黄氏延绿轩

· 高启

葱葱溪树暗,靡靡江芜湿。
雨过晓开帘,一时放春入。

简要说明

这首五言绝句是题咏轩馆的写景小诗,以雨后清晨开窗瞬间的所见所感为核心,描绘了春日溪畔的清幽生机,抒发了诗人对盎然春色的喜爱与闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 葱葱溪树暗葱葱形容草木苍翠茂盛的样子;溪树指溪边的树林;暗因枝叶浓密繁茂,使得林间显得幽深静谧。
  2. 靡靡江芜湿靡靡形容草木柔弱摇曳的姿态;江芜指江边丛生的杂草;湿指被夜雨打湿后湿润清冷的状态。
  3. 雨过晓开帘:晓指清晨;开帘即打开延绿轩的窗棂。
  4. 一时放春入:一时指顷刻间、刹那间;此句运用拟人手法,将春光具象化,仿佛春色可被纳入轩中,生动写出春色扑面而来的灵动之感。

现代译文

溪边林木苍翠葱茏,浓荫掩映愈显幽深;
江边芳草柔婉摇曳,经雨打湿清润欲滴。
雨过天晴的清晨,我推开轩窗的刹那,
满眼烂漫春光齐齐涌进了这小小的延绿轩中。

创作背景

高启为元末明初著名诗人,早年曾隐居吴淞青丘,过着闲适的耕读生活。这首诗是他题咏友人黄氏所建“延绿轩”的即兴之作,创作于春日雨后的清晨。诗人彼时心境恬淡平和,以细腻的笔触捕捉到开窗纳春的瞬间景致,尽显对自然生机的敏锐感知。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒春日雨后的溪畔春景,语言清新自然,毫无雕琢痕迹,尽显明代前期山水小诗的清丽风格。
  2. 叠词妙用:首句“葱葱”、次句“靡靡”两个叠词,既精准描摹出草木的形态与情态,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。
  3. 拟人与意境营造:末句“一时放春入”将春光拟人化,打破了轩内与室外的空间界限,将清幽轩馆与盎然春色融为一体,把无形的春色化为可被收纳的鲜活物象,营造出灵动鲜活、充满生机的春日意境,含蓄传递出诗人闲适愉悦的心境。
  4. 格律工整:作为五言绝句,全诗平仄协调,前两句“葱葱溪树暗”与“靡靡江芜湿”形成工整对仗,溪树对江芜、暗对湿,词性相对、结构严谨,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《黄氏延绿轩》的作者和朝代是什么?

《黄氏延绿轩》的作者是高启,页面按明作品展示。

《黄氏延绿轩》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏轩馆的写景小诗,以雨后清晨开窗瞬间的所见所感为核心,描绘了春日溪畔的清幽生机,抒发了诗人对盎然春色的喜爱与闲适恬淡的心境。

《黄氏延绿轩》的创作背景是什么?

高启为元末明初著名诗人,早年曾隐居吴淞青丘,过着闲适的耕读生活。这首诗是他题咏友人黄氏所建“延绿轩”的即兴之作,创作于春日雨后的清晨。诗人彼时心境恬淡平和,以细腻的笔触捕捉到开窗纳春的瞬间景致,尽显对自然生机的敏锐感知。

《黄氏延绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒春日雨后的溪畔春景,语言清新自然,毫无雕琢痕迹,尽显明代前期山水小诗的清丽风格。 2. 叠词妙用 :首句“葱葱”、次句“靡靡”两个叠词,既精准描摹出草木的形态与情态,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。 3. 拟人与意境营造 :末句“一时放春入”将春光拟人化,打破了轩内与室外的空间界限,将清幽轩...