姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)

· 高启

曾开鉴影照宫娃,工手牵丝带露华。
今日空山僧自汲,一瓶寒供佛前花。

简要说明

这是一首咏史怀古的七言绝句,诗人以灵岩山吴王井为切入点,通过今昔场景的强烈对比,借一口古井的变迁写尽吴越争霸的历史沧桑,抒发了物是人非、盛衰无常的深沉感慨。

逐句注释

  1. 曾开鉴影照宫娃:鉴影,指井水澄澈如镜,倒映人影。宫娃,指吴王宫中的宫女,此处暗指西施等吴国后宫美人。句意:当年这口井澄澈如镜,曾映照出吴国宫女的娇美身影。
  2. 工手牵丝带露华:工手,指灵巧的宫女或汲水侍女。牵丝,指牵拉汲水的井绳。露华,指晶莹的露水、带露的光华。句意:当时宫女牵拉井绳打水,绳端与衣襟都沾着露水的晶莹光泽。
  3. 今日空山僧自汲:空山,指如今灵岩山早已不见当年吴宫的繁华,只剩僧人栖息的清幽之地。自汲,僧人亲自到井边汲水。句意:如今空山寂静,只有僧人亲自前来汲水。
  4. 一瓶寒供佛前花:寒,一语双关,既形容井水清冽,也烘托出遗迹周遭的凄清氛围。供佛前花:用井水供养佛前的供花。句意:僧人打回一瓶清冷的井水,用来供养佛前的花朵。

现代译文

当年这口井曾如明镜,照见吴宫美人的娇影;
巧手宫女牵绳汲水,绳端沾着露水的晶莹。
如今空山只剩僧人自汲井水,
一瓶清冽的水,用来供养佛前的花影。

创作背景

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,该组诗共计四十余首,多吟咏苏州一带的古迹风物。高启为元末明初著名诗人,曾隐居吴淞江畔,明初应召参与修撰《元史》,后辞官归隐苏州。吴王井位于苏州灵岩山,相传为吴王夫差为西施所凿的御用井泉。诗人游历灵岩山时见此井遗迹,联想到吴越争霸的历史往事,昔日吴宫的奢靡繁华与今日空山古寺的清冷寂寥形成强烈反差,由此写下此诗抒发怀古之思。

艺术赏析

  1. 以小见大,今昔对照:全诗以吴王井这一微小遗迹为载体,将宏大的历史兴亡浓缩于方寸之间。前两句追忆昔日吴宫的繁华场景,以灵动的细节勾勒出宫女汲水的鲜活画面;后两句笔锋陡转,写今日空山僧寺的清冷寂寥,通过今昔场景的强烈反差,将盛衰无常的历史感慨自然流露。
  2. 炼字精准,意象反差:“寒”字为全诗眼,既写井水清冽,又烘托出遗迹周遭的凄清氛围,将历史的苍凉感融入具体物象。同时,“宫娃”“露华”的柔婉繁华与“空山”“僧汲”“佛花”的清冷孤寂形成鲜明意象反差,强化了物是人非的沧桑之感。
  3. 白描手法,含蓄蕴藉:全诗语言浅近自然,未用过多典故与修饰,以简洁的叙事完成今昔对照,将怀古之情藏于景物描写之中,无直接抒情之语却余味悠长,尽显高启诗歌清隽自然的风格特色。

常见问题

《姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)》主要写了什么?

这是一首咏史怀古的七言绝句,诗人以灵岩山吴王井为切入点,通过今昔场景的强烈对比,借一口古井的变迁写尽吴越争霸的历史沧桑,抒发了物是人非、盛衰无常的深沉感慨。

《姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)》的创作背景是什么?

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,该组诗共计四十余首,多吟咏苏州一带的古迹风物。高启为元末明初著名诗人,曾隐居吴淞江畔,明初应召参与修撰《元史》,后辞官归隐苏州。吴王井位于苏州灵岩山,相传为吴王夫差为西施所凿的御用井泉。诗人游历灵岩山时见此井遗迹,联想到吴越争霸的历史往事,昔日吴宫的奢靡繁华与今日空山古寺的清冷寂寥形成强烈反差,由此写下此诗抒发怀古之思。

《姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,今昔对照 :全诗以吴王井这一微小遗迹为载体,将宏大的历史兴亡浓缩于方寸之间。前两句追忆昔日吴宫的繁华场景,以灵动的细节勾勒出宫女汲水的鲜活画面;后两句笔锋陡转,写今日空山僧寺的清冷寂寥,通过今昔场景的强烈反差,将盛衰无常的历史感慨自然流露。 2. 炼字精准,意象反差 :“寒”字为全诗眼,既写井水清冽,又烘托出遗迹周遭的凄清氛围,将历史的苍凉感...