这是一首精巧的咏物小诗,以西汉赵飞燕善舞的典故为依托,将燕子的翩飞姿态与美人舞态相融合,借柳燕依傍杨柳的娇柔飞姿,暗寓对美人芳华易逝、时光流转的怅惘情思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
柳燕
妙舞汉宫人,香魂化几春。
娇飞傍杨柳,犹似学腰身。
娇飞傍杨柳,犹似学腰身。
简要说明
逐句注释
- 妙舞汉宫人:妙舞指轻盈曼妙的舞蹈,此处暗用西汉赵飞燕的典故,赵飞燕以掌上舞闻名汉宫,舞姿轻盈绝伦;汉宫人即指赵飞燕,代指善舞的绝代美人。
- 香魂化几春:香魂指美人的精魂,此处代指赵飞燕的魂魄;化几春意为历经了多少个春天,慨叹时光流转、芳华逝去,将燕子的存在与美人的精魂相联系。
- 娇飞傍杨柳:娇飞形容燕子轻盈娇柔的飞行动态;傍意为依傍、贴近;杨柳既点明春日实景,也呼应赵飞燕身轻如柳的舞态特质,暗合其折腰起舞的姿态。
- 犹似学腰身:犹似即还好像;学腰身指模仿美人折腰起舞的曼妙姿态,此处将燕子翻飞的灵动姿态,具象为当年赵飞燕舞时的腰身弧度,将物象与人事打通。
现代译文
曾在汉宫翩跹起舞的绝代佳人,
一缕香魂已历经几度春深。
如今娇柔地依傍着杨柳翻飞,
还似当年学舞时的曼妙腰身。
创作背景
此诗为高启的咏物抒怀之作,未载明确创作年份。高启为明初“吴中四杰”之首,其咏物诗常借物象寄托情思,不局限于单纯摹写物态。此诗化用经典美人典故,将燕子与汉宫美人形象融为一体,借咏燕抒发对时光流逝、芳华难再的细腻感慨,兼具六朝咏物诗的清丽韵味与明初文人的雅致意趣。
艺术赏析
- 用典精巧自然:诗人以赵飞燕善舞的典故为核心,将燕子的飞姿与美人舞态相勾连,既扣住“柳燕”的题目,又赋予燕子深厚的人文意蕴,避免了咏物诗的空泛,使物象承载了人事的沧桑感。
- 拟人手法传神:以“娇飞”“学腰身”赋予燕子人的情态,将燕子的灵动姿态具象为美人舞态,把客观物象转化为带有情感色彩的形象,使全诗充满柔婉的意趣。
- 格律严谨雅致:全诗为五言绝句,平仄协调,韵脚“春”“身”同属平水韵十一真部,第三句采用“平平仄平仄”的拗救格式,读来朗朗上口,兼具形式美感与音韵之美。
- 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接抒发感慨,而是借典故与物象暗寓情思,以燕子的姿态映照美人的过往,将时光流逝的怅惘藏于清丽的物象之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《柳燕》的作者和朝代是什么?
《柳燕》的作者是高启,页面按明作品展示。
《柳燕》主要写了什么?
这是一首精巧的咏物小诗,以西汉赵飞燕善舞的典故为依托,将燕子的翩飞姿态与美人舞态相融合,借柳燕依傍杨柳的娇柔飞姿,暗寓对美人芳华易逝、时光流转的怅惘情思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《柳燕》的创作背景是什么?
此诗为高启的咏物抒怀之作,未载明确创作年份。高启为明初“吴中四杰”之首,其咏物诗常借物象寄托情思,不局限于单纯摹写物态。此诗化用经典美人典故,将燕子与汉宫美人形象融为一体,借咏燕抒发对时光流逝、芳华难再的细腻感慨,兼具六朝咏物诗的清丽韵味与明初文人的雅致意趣。
《柳燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :诗人以赵飞燕善舞的典故为核心,将燕子的飞姿与美人舞态相勾连,既扣住“柳燕”的题目,又赋予燕子深厚的人文意蕴,避免了咏物诗的空泛,使物象承载了人事的沧桑感。 2. 拟人手法传神 :以“娇飞”“学腰身”赋予燕子人的情态,将燕子的灵动姿态具象为美人舞态,把客观物象转化为带有情感色彩的形象,使全诗充满柔婉的意趣。 3. 格律严谨雅致 :全诗为五...