这首五言绝句以极简的白描手法,记录了诗人春日寻访隐居友人胡隐者的旅途过程。全诗通过沿江渡江、沿路赏花的闲适细节,传递出悠然忘机的访友心境,于平淡自然的叙述中尽显江南春日的恬淡意趣。
寻胡隐者
渡水复渡水,看花还看花。
春风江上路,不觉到君家。
春风江上路,不觉到君家。
简要说明
逐句注释
- 渡水复渡水:渡,指渡过水域;复,又、再。连续两次写渡江,点明行程中沿江跋涉的过程,暗含旅途的绵长。
- 看花还看花:还,依旧、仍然。反复书写沿途观赏春花,既写出春日江畔繁花遍野的景致,也体现诗人沉醉于春光、未将赶路当作急切任务的松弛状态。
- 春风江上路:春风点明时令为春日;江上路指沿江而行的驿路或乡间小径,交代了行路的环境与时节。
- 不觉到君家:不觉,没有察觉、浑然不觉;君家此处特指友人胡隐者的隐居居所。因完全沉醉于沿途春景,诗人竟未觉路途遥远,已悄然抵达目的地。
现代译文
渡过一重又一重江水,
看过一遍又一遍春花。
春风拂过沿江的驿路,
恍然间竟已抵达你的家。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清新超逸,擅长以白描手法描摹日常景致与闲淡心境。此诗具体创作年份不详,学界一般认为是诗人早年未入仕、漫游江南时期所作。胡隐者为高启的友人,具体身份史料未详,一般认为是一位避世隐居的文人,二人志趣相投,这首诗便是诗人春日赴友人隐居处访友时,记录下的轻松旅途与愉悦心境。
艺术赏析
- 浅淡自然的语言风格:全诗无华丽辞藻与晦涩典故,纯以口语化的直白叙述勾勒旅途,契合高启“不事雕琢,自然成文”的创作主张,尽显质朴清新的艺术特色。
- 回环往复的韵律节奏:前两句“渡水复渡水,看花还看花”以叠用的句式形成回环的韵律,既写出行路的往复与景致的重复,又暗合诗人悠然赏景、不慌不忙的松弛状态,消解了旅途的疲惫感。
- 侧面烘托的情感表达:末句“不觉到君家”并未直接描写路途远近,而是以“不觉”二字侧面烘托出沿途春景的动人,将春风、江水、春花融为一体,营造出恬淡悠然的春日意境,将访友的欣喜与闲适的心境自然融入景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《寻胡隐者》的作者和朝代是什么?
《寻胡隐者》的作者是高启,页面按明作品展示。
《寻胡隐者》主要写了什么?
这首五言绝句以极简的白描手法,记录了诗人春日寻访隐居友人胡隐者的旅途过程。全诗通过沿江渡江、沿路赏花的闲适细节,传递出悠然忘机的访友心境,于平淡自然的叙述中尽显江南春日的恬淡意趣。
《寻胡隐者》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清新超逸,擅长以白描手法描摹日常景致与闲淡心境。此诗具体创作年份不详,学界一般认为是诗人早年未入仕、漫游江南时期所作。胡隐者为高启的友人,具体身份史料未详,一般认为是一位避世隐居的文人,二人志趣相投,这首诗便是诗人春日赴友人隐居处访友时,记录下的轻松旅途与愉悦心境。
《寻胡隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅淡自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻与晦涩典故,纯以口语化的直白叙述勾勒旅途,契合高启“不事雕琢,自然成文”的创作主张,尽显质朴清新的艺术特色。 2. 回环往复的韵律节奏 :前两句“渡水复渡水,看花还看花”以叠用的句式形成回环的韵律,既写出行路的往复与景致的重复,又暗合诗人悠然赏景、不慌不忙的松弛状态,消解了旅途的疲惫感。 3. 侧面烘托的情感表达 :...