鸯相戏护水纹。
若不登高楼远眺,便无迢迢远恨,
江南春将尽,芳草萋萋如云。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,早年闲居江南吴地,尚未出仕。“次韵”指按照原诗的韵脚及韵字顺序作诗相和,“春日谩兴”意为春日随意感怀之作,此诗是高启回应岳父达翁的春日闲吟而作。结合诗作内容与高启生平,此诗当是诗人春日闲居水乡,见暮春景致触动情思,既描摹江南春景之美,又含蓄抒发对亲友的遥念或闲居时的淡淡愁绪,整体基调平和雅致。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,韵脚“新、纹、云”同属平水韵下平十一真部,严格遵循了次韵诗的创作要求。
  2. 意象清隽灵动:选取菖蒲、芷花、鸳鸯、高楼、春草等极具江南地域特色的意象,既有春日花草的生机,又暗含暮春的淡远氛围,将水乡春日的灵动与静谧融为一体。
  3. 抒情含蓄蕴藉:“不上高楼无远恨”一句以反说手法藏情于景,不说登楼生愁,反而言“不上楼则无恨”,实则暗点登楼远眺、触景生愁的心境,将怀远之思藏于直白表述之中,意蕴悠长。
  4. 比喻精妙传神:“草如云”将繁茂的春草比作铺展的云朵,既具象写出春草的盛状,又烘托出江南暮春的苍茫意境,以景结情,余味不尽。
  5. 风格贴合流派特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,清逸朗畅,兼具吴中诗派的灵动与雅致,与酬答亲友的平和基调高度契合,体现了高启早年诗歌的典型风格。

常见问题

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的作者和朝代是什么?

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的作者是高启,页面按明作品展示。

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》主要写了什么?

此诗为明初诗人高启组诗《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》中的一首,属唱和之作。诗歌以江南暮春水乡景致为核心意象,借清新淡雅的春景抒发了淡淡的怀远愁思,同时寄寓了闲居时的平和意趣,笔触清隽自然。

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,早年闲居江南吴地,尚未出仕。“次韵”指按照原诗的韵脚及韵字顺序作诗相和,“春日谩兴”意为春日随意感怀之作,此诗是高启回应岳父达翁的春日闲吟而作。结合诗作内容与高启生平,此诗当是诗人春日闲居水乡,见暮春景致触动情思,既描摹江南春景之美,又含蓄抒发对亲友的遥念或闲居时的淡淡愁绪,整体基调平和雅致。

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,韵脚“新、纹、云”同属平水韵下平十一真部,严格遵循了次韵诗的创作要求。 2. 意象清隽灵动 :选取菖蒲、芷花、鸳鸯、高楼、春草等极具江南地域特色的意象,既有春日花草的生机,又暗含暮春的淡远氛围,将水乡春日的灵动与静谧融为一体。 3. 抒情含蓄蕴藉 :“不上高楼无远恨”一句以反说...