这首诗以登安庆城楼所见所感为核心,先点明战后城楼初成的时代背景,继而铺展江山形胜、江上帆樯与夕阳残鼓的景象,最后抒发时局清平不必再追怀英雄事业的感慨,寄寓了战乱初定后世事沧桑、功名淡远的落寞心绪。
寄题安庆城楼
层构初成百战终,凭高应喜楚氛空。
山随粉堞连云起,江引清淮与海通。
远客帆樯秋水外,残兵鼓角夕阳中。
时清莫问英雄事,回首长烟灭去鸿。
山随粉堞连云起,江引清淮与海通。
远客帆樯秋水外,残兵鼓角夕阳中。
时清莫问英雄事,回首长烟灭去鸿。
简要说明
逐句注释
- 层构初成百战终:层构,指多层高楼,此处即安庆城楼。百战终,指长期的战乱已经终结。
- 凭高应喜楚氛空:凭高,登高临远。楚氛,原指楚地的战争气氛(典出《左传·昭公十七年》“楚氛甚恶,惧难”),此处代指安庆一带的战乱阴霾。空,消散净尽。
- 山随粉堞连云起:粉堞,指粉刷为白色的城堞(女墙),是城墙的防御工事部分。句意为远山顺着白色城堞与连云相接。
- 江引清淮与海通:清淮,指清澈的淮水,安庆地近长江与淮河流域,长江在此接纳淮水支流后东流入海。句意为长江引淮水东去,直与大海相通。
- 远客帆樯秋水外:远客,指远行的商旅或游子。帆樯,船上的桅杆与风帆,代指船只。秋水,秋日的江水。句意为远行船只的帆樯隐没在秋日江水的尽头。
- 残兵鼓角夕阳中:残兵,指经历战乱后留存的军士,亦代指战后遗留的军旅痕迹。鼓角,军中的鼓与号角,代指军营声响。句意为夕阳之下,隐约传来残军的鼓角之声。
- 时清莫问英雄事:时清,时局清平。英雄事,指建功立业的英雄事业。句意为如今世道清平,不必再追问往昔的英雄事迹。
- 回首长烟灭去鸿:长烟,辽阔的长空烟霭。去鸿,远去的鸿雁。句意为回头望去,长烟浩渺中,飞鸿的身影渐渐消失不见。
现代译文
高楼初成,遍地战火终已平息,
登高临远,该为战乱阴霾散尽而欣喜。
远山顺着白堞与连云一同升起,
长江引着淮水东去,直与大海相通。
远客的帆樯隐没在秋水之外,
残军的鼓角回荡在夕阳之中。
如今世道清平,莫问英雄往昔事,
回头望去,长烟浩渺,飞鸿杳然无踪。
创作背景
高启为明初著名诗人,生活于元末战乱至明初开国的动荡时期。安庆地处长江中下游,是元末朱元璋与陈友谅群雄混战的核心战场之一,至正二十一年(1361年)朱元璋率军攻下安庆,战后城楼得以重建。这首《寄题安庆城楼》应为高启登楼题咏之作,写于战乱初定、时局渐趋清平之际,诗人目睹战后城楼初成的景象,有感于战乱终结与世事变迁。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“山随粉堞连云起,江引清淮与海通”与颈联“远客帆樯秋水外,残兵鼓角夕阳中”均为工整对仗句。颔联铺展江山形胜,气势开阔;颈联兼顾水上景致与战地余韵,动静结合,章法井然有序。
- 情景交融:首联点题,以“百战终”“楚氛空”点明战乱平息的背景,奠定和平基调;颔联、颈联由远及近铺展登楼所见,将战后清平的自然景致与残兵鼓角的历史余味融为一体;尾联由景生情,以“长烟灭去鸿”的空阔意境收束,将“莫问英雄事”的感慨融入苍茫天地,言有尽而意无穷。
- 意象寄寓:“楚氛”“残兵鼓角”暗含战乱的历史记忆,“帆樯”“去鸿”则象征太平岁月的流转与世事无常。诗人既写出战后重建的欣喜,又暗藏对功名的淡看与沧桑落寞,体现出明初士人在王朝初定之际的复杂心绪。
常见问题
《寄题安庆城楼》的作者和朝代是什么?
《寄题安庆城楼》的作者是高启,页面按明作品展示。
《寄题安庆城楼》主要写了什么?
这首诗以登安庆城楼所见所感为核心,先点明战后城楼初成的时代背景,继而铺展江山形胜、江上帆樯与夕阳残鼓的景象,最后抒发时局清平不必再追怀英雄事业的感慨,寄寓了战乱初定后世事沧桑、功名淡远的落寞心绪。
《寄题安庆城楼》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,生活于元末战乱至明初开国的动荡时期。安庆地处长江中下游,是元末朱元璋与陈友谅群雄混战的核心战场之一,至正二十一年(1361年)朱元璋率军攻下安庆,战后城楼得以重建。这首《寄题安庆城楼》应为高启登楼题咏之作,写于战乱初定、时局渐趋清平之际,诗人目睹战后城楼初成的景象,有感于战乱终结与世事变迁。
《寄题安庆城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“山随粉堞连云起,江引清淮与海通”与颈联“远客帆樯秋水外,残兵鼓角夕阳中”均为工整对仗句。颔联铺展江山形胜,气势开阔;颈联兼顾水上景致与战地余韵,动静结合,章法井然有序。 2. 情景交融 :首联点题,以“百战终”“楚氛空”点明战乱平息的背景,奠定和平基调;颔联、颈联由远及近铺展登楼所见,将战后清平的自然景致...