这首诗是明代诗人高启登临金陵雨花台眺望长江所作,以雄健的江景与金陵形胜起笔,追怀古金陵自三国至六朝的历史兴衰,抒发了诗人胸中郁塞的情怀与对千古兴亡的苍茫感慨,兼具壮阔写景与深沉怀古之思。
登金陵雨花台望大江
钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。
江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。
秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台。
坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来!
石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?
黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。
前三国,后六朝,草生官阙何萧萧。
英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。<b...
简要说明
逐句注释
- 大江来从万山中,山势尽与江流东
- 大江:指长江。
- 来从:从……而来。
- 句意:长江从群山万壑之间奔腾而出,两岸山势都顺着江流的走向向东延展。
- 钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风
- 钟山:今南京紫金山,为金陵核心名胜。
- 如龙:形容山势蜿蜒起伏如龙蟠之势。
- 独西上:钟山并未随一般山势向东,而是向西蜿蜒,凸显其雄姿异态。
- 破巨浪乘长风:化用南朝宋宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,形容钟山仿佛要劈开巨浪、乘风而上的磅礴气势。
- 江山相雄不相让,形胜争夸天下壮
- 相雄:互相争雄竞胜。
- 形胜:地势险要、风景优美的形胜之地,此处特指金陵的险要地势。
- 句意:长江与钟山彼此争雄不肯相让,金陵的险要形胜被世人共赞为天下雄壮之所。
- 秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王
- 秦皇:秦始皇嬴政。
- 瘗(yì)黄金:据《金陵图经》记载,秦始皇东巡金陵时,望气者称此地有天子气,遂埋黄金以镇压王气。瘗,埋葬。
- 佳气葱葱:指祥瑞的王气浓郁旺盛。
- 王(wàng):通“旺”,指旺盛不衰。
- 句意:秦始皇当年在此埋金镇压王气终究徒劳,金陵的祥瑞佳气至今依然葱郁兴旺。
- 我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台
- 郁塞:心中郁闷不畅。
- 何由开:如何才能排遣。
- 城南台:即雨花台,因位于金陵城南而得名。
- 句意:我满怀郁闷烦闷,如何才能排遣?趁着酒兴登上城南的雨花台。
- 坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来
- 坐觉:陡然间、忽然感到。
- 苍茫万古意:指面对千古兴亡的悠远苍茫之感。
- 荒烟落日:黄昏时分荒草烟霭、落日余晖的萧瑟景象。
- 句意:忽然间,笼罩千古的苍茫幽思,从那荒烟笼罩的落日余晖之中悠悠袭来。
- 石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡
- 石头城:故址在今南京清凉山,为六朝时期的军事重镇。
- 涛声怒:形容江涛汹涌澎湃,气势雄壮。
- 武骑千群:指千军万马的骑兵部队。
- 句意:石头城下江涛怒吼,就算有千军万马的骑兵,又有谁敢轻易渡江攻取?
- 黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固
- 黄旗入洛:三国吴后主孙皓听信谶语,举黄旗率百官西上洛阳,试图“应天受命”,中途遭士兵作乱逼返,最终降晋。事见《三国志·吴书·三嗣主传》。
- 铁锁横江:西晋伐吴时,吴人以铁锁横断江面、铁锥暗置江中阻挡晋军,最终被王濬以大筏破锁、火烧铁锥而灭吴。事见《晋书·王濬传》。
- 句意:孙皓举黄旗入洛的闹剧究竟有何吉祥可言?以铁锁横断长江的防线也终究没能固守。
- 前三国,后六朝,草生官阙何萧萧
- 前三国:指三国东吴建都金陵。
- 后六朝:指东晋、宋、齐、梁、陈相继建都金陵,与东吴合称“六朝”。
- 官阙:帝王的宫殿楼宇。
- 萧萧:萧条冷落的样子。
- 句意:前有三国东吴,后有六朝相继建都,昔日的宫阙如今长满野草,何等萧条冷落。
- 英雄乘时务割据,几度战血流寒潮
- 乘时:趁着时局动荡的时机。
- 务割据:致力于割据称雄。
- 战血流寒潮:指战争留下的鲜血汇入冰冷的寒潮,形容战乱的惨烈。
- 句意:英雄们趁时局割据称雄,多少次征战的热血都流入了冰冷的寒潮之中。
现代译文
长江从万山丛中奔腾而出,两岸群山顺着江流向东舒展。
唯有钟山如龙蜿蜒向西而上,仿佛要劈开巨浪、乘风直上。
江山彼此争雄不肯相让,金陵的形胜被世人共夸为天下雄壮。
秦始皇曾在此埋金镇压王气,终究徒劳,祥瑞佳气至今依然葱郁兴旺。
我心中郁塞烦闷如何才能排遣?酒酣之时登上城南的雨花台。
陡然间生出苍茫万古的幽思,这情思悠悠从那荒烟落日之中涌来!
石头城下江涛怒吼,千军万马的骑兵又有谁敢轻易渡江?
孙皓举黄旗入洛的闹剧究竟有何吉祥?铁锁横断长江也终究没能固守。
前有三国东吴,后有六朝相继,昔日宫阙如今长满野草,何等萧条冷落。
英雄们乘乱割据称雄,多少次征战的热血都流入了冰冷的寒潮。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,性格疏放不羁,曾隐居青丘山。此诗创作于他游历金陵(今南京)期间,明初天下初定,高启目睹六朝古都的沧桑遗迹,结合易代之际对历史兴亡的思考,登临雨花台眺望长江,借景抒情写下这首雄浑怀古之作。诗中既批判了割据战乱的祸患,也暗含对明初政局的隐忧与对天下安定的期许,此为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 写景雄健壮阔:开篇以“大江来从万山中”起笔,勾勒出长江奔腾出山的磅礴气势,又以钟山“独西上”与一般山势东向形成对比,凸显钟山的雄奇异态,将江山形胜之壮写得淋漓尽致,开篇即奠定全诗雄浑的基调。
- 怀古深沉苍凉:全诗由写景转入怀古,借秦始皇瘗金、孙皓黄旗入洛、铁锁横江等典故,梳理金陵自三国至六朝的兴衰脉络,以“草生宫阙何萧萧”“战血流寒潮”写出历史变迁的沧桑感,批判了割据战乱的惨烈,抒发对千古兴亡的深沉感慨。
- 抒情自然交融:“我怀郁塞何由开”直接点明诗人的心境,借酒登台,将胸中的郁塞与苍茫万古意融入荒烟落日的萧瑟景象之中,情景交融,将个人情怀与历史幽思融为一体,情感真挚而厚重。
- 格律与气韵兼具:此诗为七言歌行体,虽不拘于近体诗的严格平仄,但音节铿锵,气韵流畅,兼具古诗的自由舒展与歌行体的雄健气势,读来朗朗上口,整体风格雄浑开阔,兼具写景的壮阔与怀古的深沉。
常见问题
《登金陵雨花台望大江》的作者和朝代是什么?
《登金陵雨花台望大江》的作者是高启,页面按明作品展示。
《登金陵雨花台望大江》主要写了什么?
这首诗是明代诗人高启登临金陵雨花台眺望长江所作,以雄健的江景与金陵形胜起笔,追怀古金陵自三国至六朝的历史兴衰,抒发了诗人胸中郁塞的情怀与对千古兴亡的苍茫感慨,兼具壮阔写景与深沉怀古之思。
《登金陵雨花台望大江》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,性格疏放不羁,曾隐居青丘山。此诗创作于他游历金陵(今南京)期间,明初天下初定,高启目睹六朝古都的沧桑遗迹,结合易代之际对历史兴亡的思考,登临雨花台眺望长江,借景抒情写下这首雄浑怀古之作。诗中既批判了割据战乱的祸患,也暗含对明初政局的隐忧与对天下安定的期许,此为学界主流解读观点。
《登金陵雨花台望大江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景雄健壮阔 :开篇以“大江来从万山中”起笔,勾勒出长江奔腾出山的磅礴气势,又以钟山“独西上”与一般山势东向形成对比,凸显钟山的雄奇异态,将江山形胜之壮写得淋漓尽致,开篇即奠定全诗雄浑的基调。 2. 怀古深沉苍凉 :全诗由写景转入怀古,借秦始皇瘗金、孙皓黄旗入洛、铁锁横江等典故,梳理金陵自三国至六朝的兴衰脉络,以“草生宫阙何萧萧”“战血流寒潮”写出历史...