姑苏杂咏 临顿里(十首)

· 高启

载酒携山榼,安琴制石床。
凫眠皆傍母,蜂去自从王。
谷雨收茶早,梅天晒药忙。
不扶灵寿杖,筋力老能强。
¤

简要说明

这首诗是高启隐居姑苏临顿里时所作的田园组诗之一,以白描手法刻画乡野日常与自然景致,展现江南乡村宁静闲适的生活图景,流露出诗人归隐田园后安适自得的心境,融入农事节气细节,兼具自然意趣与烟火气息。

逐句注释

  1. 载酒携山榼:载,携带;山榼(kē),以山木打造的酒壶,代指酒具。此句写诗人隐居时携酒待客或闲游的日常。
  2. 安琴制石床:安琴,安放琴具;制石床,打造或布置石制床榻。以琴、石床烘托隐居居所的雅致意趣。
  3. 凫眠皆傍母:凫(fú),野鸭;傍母,依偎母鸭。以乡野常见的野鸭群眠之景,展现自然生灵的和谐秩序。
  4. 蜂去自从王:王,此处指蜂王。蜜蜂飞离蜂巢时皆跟随蜂王,以蜂群的井然秩序呼应上句的自然和谐。
  5. 谷雨收茶早:谷雨,二十四节气之一,春季最后一个节气,江南地区此时正值早春采茶旺季。此句点明农事时令,写采茶劳作场景。
  6. 梅天晒药忙:梅天,即江南梅雨季节,此时空气潮湿;晒药,为避免药材受潮霉变而晾晒。此句写梅雨时节的日常劳作。
  7. 不扶灵寿杖:灵寿杖,用灵寿木制成的拐杖,古代常作为赐给老者的礼器,此处代指拐杖。此句写诗人无需借助拐杖出行。
  8. 筋力老能强:筋力,筋骨气力;强,强健。此句直抒胸臆,写年老仍身体康健的状态。

现代译文

携山木酒壶装满佳酿,在石榻上安放好瑶琴。
野鸭休憩时都依偎着母鸭,蜜蜂飞离总跟随着蜂王。
谷雨时节早早采摘新茶,梅雨时节忙着晾晒药材。
不必拄着灵寿拐杖,年老筋骨气力依旧强健。

创作背景

高启为明初著名诗人,早年曾隐居苏州临顿里,避开明初官场的复杂风波。《姑苏杂咏》是其隐居期间创作的组诗,共十首,以姑苏一带的风物、村居、人事为歌咏对象,记录了他隐居时的日常与心境。此诗作为组诗之一,集中展现了临顿里的乡野生活与诗人安于田园的自得之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“凫眠皆傍母”对“蜂去自从王”、颈联“谷雨收茶早”对“梅天晒药忙”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描手法与意象选择:全诗以质朴无华的白描语言,选取野鸭、蜜蜂、采茶、晒药等乡野常见细节,不加雕琢地展现江南乡村的日常图景,既有自然生灵的和谐意趣,又充满鲜活的烟火气息。
  3. 用典与抒情结合:末句“灵寿杖”的用典,既增添了古典文学的雅致意蕴,又以“不扶”“老能强”直抒胸臆,将田园生活的闲适与个人安适的心境融为一体,情感真挚自然。
  4. 意境营造:全诗由日常器物到自然景致,再到农事劳作,最后落于个人心境,层层递进,营造出宁静淡远、悠然自得的田园意境,体现了明初田园诗清新自然的风格特色。

常见问题

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》主要写了什么?

这首诗是高启隐居姑苏临顿里时所作的田园组诗之一,以白描手法刻画乡野日常与自然景致,展现江南乡村宁静闲适的生活图景,流露出诗人归隐田园后安适自得的心境,融入农事节气细节,兼具自然意趣与烟火气息。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,早年曾隐居苏州临顿里,避开明初官场的复杂风波。《姑苏杂咏》是其隐居期间创作的组诗,共十首,以姑苏一带的风物、村居、人事为歌咏对象,记录了他隐居时的日常与心境。此诗作为组诗之一,集中展现了临顿里的乡野生活与诗人安于田园的自得之情。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“凫眠皆傍母”对“蜂去自从王”、颈联“谷雨收茶早”对“梅天晒药忙”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法与意象选择 :全诗以质朴无华的白描语言,选取野鸭、蜜蜂、采茶、晒药等乡野常见细节,不加雕琢地展现江南乡村的日常图景,既有自然生灵的和谐意趣,又充满鲜活的烟火气息。 3. 用典...