回文

这首是明代诗人高启的七言回文绝句，顺读以秋夜庭院的清冷景象为载体，抒发了独处时的离别愁绪与幽寂心境；倒读亦能构成意境完整的诗作，兼具形式巧思与抒情内涵。

1. 风帘一烛对残花：风帘指被风吹动的帘幕；一烛即一支残烛；残花指即将凋零的落花。句意：帘幕随风轻摆，一支残烛对着将谢的残花。
2. 薄雾寒笼翠袖纱：薄雾指清淡的夜雾；寒笼指带着寒意笼罩；翠袖纱指翠色纱质的衣袖（或身着纱衣的女子的衣袖）。句意：轻薄的夜雾带着寒意，笼罩着翠色纱衣的衣袖。
3. 空院别愁惊破梦：空院指空旷寂静的庭院；别愁指离别之人的愁思；惊破梦指惊醒了幽眠的梦境。句意：空旷的庭院中，离别的愁绪惊破了我的幽梦。
4. 东栏井树夜啼鸦：东栏指庭院东边的栏杆；井树指井边的树木；夜啼鸦指深夜里啼叫的乌鸦。句意：东边栏杆旁的井边树上，深夜的乌鸦正啼鸣不已。

帘幕随风轻卷，一支残烛对着将谢的残花。
薄雾带着寒意，笼罩着翠色纱衣的衣袖。
空旷的庭院里，离别的愁绪惊破了幽梦。
东边栏杆旁的井边树上，深夜乌鸦正啼鸣不休。

这首诗收录于《高太史大全集》，具体创作年份未明确，属于高启典型的回文寄兴之作。高启为明初开国诗人，才情极高但仕途坎坷，晚年因受文字牵连被杀。这类回文诗多为文人逞才的文字游戏，同时也融入了诗人自身的孤寂情思，通过秋夜庭院的清冷意象，寄托了独处时的闲愁与怅惘，并无明确的特定事件触发，更偏向于即兴抒怀之作。

1. 体裁巧思：回文格律：此诗为标准七言回文绝句，顺读倒读皆可成篇且意境完整。顺读以“残花-寒雾-惊梦-啼鸦”的顺序铺展秋夜幽寂之景，倒读则为“鸦啼夜树井栏东，梦破愁惊别院空。纱袖翠笼寒雾薄，花残对烛一帘风”，以啼鸦起笔、收束于残烛风帘，形成闭环式的意境，尽显文字雕琢之功。
2. 格律合规：全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律，平仄协调，韵脚（花、纱、鸦）统一，读来朗朗上口，兼具音乐美感。
3. 以景衬情与意象营造：诗中选取风帘、残烛、残花、薄雾、空院、井树、夜啼鸦等清冷孤寂的意象，构建了静谧又带萧索感的秋夜庭院场景，以景烘托独处时的离别愁绪与梦醒后的怅惘，景与情融为一体，意境幽远清冷。
4. 以动衬静：末句“夜啼鸦”以乌鸦的啼鸣打破深夜的寂静，以有声衬无声，更凸显出庭院的空旷与诗人内心的孤寂，余韵悠长。