姑苏杂咏 临顿里(十首)

· 高启

斩伐凭樵斧,经纶在钓车。
薄云还露月,小雨不妨花。
酒债应多处,诗名自一家。
虚烦时主召,懒脱故衣麻。
¤

简要说明

这首五言律诗是高启《姑苏杂咏·临顿里》组诗的其中一首,以隐居临顿里的日常起居为切入点,描摹了樵钓、观花、诗酒的闲淡生活,抒发了诗人厌弃仕途、坚守隐逸之志与独立人格的情怀。

逐句注释

斩伐凭樵斧,经纶在钓车。
- 斩伐:砍柴伐木。凭:依靠、凭借。樵斧:砍柴用的斧头,代指樵采劳作。
- 经纶:原指筹划治理国家大事,此处反用其意,指打理垂钓的钓具,将隐逸垂钓作为日常要务。钓车:钓鱼所用的钓具,泛指垂钓之事。
薄云还露月,小雨不妨花。
- 薄云:淡云。还露月:(云层散开)又露出月光。
- 不妨花:不阻碍花朵绽放生长,亦暗含小雨滋润花木、别有情趣之意。
酒债应多处,诗名自一家。
- 酒债:欠付的酒钱。应多处:想必已有不少,以自嘲之笔写出嗜酒疏狂的生活状态。
- 自一家:自成一家风格,指诗歌创作独树一帜,不随流俗。
虚烦时主召,懒脱故衣麻。
- 虚烦:徒然烦扰,意谓征召并无必要。时主:当时的君主,此处代指朝廷。
- 故衣麻:旧的麻布布衣,代指隐居时的平民装束,不愿脱去布衣改换官服,坚守隐逸之志。

现代译文

靠着樵斧砍柴度日,打理钓具将垂钓当作日常经纶。
淡云散去又露出皎洁月色,潇潇小雨也不妨碍春花舒展。
欠下的酒债想来已有不少,我的诗名早已自成一家风范。
朝廷的征召不过是徒增烦扰,我懒得脱下那件旧麻布衣衫。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,早年为避元末战乱隐居吴淞青丘,明初迁居姑苏临顿里(今苏州一带)。此时朝廷屡召其出仕,高启虽有文名,却厌恶官场倾轧,选择归隐田园,寄情山水诗酒。《姑苏杂咏》组诗共十首,均为其隐居期间的即兴之作,此为其中之一,诗中处处体现其远离仕途、安于闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“薄云还露月,小雨不妨花”词性相对、意境工整,符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。
  2. 意象与意境:以樵斧、钓车、薄云、月、小雨、花等清淡自然的田园意象,营造出清幽闲适的隐居氛围,将日常劳作与山水情趣融为一体,格调淡雅清新。
  3. 用典与反用:“经纶”一词本为治国之术,反用于垂钓之事,形成鲜明反差,凸显隐逸者超脱世俗的志趣;“故衣麻”暗用陶渊明弃官归隐、身着布衣的典故,强化了不仕的决心。
  4. 情感表达:前六句铺陈日常闲居生活,后两句直抒胸臆,由景及情,自然流露对官场的疏离与对独立人格的坚守。全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,整体风格平易自然,意蕴深厚。

常见问题

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》主要写了什么?

这首五言律诗是高启《姑苏杂咏·临顿里》组诗的其中一首,以隐居临顿里的日常起居为切入点,描摹了樵钓、观花、诗酒的闲淡生活,抒发了诗人厌弃仕途、坚守隐逸之志与独立人格的情怀。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,早年为避元末战乱隐居吴淞青丘,明初迁居姑苏临顿里(今苏州一带)。此时朝廷屡召其出仕,高启虽有文名,却厌恶官场倾轧,选择归隐田园,寄情山水诗酒。《姑苏杂咏》组诗共十首,均为其隐居期间的即兴之作,此为其中之一,诗中处处体现其远离仕途、安于闲淡的心境。

《姑苏杂咏 临顿里(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“薄云还露月,小雨不妨花”词性相对、意境工整,符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。 2. 意象与意境 :以樵斧、钓车、薄云、月、小雨、花等清淡自然的田园意象,营造出清幽闲适的隐居氛围,将日常劳作与山水情趣融为一体,格调淡雅清新。 3. 用典与反用 :“经纶”一词本为治国之术,反用于垂钓之事,形成鲜明反差,凸显隐逸者超脱...