少年行二首

· 高启

官侍长杨拜夕郎,况凭内宠在椒房。
赐金十万身无用,乞作胡姬一日妆。

简要说明

这首诗以汉代宫廷侍从郎官的视角,刻画了一位依仗内宠、视财货为无物,只求为异域胡姬置办妆饰的狂放形象,尽显少年意气与对世俗名利的轻慢,暗含对自由浪漫生活的向往。

逐句注释

  1. 官侍长杨拜夕郎:长杨即长杨宫,汉代皇家宫苑,此处代指宫廷官署;夕郎为汉代对黄门郎的别称,因日暮时分入值宫廷而得名,泛指宫廷侍从官员。句意:身为宫廷侍从的郎官,在长杨宫接受官职拜任。
  2. 况凭内宠在椒房:内宠指帝王宠幸的外戚或宦官;椒房为汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁取温暖芳香之意,此处代指后宫或皇后权势。句意:更何况还依仗后宫的恩宠,地位尊崇显赫。
  3. 赐金十万身无用:赐金十万指朝廷赏赐的巨额钱财;无用意为视钱财为身外之物,不以为意。句意:朝廷赏赐的十万两黄金,在我看来毫无价值。
  4. 乞作胡姬一日妆:乞指只求、请求;胡姬指西域或北方少数民族女子,唐宋以来诗词中常以此指代带有异域风情的女性;一日妆指临时、短暂的妆饰打扮,此处指为胡姬置办妆奁。句意:只求用这些钱财为胡姬置办一日的妆饰。

现代译文

我身为长杨宫的侍从郎官,受皇恩拜任朝堂。
更依仗后宫的恩宠,地位尊崇近在君王身旁。
十万两朝廷赐金于我如浮云,毫无用场,
只求用它为异域胡姬置办一日的妆饰模样。

创作背景

《少年行》为乐府旧题,多咏少年游侠的豪纵意气。高启为明初著名诗人,文风清逸狂放,这首诗为其早年拟乐府之作,具体创作时间未详。诗中借汉代宫廷郎官的典故,既暗含对明初宫廷侍从处境的影射,也结合了当时江南地区市井文化繁荣、西域文化传入的社会背景,胡姬形象在诗词中的频繁出现,反映出当时对外交流带来的审美变化,也寄托了诗人对自由不羁、浪漫快意生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,借古喻今:诗中“长杨”“夕郎”“椒房”均取自汉代宫廷典故,以汉喻明,既赋予诗歌历史厚重感,又避免了直接针砭时政的风险,含蓄地展现了宫廷侍从的身份与权势背景。
  2. 对比鲜明,凸显个性:“赐金十万”的巨额财富与“乞作胡姬一日妆”的随性选择形成强烈反差,直白地刻画出主人公轻财重情、不为名利束缚的狂放性格,将少年意气展现得淋漓尽致。
  3. 语言明快,意境浪漫:全诗语言爽利直白,无刻意雕琢之痕,“无用”“乞作”等词尽显少年人的率真;“胡姬一日妆”的意象增添了异域风情与刹那芳华的浪漫美感,打破了宫廷诗的庄重沉闷,充满灵动气息。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《少年行二首》的作者和朝代是什么?

《少年行二首》的作者是高启,页面按明作品展示。

《少年行二首》主要写了什么?

这首诗以汉代宫廷侍从郎官的视角,刻画了一位依仗内宠、视财货为无物,只求为异域胡姬置办妆饰的狂放形象,尽显少年意气与对世俗名利的轻慢,暗含对自由浪漫生活的向往。

《少年行二首》的创作背景是什么?

《少年行》为乐府旧题,多咏少年游侠的豪纵意气。高启为明初著名诗人,文风清逸狂放,这首诗为其早年拟乐府之作,具体创作时间未详。诗中借汉代宫廷郎官的典故,既暗含对明初宫廷侍从处境的影射,也结合了当时江南地区市井文化繁荣、西域文化传入的社会背景,胡姬形象在诗词中的频繁出现,反映出当时对外交流带来的审美变化,也寄托了诗人对自由不羁、浪漫快意生活的向往。

《少年行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,借古喻今 :诗中“长杨”“夕郎”“椒房”均取自汉代宫廷典故,以汉喻明,既赋予诗歌历史厚重感,又避免了直接针砭时政的风险,含蓄地展现了宫廷侍从的身份与权势背景。 2. 对比鲜明,凸显个性 :“赐金十万”的巨额财富与“乞作胡姬一日妆”的随性选择形成强烈反差,直白地刻画出主人公轻财重情、不为名利束缚的狂放性格,将少年意气展现得淋漓尽致。 3. 语言...