这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中咏太湖石的篇章,以详实笔触叙写太湖石从湖底采出的过程,刻画其历经波涛淬炼的本质与嵌空突兀、清润鲜妍的奇姿异态,最后描绘将其置于庭砌的雅趣,兼具写实性与审美抒怀,寄托了诗人清雅的审美追求。
姑苏杂咏 太湖石
冯夷不解护潜宝,几片捧出如青莲。
寒姿本是湖水骨,波涛潄击应千年。
初疑鬼怪离洞府,珊瑚铁网相钩连。
嵌空突兀多异态,云吐夏浦芝生田。
龙鳞含雨晚犹润,豹质隐雾朝常鲜。
清音叩罢磬韵远,微靥洗出珠窝圆。
坐移各岫置庭砌,日照仿佛生紫烟。
三峰削成泰华掌,一穴透入仇池天。
醉中时倒倚苍藓,秋风冷逼吟诗肩。
...
简要说明
逐句注释
-
没人采石山根渊
没人:即潜水的人,指精通潜水技艺的采石者。山根渊:指太湖湖底深处。句意:潜水的采石者深入太湖湖底挖掘奇石。 -
投身不试饥蛟涎。
投身:指潜入深渊。饥蛟涎:饥饿的蛟龙的涎水,此处代指深渊中潜藏的凶险。句意:采石人甘愿潜入深渊,却毫不畏惧蛟龙的凶险。 -
冯夷不解护潜宝
冯夷:传说中的黄河水神,此处泛指太湖的水神。潜宝:深藏湖底的太湖石。句意:水神不知守护这些深藏的奇石。 -
几片捧出如青莲。
青莲:此处以出水青莲比喻太湖石清秀洁净的形态。句意:采出的几片太湖石,姿态清雅如同出水青莲。 -
寒姿本是湖水骨
寒姿:指太湖石清冷孤高的姿态。湖水骨:指太湖石是湖水长期浸润孕育出的风骨。句意:这清冷的姿态本就是湖水孕育的风骨。 -
波涛漱击应千年。
漱击:冲刷、拍击。句意:它早已经受了千年波涛的冲刷磨砺。 -
初疑鬼怪离洞府
初疑:起初疑心。鬼怪离洞府:形容太湖石的奇形怪状,仿佛是鬼怪离开洞府时留下的怪异模样。句意:初见时只疑心是鬼怪离开洞府留下的怪异形状。 -
珊瑚铁网相钩连。
珊瑚铁网:以珊瑚、铁网比喻太湖石纹理交错、孔洞纠结的形态。句意:它的纹理交错缠绕,如同珊瑚与铁网相互钩连一般。 -
嵌空突兀多异态
嵌空:指石头中空有孔洞。突兀:高耸突出的样子。句意:它中空突兀,有着万千奇特的姿态。 -
云吐夏浦芝生田。
夏浦:夏天的水滨。芝生田:以灵芝生于田间比喻太湖石纹理的祥瑞雅致。句意:仿佛夏浦云生、田间芝长的祥瑞景致。 -
龙鳞含雨晚犹润
龙鳞:比喻太湖石表面的纹理如同龙鳞。晚犹润:傍晚时分仍带着湿润的光泽。句意:它表面的纹理如龙鳞一般,入夜犹带雨后湿润的光泽。 -
豹质隐雾朝常鲜。
豹质:比喻太湖石的质地如豹皮般斑驳有纹。隐雾朝常鲜:如同隐于雾中的豹皮,清晨时常鲜亮光洁。句意:它的质地如豹皮斑驳,隐于雾中般朝朝鲜妍。 -
清音叩罢磬韵远
清音:敲击太湖石发出的清越声响。磬韵远:以古代打击乐器磬的悠远声响形容石声悠长。句意:轻叩石身,清越之声如磬韵般悠远绵长。 -
微靥洗出珠窝圆。
微靥:指太湖石上的小凹陷如同人面的酒窝。珠窝圆:形容凹陷处圆润如珠窝。句意:石上的小凹陷洗练得如同圆润的珠窝酒窝。 -
坐移各岫置庭砌
坐移:轻易移来。各岫:指各具山峰形态的太湖石。庭砌:庭院的台阶旁。句意:将这些各具峰岫的奇石移置庭院台阶旁。 -
日照仿佛生紫烟。
生紫烟:阳光照在石上仿佛生出缥缈的紫色烟霭,营造清幽意境。句意:日光映照之下,仿佛有紫烟从石间生出。 -
三峰削成泰华掌
三峰:指太湖石堆叠的三座山峰。泰华:泰山与华山,泛指名山。句意:三座山峰如同削成的泰华山掌般挺拔险峻。 -
一穴透入仇池天。
仇池:传说中的仙山,此处借指幽深的洞天福地。句意:一处洞穴通透,仿佛直通仇池仙山的天地。 -
醉中时倒倚苍藓
苍藓:太湖石上长满的苍绿苔藓。句意:醉酒时常斜倚这长满苍藓的奇石。 -
秋风冷逼吟诗肩。
冷逼:寒气逼人。句意:秋日寒风寒气逼人,吹拂着我吟诗的肩头。
现代译文
潜水的舟子深入太湖湖底采挖奇石,
甘愿潜入深渊,不惧饥蛟的凶险气息。
水神不知守护这些深藏的珍宝,
竟让采石人捧出几片,清姿如出水青莲。
这清冷的姿质本就是湖水孕育的风骨,
早已历经千年波涛的冲刷磨砺。
初见时只疑是鬼怪离开洞府留下的怪状,
纹理交错如同珊瑚与铁网相互钩连。
中空突兀自有万千奇异姿态,
仿佛夏浦云生、田间芝长的祥瑞景致。
龙鳞般的纹理入夜犹带雨后湿润,
豹皮般的斑驳质地隐于雾中,朝朝鲜妍。
轻叩石身,清越之声如磬韵悠远,
洗练的小凹陷圆润如珠窝酒窝。
轻易将这各有峰岫的奇石移置庭阶,
日光映照之下,仿佛生出缕缕紫烟。
三座山峰削成如泰华的掌状挺拔,
一处洞穴通透,好似直通仇池仙天。
醉酒时常斜倚这长满苍藓的奇石,
秋风寒透,吹着我吟诗的肩头。
创作背景
高启为明初开国诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。洪武三年(1370),高启辞官归隐苏州青丘,《姑苏杂咏》四十二首即作于此时期,组诗多吟咏苏州本地名胜、风物与古迹。此篇为组诗中咏太湖石的篇章,太湖石是苏州园林标志性的观赏石材,以嵌空玲珑、奇姿异态闻名,诗人通过描摹其采制、形态与赏玩之趣,抒发清雅的审美意趣。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗从采石缘起、石材成因,到具象摹形、听觉触感描摹,再到置石赏玩、抒怀寄意,层层递进,脉络清晰,完整展现了太湖石从深渊到庭砌的完整脉络。
- 比喻丰富,意象贴切:以青莲、龙鳞、豹皮、泰华掌、仇池天等意象比拟太湖石的形态与质感,既贴合石材的天然特征,又赋予其清雅高洁的审美意趣,让抽象的“奇姿”变得可感可触。
- 虚实相生,意境缥缈:既有“波涛漱击应千年”“嵌空突兀多异态”的写实描摹,又有“初疑鬼怪离洞府”“日照仿佛生紫烟”的主观想象,虚实结合营造出奇幻清幽的意境,拓宽了咏物诗的审美空间。
- 用典自然,意蕴深厚:化用冯夷水神、仇池仙山等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬,贴合咏物主题,暗合诗人对清雅超脱境界的追求。
- 感官结合,形神兼备:从视觉(嵌空突兀、龙鳞豹质)、听觉(清音叩罢磬韵远)、触觉(秋风冷逼)多维度刻画太湖石,既写其形,又传其神,末两句将赏石闲情与自身心境相融,托物言志,寄寓了诗人的精神志趣。
常见问题
《姑苏杂咏 太湖石》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 太湖石》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 太湖石》主要写了什么?
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中咏太湖石的篇章,以详实笔触叙写太湖石从湖底采出的过程,刻画其历经波涛淬炼的本质与嵌空突兀、清润鲜妍的奇姿异态,最后描绘将其置于庭砌的雅趣,兼具写实性与审美抒怀,寄托了诗人清雅的审美追求。
《姑苏杂咏 太湖石》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。洪武三年(1370),高启辞官归隐苏州青丘,《姑苏杂咏》四十二首即作于此时期,组诗多吟咏苏州本地名胜、风物与古迹。此篇为组诗中咏太湖石的篇章,太湖石是苏州园林标志性的观赏石材,以嵌空玲珑、奇姿异态闻名,诗人通过描摹其采制、形态与赏玩之趣,抒发清雅的审美意趣。
《姑苏杂咏 太湖石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗从采石缘起、石材成因,到具象摹形、听觉触感描摹,再到置石赏玩、抒怀寄意,层层递进,脉络清晰,完整展现了太湖石从深渊到庭砌的完整脉络。 2. 比喻丰富,意象贴切 :以青莲、龙鳞、豹皮、泰华掌、仇池天等意象比拟太湖石的形态与质感,既贴合石材的天然特征,又赋予其清雅高洁的审美意趣,让抽象的“奇姿”变得可感可触。 3. 虚实相生,意境...