这首诗是高启咏支硎山寒泉的山水之作,通过多角度刻画寒泉的形、声、色,融入自身闲游的观感,抒发了恬淡隐逸的心境,整体格调清逸幽静。
姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)
远络丛峰间,平流盘石上。
月照欲成潭,风吹不生浪。
声兼寒叶下,色映秋苔涨。
野客照羸颜,曾来倚筇杖。
月照欲成潭,风吹不生浪。
声兼寒叶下,色映秋苔涨。
野客照羸颜,曾来倚筇杖。
简要说明
逐句注释
- 远络丛峰间:远,指远处蜿蜒的寒泉;络,缠绕、环绕;丛峰,连绵的群峰。句意:寒泉在连绵的群峰之间蜿蜒环绕。
- 平流盘石上:平流,平缓舒缓的泉流;盘,盘绕、流经;石上,山石之上。句意:平缓的泉水盘绕在山石之上静静流淌。
- 月照欲成潭:月照,月光洒照;欲成潭,仿佛将要汇聚成深潭。句意:月光倾洒而下,寒泉澄澈如即将汇成深潭。
- 风吹不生浪:风吹,微风吹拂;不生浪,未曾泛起波纹。句意:微风吹过,水面也未曾掀起半缕波澜。
- 声兼寒叶下:声兼,泉声与……交织;寒叶,秋日凋零的树叶;下,飘落。句意:泉声与寒叶飘落的声响相互交融。
- 色映秋苔涨:色映,泉水的清色映衬着;秋苔,秋日滋生的青苔;涨,指青苔蔓延滋生。句意:泉水的清冽色泽,映照着秋日里蔓延生长的青苔。
- 野客照羸颜:野客,山野之人,此处为诗人自指;照,映照于泉中;羸颜,瘦弱憔悴的容颜。句意:我在泉水中映照出自己清瘦的容颜。
- 曾来倚筇杖:曾来,曾经到访;倚,拄持;筇杖,竹制的手杖。句意:我曾拄着竹杖来到这片山水间。
现代译文
寒泉远绕丛峰间,缓流盘绕石上潺。
月照澄澈疑成潭,微风过处不起澜。
泉声暗逐落叶下,清光映得秋苔繁。
野客临泉照羸面,曾倚筇杖到此间。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居吴淞青丘,此诗属于《姑苏杂咏》组诗,该组诗共四十余首,专咏苏州一带的山水、古迹与风物。支硎山位于苏州城西,相传东晋高僧支遁曾隐居于此,为吴中名胜。诗人游历支硎山时,见寒泉清幽静谧之景,触景生情,写下此作,暗含其闲淡自适的隐逸意趣。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“月照欲成潭,风吹不生浪”与颈联“声兼寒叶下,色映秋苔涨”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,音韵和谐流畅,体现出高启对近体诗格律的熟练把控。
- 意象多维交融:诗人从视觉、听觉多角度刻画寒泉:以“月照”“色映”写泉之澄澈静谧,以“声兼寒叶下”写泉声与落叶声的清幽交融,将寒泉的形、声、色融为一体,搭配秋苔、寒风等秋日意象,共同营造出清冷幽远的山水意境。
- 情景自然交融:尾联将自身形象融入景致,以“野客”自况,写临泉照影、倚杖游山的闲游状态,既写出了山水间的闲适心境,也暗含了自身清瘦落寞的个人观感,将景与情自然结合,不显刻意雕琢。
- 语言淡远质朴:全诗以白描手法勾勒景致,无堆砌辞藻之弊,格调清逸淡远,符合高启超迈朗畅的诗歌风格,体现出明初山水诗清雅自然的特色。
常见问题
《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》主要写了什么?
这首诗是高启咏支硎山寒泉的山水之作,通过多角度刻画寒泉的形、声、色,融入自身闲游的观感,抒发了恬淡隐逸的心境,整体格调清逸幽静。
《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居吴淞青丘,此诗属于《姑苏杂咏》组诗,该组诗共四十余首,专咏苏州一带的山水、古迹与风物。支硎山位于苏州城西,相传东晋高僧支遁曾隐居于此,为吴中名胜。诗人游历支硎山时,见寒泉清幽静谧之景,触景生情,写下此作,暗含其闲淡自适的隐逸意趣。
《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“月照欲成潭,风吹不生浪”与颈联“声兼寒叶下,色映秋苔涨”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,音韵和谐流畅,体现出高启对近体诗格律的熟练把控。 2. 意象多维交融 :诗人从视觉、听觉多角度刻画寒泉:以“月照”“色映”写泉之澄澈静谧,以“声兼寒叶下”写泉声与落叶声的清幽交融,将寒泉的形、声、色融...