游南峰寺有支遁放鹤亭

· 高启

每向人间望碧峰,石门今得问幽踪。
路缘风磴泠泠策,寺隔烟萝杳杳钟。
窗下鸟来多堕果,亭前鹤去只高松。
一龛愿借依香火,莫道诗人非戴颙。

简要说明

这首纪游诗以探访南峰寺、凭吊支遁放鹤亭为线索,先写对南峰的久已向往,再叙登山访寺的沿途见闻,描绘了山寺清幽淡远的景致,最后借戴颙的典故抒发隐逸之志,整体情感真挚自然,意境空灵闲适。

逐句注释

每向人间望碧峰:每每在尘世之中遥望那青翠的南峰。:常常、每每;碧峰:指南峰寺所在的山峰。
石门今得问幽踪:今日终于来到寺前石门之下,得以寻访先贤隐逸的踪迹。石门:南峰寺前的标志性景观;幽踪:指支遁等隐逸高人的行踪遗迹。
路缘风磴泠泠策:沿着山风拂过的石磴台阶拄杖徐行,手杖叩击石阶发出清越声响。:沿着、顺着;风磴:山风穿行的山间石道;泠泠:形容声响清越;:手杖,此处作动词,指拄杖而行。
寺隔烟萝杳杳钟:寺庵掩映在烟霭与藤萝笼罩的山林间,悠远的钟声隐隐传来。烟萝:被烟霭、藤萝覆盖的幽深山林;杳杳:悠远朦胧的样子;:寺院的晨昏钟声。
窗下鸟来多堕果:寺窗之下常有飞鸟停留,枝头常有成熟的果实坠落,极写山寺环境的闲适清幽,飞鸟不惧人。
亭前鹤去只高松:放鹤亭前,支遁所养的仙鹤早已飞去,只剩高大苍松伫立,点明支遁放鹤的历史遗迹,烘托出荒寂淡远的氛围。
一龛愿借依香火:希望能借一间僧房,依傍寺院的香火度日,表达寄身禅林的愿望。:供奉佛像的小阁,此处代指僧舍。
莫道诗人非戴颙:不要说我这诗人不是戴颙那样的隐逸之士。戴颙:南朝宋著名隐士,精通琴书,隐居不仕,诗人以其自比,抒发隐逸之志。

现代译文

我时常在尘世间遥望青翠的南峰,
今日终于来到石门之下,寻访先贤的幽隐行踪。
沿山风拂过的石磴拄杖徐行,
寺庵隐在烟萝深处,钟声悠悠飘来。
窗下飞鸟啄食,枝头常坠鲜果,
亭前鹤去已久,只剩苍松挺立。
愿借一间僧房,依傍寺院香火度日,
莫说我这诗人,不是戴颙那样的隐逸之人。

创作背景

高启为明初开国诗人,早年曾隐居吴淞青丘,心怀隐逸之志。此诗应为其早年游历江南寺院时所作。支遁为东晋名僧,以好养鹤闻名,南峰寺的放鹤亭正是纪念支遁放鹤的遗迹。诗人借游寺凭吊之机,将山水景致与先贤情怀结合,抒发了对遁世隐居、寄情山水的生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“路缘风磴泠泠策,寺隔烟萝杳杳钟”与颈联“窗下鸟来多堕果,亭前鹤去只高松”均为工整对仗,颔联以视听结合写登山之景,颈联由寺中细节过渡到放鹤亭遗迹,对仗精巧自然。
  2. 用典自然:两处典故运用不着痕迹:以支遁放鹤亭点明游寺主题,借戴颙自比,将个人隐逸志趣与先贤情怀相契合,含蓄表达心境,无生硬堆砌之感。
  3. 意境营造:全诗以“清幽”为核心意境,从远望南峰的向往,到登山听钟的闲雅,再到寺中观鸟、亭前望松的细节,层层铺展,最终以“愿借依香火”收束,将写景与抒情融为一体,营造出淡远空灵的禅意氛围。
  4. 语言风格:整体语言清丽淡远,以白描手法勾勒山寺景致,无刻意雕琢之痕,情感表达真挚自然,符合高启早期诗作清新疏朗的风格。

常见问题

《游南峰寺有支遁放鹤亭》的作者和朝代是什么?

《游南峰寺有支遁放鹤亭》的作者是高启,页面按明作品展示。

《游南峰寺有支遁放鹤亭》主要写了什么?

这首纪游诗以探访南峰寺、凭吊支遁放鹤亭为线索,先写对南峰的久已向往,再叙登山访寺的沿途见闻,描绘了山寺清幽淡远的景致,最后借戴颙的典故抒发隐逸之志,整体情感真挚自然,意境空灵闲适。

《游南峰寺有支遁放鹤亭》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人,早年曾隐居吴淞青丘,心怀隐逸之志。此诗应为其早年游历江南寺院时所作。支遁为东晋名僧,以好养鹤闻名,南峰寺的放鹤亭正是纪念支遁放鹤的遗迹。诗人借游寺凭吊之机,将山水景致与先贤情怀结合,抒发了对遁世隐居、寄情山水的生活的向往。

《游南峰寺有支遁放鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“路缘风磴泠泠策,寺隔烟萝杳杳钟”与颈联“窗下鸟来多堕果,亭前鹤去只高松”均为工整 对仗 ,颔联以视听结合写登山之景,颈联由寺中细节过渡到放鹤亭遗迹,对仗精巧自然。 2. 用典自然 :两处典故运用不着痕迹:以支遁放鹤亭点明游寺主题,借戴颙自比,将个人隐逸志趣与先贤情怀相契合,含蓄表达心境,无生硬堆砌之感。 3....