姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁

· 高启

问春何处来,春来在何许?
月堕花不言,幽禽自相语。

简要说明

这首五言绝句是高启咏苏州师子林问梅阁的题景小诗,以问春起笔探寻春之踪迹,随后以月落、花静、禽语的清幽实景收束,既紧扣问梅阁的赏梅主题,又烘托出林下独处的淡远闲寂,暗含诗人寄情山水的超脱心境。

逐句注释

  1. 问春何处来:以问句开篇,“问春”即探寻春天的踪迹,“何处来”意为春天从何地生发而来。
  2. 春来在何许:“何许”指何处、哪里,承接上句,追问春天究竟停驻在何方。
  3. 月堕花不言:“月堕”指月亮西沉,天色将晓;此处“花”特指阁中梅花,呼应“问梅阁”的主题,梅花静静伫立仿佛无言,以花的静默烘托环境清寂。
  4. 幽禽自相语:“幽禽”指栖息于幽僻园林的林间小鸟,“自相语”即禽鸟彼此啼鸣,以细碎鸟鸣反衬出园林的静谧空灵。

现代译文

我试问春天究竟从何处生发?
春天啊,你究竟藏在何方?
残月西沉,梅花静静伫立无言,
唯有林间幽禽,兀自两两相鸣。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗选自《姑苏杂咏》组诗,该组诗共一百余首,均为诗人隐居吴淞青丘(今江苏苏州昆山一带)时,咏唱苏州一带名胜、园林、古迹的作品。《师子林十二咏》是其中一组,师子林原为元代天如禅师的菩提正宗寺后花园,以奇石、梅竹闻名吴中。诗人辞官归隐后寄情姑苏山水,此诗便是他闲游师子林、登问梅阁赏梅时所作,抒发了远离官场后的闲适超脱心境。

艺术赏析

  1. 结构精巧:以连续两句问句起笔,空灵发问引发读者对春之踪迹的好奇,随后以实景收束,并未直接回答春在何处,而是将春的踪迹藏于清幽园林景致中,含蓄蕴藉、余味悠长。
  2. 以动衬静:“月堕”营造出夜色将尽的清寂氛围,“花不言”以梅花静默呼应“问梅”主题;“幽禽自相语”用禽鸟细碎啼鸣打破绝对寂静,却更凸显园林幽邃空灵,烘托出诗人独处时的淡远心境。
  3. 语言风格:全诗无生僻典故,用语质朴清新,却精准勾勒出问梅阁的清幽意境,体现了高启早期诗歌“清新超逸、意境空灵”的典型风格,兼具禅意与诗情。

常见问题

《姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁》主要写了什么?

这首五言绝句是高启咏苏州师子林问梅阁的题景小诗,以 问春起笔 探寻春之踪迹,随后以月落、花静、禽语的清幽实景收束,既紧扣问梅阁的赏梅主题,又烘托出林下独处的淡远闲寂,暗含诗人寄情山水的超脱心境。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗选自《姑苏杂咏》组诗,该组诗共一百余首,均为诗人隐居吴淞青丘(今江苏苏州昆山一带)时,咏唱苏州一带名胜、园林、古迹的作品。《师子林十二咏》是其中一组,师子林原为元代天如禅师的菩提正宗寺后花园,以奇石、梅竹闻名吴中。诗人辞官归隐后寄情姑苏山水,此诗便是他闲游师子林、登问梅阁赏梅时所作,抒发了远离官场后的闲适超脱心境。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 问梅阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧 :以连续两句问句起笔,空灵发问引发读者对春之踪迹的好奇,随后以实景收束,并未直接回答春在何处,而是将春的踪迹藏于清幽园林景致中,含蓄蕴藉、余味悠长。 2. 以动衬静 :“月堕”营造出夜色将尽的清寂氛围,“花不言”以梅花静默呼应“问梅”主题;“幽禽自相语”用禽鸟细碎啼鸣打破绝对寂静,却更凸显园林幽邃空灵,烘托出诗人独处时的淡远心境。 3. 语言...