这是一首凭吊古迹的七言绝句,诗人游历姑苏短簿祠时,借祠庙的荒寂景象与王珣的典故,抒发了对先贤寂寞无人祭祀的叹惋,暗含对世态变迁、风骨不再的感慨。
姑苏杂咏 短簿祠
下马空林问庙扉,衣冠寂寞掩尘帏。
不能复使桓公怒,莫怪年来祭客稀。
不能复使桓公怒,莫怪年来祭客稀。
简要说明
逐句注释
- 下马空林问庙扉:下马,古代谒拜先贤祠庙时的致敬之礼;空林,点明祠庙所处的荒僻静谧环境;庙扉,祠堂的门。句意:我牵马走入空旷的林间,叩问这座祠堂的门径。
- 衣冠寂寞掩尘帏:衣冠,代指祠中供奉的先贤塑像、牌位等祭祀器物;寂寞,冷清萧条;尘帏,沾满灰尘的祠庙帷幔。句意:祠中的祭祀器物早已被尘封,帷幔落满尘土,一派冷清寂寥。
- 不能复使桓公怒:桓公,指东晋权臣桓温;此句用《世说新语》典故:王珣曾任桓温主簿,曾因事当面顶撞桓温,桓温虽怒却反而更器重他。句意:再也不会有像王珣那样的人物,能做出让桓温动怒的事了。
- 莫怪年来祭客稀:莫怪,不要责怪;年来,近年来;祭客稀,前来祭祀的人越来越少。句意:也就难怪近些年来,到这里祭祀的宾客越发稀少了。
现代译文
牵马步入空旷林间,叩问短簿祠的门扉。
祠中衣冠尘封,帷幔落满尘灰,一派寂寞萧索。
再无人能如当年王珣,惹得桓温动怒生气。
无怪乎近些年来,前来祭祀的宾客愈发稀少。
创作背景
这首诗收录于高启的组诗《姑苏杂咏》,该组诗共四十二首,均吟咏苏州本地古迹与风物。短簿祠位于苏州虎丘山东北,祭祀东晋名士王珣(王珣曾任桓温主簿,世称“短簿”)。高启为明初著名诗人,早年经历元末战乱,明初虽受朝廷征召,却不愿出仕,辞官归隐苏州。这首诗是他游历姑苏古迹时所作,借凭吊先贤祠庙,寄托了对历史变迁、人才落寞的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典精巧:诗人以“桓公怒”的典故切入,借王珣与桓温的君臣际遇,反衬今时无复当年名士风骨的现状,将吊古之情融入典故之中,言简意赅却意蕴丰厚。
- 意境营造:首句“空林”二字奠定了全诗荒寂清冷的基调,次句“尘帏”进一步强化了祠庙的萧条冷落,景与情交融,将先贤被遗忘的怅惘具象化。
- 结构章法:全诗先写景抒情,后议论收束,由眼前的祠庙荒寂,过渡到对历史典故的联想,最终以“莫怪年来祭客稀”的反诘语气收束全篇,将感慨落到实处,让读者更能体会诗人的叹惋之情。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意藻饰,却于平淡中见深沉,将吊古伤今的情绪表达得真切自然,契合高启清隽超拔的诗歌风格。
常见问题
《姑苏杂咏 短簿祠》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 短簿祠》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 短簿祠》主要写了什么?
这是一首凭吊古迹的七言绝句,诗人游历姑苏短簿祠时,借祠庙的荒寂景象与王珣的典故,抒发了对先贤寂寞无人祭祀的叹惋,暗含对世态变迁、风骨不再的感慨。
《姑苏杂咏 短簿祠》的创作背景是什么?
这首诗收录于高启的组诗《姑苏杂咏》,该组诗共四十二首,均吟咏苏州本地古迹与风物。短簿祠位于苏州虎丘山东北,祭祀东晋名士王珣(王珣曾任桓温主簿,世称“短簿”)。高启为明初著名诗人,早年经历元末战乱,明初虽受朝廷征召,却不愿出仕,辞官归隐苏州。这首诗是他游历姑苏古迹时所作,借凭吊先贤祠庙,寄托了对历史变迁、人才落寞的深沉感慨。
《姑苏杂咏 短簿祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :诗人以“桓公怒”的典故切入,借王珣与桓温的君臣际遇,反衬今时无复当年名士风骨的现状,将吊古之情融入典故之中,言简意赅却意蕴丰厚。 2. 意境营造 :首句“空林”二字奠定了全诗荒寂清冷的基调,次句“尘帏”进一步强化了祠庙的萧条冷落,景与情交融,将先贤被遗忘的怅惘具象化。 3. 结构章法 :全诗先写景抒情,后议论收束,由眼前的祠庙荒寂,过渡到对...