子夜四时歌

· 高启

空帏拥垆坐,夜冷微红灭。
郎意似残灰,无因得重热。

简要说明

这首诗为拟南朝乐府《子夜四时歌》的闺怨之作,以女子口吻,借冬夜残炉的清冷景象,将情郎冷却的爱意比作炉中残灰,抒发了恋人被冷落后的孤寂哀怨与怅惘失意。

逐句注释

  1. 空帏拥垆坐:空帏,空荡荡的帷帐,烘托出独处的孤寂;垆(lú),此处指熏炉或取暖的陶/铜炉,非卖酒的酒垆。句意:我独自坐在空荡荡的帷帐之中,拥着暖炉静坐。
  2. 夜冷微红灭:夜冷,深夜的寒气袭人;微红,炉中炭火仅存的微弱红光。句意:深夜寒凉,炉中火炭的微光也渐渐熄灭。
  3. 郎意似残灰:郎,古时女子对爱人的亲昵称呼;残灰,炉中残留的灰烬。此处以残灰比喻情郎的情意已如灰烬般冷却,不复往日炽热。句意:情郎的心意就像这炉中的残灰。
  4. 无因得重热:无因,无从、没有办法;重热,重新变得温热。句意:再也没有办法让这份情意重燃温热。

现代译文

空荡帷帐里,我拥着暖炉独坐。
深夜寒重,炉中火炭的微红渐渐熄灭。
情郎的心意恰似这炉中残灰,
再也无从寻得重燃温热的可能。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲旧题,原多以男女情爱为主题,抒写闺中怨思。明初诗人高启拟作此组诗,共四章,分别对应春夏秋冬四季,此为冬景之章。诗作未标注具体创作年份,属于高启早年模仿古乐府的作品,贴合其早期乐府诗清丽幽怨的创作特点,以女子视角寄托失意的情爱之怨。

艺术赏析

  1. 意象与比喻:全诗以空帏、寒夜、残炉、残灰等清冷孤寂的意象搭建起萧瑟的氛围,其中“郎意似残灰”的比喻尤为精妙,将抽象的情感冷却具象化为可见的炉灰,既贴合眼前实景,又将女子被恋人冷落的怨怼与怅惘含蓄地传递出来,避免了直白抒情的浅露。
  2. 以景衬情:开篇“空帏拥垆坐”以动作细节勾勒出女子独处的状态,“夜冷微红灭”则以环境的寒凉呼应女子内心的孤寂,景与情融为一体,将抽象的怨思融入具体的场景之中,意境含蓄悠远。
  3. 格律与语言:全诗为五言四句的短制,虽为拟古乐府,却暗合近体绝句的平仄协调,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合乐府诗“质而不俚,浅而能深”的艺术特色,短短二十字便将闺怨之情写得入骨三分。

常见问题

《子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌》的作者是高启,页面按明作品展示。

《子夜四时歌》主要写了什么?

这首诗为拟南朝乐府《子夜四时歌》的闺怨之作,以女子口吻,借冬夜残炉的清冷景象,将情郎冷却的爱意比作炉中残灰,抒发了恋人被冷落后的孤寂哀怨与怅惘失意。

《子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲旧题,原多以男女情爱为主题,抒写闺中怨思。明初诗人高启拟作此组诗,共四章,分别对应春夏秋冬四季,此为冬景之章。诗作未标注具体创作年份,属于高启早年模仿古乐府的作品,贴合其早期乐府诗清丽幽怨的创作特点,以女子视角寄托失意的情爱之怨。

《子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻 :全诗以空帏、寒夜、残炉、残灰等清冷孤寂的意象搭建起萧瑟的氛围,其中“郎意似残灰”的比喻尤为精妙,将抽象的情感冷却具象化为可见的炉灰,既贴合眼前实景,又将女子被恋人冷落的怨怼与怅惘含蓄地传递出来,避免了直白抒情的浅露。 2. 以景衬情 :开篇“空帏拥垆坐”以动作细节勾勒出女子独处的状态,“夜冷微红灭”则以环境的寒凉呼应女子内心的孤寂,景与情...