这首诗是高启归隐期间的闲适之作,以“漫成”为题随性抒写,描绘了江边林下的隐居生活:诗人安于幽栖、病懒忘机,在春日雨夜、塘边燕飞的清幽景致中,以对弈、作诗为乐,流露出自适恬淡、超脱世俗的隐逸心境。
漫成二首
病惟好懒宁须药,心未忘机偶对棋。
闲馆雨声花落夜,深塘草色燕飞时。
春来颇喜囊中富,添得新成几首诗。
简要说明
逐句注释
己分栖迟不自疑
- 己分(fèn):自己料定、甘愿;栖迟:语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,指游息、隐居。
- 句意:我早已甘愿隐居林下,对此从无犹疑。江边林下尽幽期
- 幽期:指隐逸的志趣与闲适的期约。
- 句意:江边林下的隐居岁月,处处契合我本真的隐逸志趣。病惟好懒宁须药
- 病惟好懒:只因多病而养成慵懒的习性;宁须药:哪里还需要服药调理。
- 句意:我只是因病慵懒成性,何须再服药调理身体?心未忘机偶对棋
- 忘机:语出《列子·黄帝》,指消除世俗机心、忘却计较巧诈,保持淡泊本真;偶对棋:偶尔与友人对弈消遣。
- 句意:我心中未曾忘却淡泊本真,只是偶尔与友人对弈打发时光。闲馆雨声花落夜
- 闲馆:清幽静谧的馆舍;句意:静谧的馆舍中,伴着夜雨听繁花飘落的声响。深塘草色燕飞时
- 深塘:幽深僻静的池塘;句意:长满青草的塘边,正值燕子纷飞的春日时节。春来颇喜囊中富
- 囊中富:化用李贺“锦囊贮诗”典故,此处指诗囊充实,新创作了不少诗篇。
- 句意:春日到来,我颇为欣喜自己的诗囊日渐充实。添得新成几首诗
- 句意:又新添了几首刚刚写成的诗篇。
现代译文
早已甘愿隐居林泉,对此从无犹疑,
江边林下的岁月,处处契合我隐逸的志趣。
只因多病慵懒,哪里还需服药调理?
心中未忘淡泊本真,只偶尔与友人对弈消遣。
静谧馆舍里,夜雨打落繁花的夜晚,
幽深塘边,草色青青燕子正纷飞的春日。
春来最喜诗囊充实,
又新添了几首刚刚写成的诗篇。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,洪武三年(1370)辞官归隐苏州青丘,远离官场纷争,寄情山水田园。“漫成”意为随意抒写,非刻意雕琢之作,这首诗正是他归隐初期的作品,彼时诗人摆脱了翰林院的政务束缚,以江边林下的闲适生活为乐,将日常的病懒、对弈、赏景与作诗融入笔端,抒发了超脱世俗的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“病惟好懒宁须药,心未忘机偶对棋”与颈联“闲馆雨声花落夜,深塘草色燕飞时”均对仗工整:颔联以“病”对“心”、“好懒”对“忘机”、“宁须药”对“偶对棋”,贴合自身状态与志趣;颈联以“闲馆”对“深塘”、“雨声花落”对“草色燕飞”,将夜景与春景自然铺展,格律严整却不显生硬。
- 用典自然,贴合主题:三处典故均服务于隐逸主题:“栖迟”化用《诗经》语,点明隐居本旨;“忘机”出自《列子》,强化诗人淡泊无争的心境;“囊中富”化用李贺诗囊典故,暗合诗人以诗文为乐的志趣,无刻意堆砌之感。
- 意境清幽,情感自适:诗人以“雨声花落”“草色燕飞”勾勒春日幽居的典型场景,搭配自身病懒、对弈、作诗的日常,营造出静谧恬淡的田园意境,情感直白却不浅露,将归隐后的自适心境自然流露,全无官场失意的牢骚,尽显真率洒脱的文人本色。
- 语言浅淡,随性自然:全诗以“漫成”为题,语言平易浅近,无雕琢藻饰,完全贴合“随意抒写”的创作初衷,将日常隐居生活的点滴娓娓道来,尽显高启诗歌“清俊朗畅”的典型风格。
常见问题
《漫成二首》的作者和朝代是什么?
《漫成二首》的作者是高启,页面按明作品展示。
《漫成二首》主要写了什么?
这首诗是高启归隐期间的闲适之作,以“漫成”为题随性抒写,描绘了江边林下的隐居生活:诗人安于幽栖、病懒忘机,在春日雨夜、塘边燕飞的清幽景致中,以对弈、作诗为乐,流露出自适恬淡、超脱世俗的隐逸心境。
《漫成二首》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,洪武三年(1370)辞官归隐苏州青丘,远离官场纷争,寄情山水田园。“漫成”意为随意抒写,非刻意雕琢之作,这首诗正是他归隐初期的作品,彼时诗人摆脱了翰林院的政务束缚,以江边林下的闲适生活为乐,将日常的病懒、对弈、赏景与作诗融入笔端,抒发了超脱世俗的恬淡心境。
《漫成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“病惟好懒宁须药,心未忘机偶对棋”与颈联“闲馆雨声花落夜,深塘草色燕飞时”均对仗工整:颔联以“病”对“心”、“好懒”对“忘机”、“宁须药”对“偶对棋”,贴合自身状态与志趣;颈联以“闲馆”对“深塘”、“雨声花落”对“草色燕飞”,将夜景与春景自然铺展,格律严整却不显生硬。 2. 用典自然,贴合主题 :...