姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰

· 高启

演漾弄晴晖,江山秋敛霏。
我吟康乐句,日暮澹忘归。

简要说明

这首五言绝句是高启咏赞苏州师子林(今苏州狮子林)含晖峰景观的作品,以秋日晴光下的山水景致为依托,借吟咏谢灵运山水诗句的细节,抒发了诗人沉醉林泉、淡忘了归的闲适悠然心境,体现出明初文人寄情山水的审美意趣。

逐句注释

  1. 演漾弄晴晖:演漾,水波荡漾的样子;弄,此处指日光在水面映照、嬉戏;晴晖,晴朗日光。句意:水波轻轻荡漾,映照着晴日的光辉。
  2. 江山秋敛霏:江山,此处代指师子林周边的山水景致;秋敛霏,秋日里烟霭尽数收敛消散,霏指云雾、烟霭。句意:秋日的山水间,烟霭都已散尽,天地清朗明净。
  3. 我吟康乐句:康乐,即谢康乐(谢灵运),东晋至南朝宋时期山水诗派的开创者,曾袭封康乐公,后世以“康乐”代指他。句意:我正吟咏着谢康乐的山水诗句。
  4. 日暮澹忘归:日暮,傍晚时分;澹,同“淡”,形容心境闲适淡然;忘归,因留恋景致而忘记归去。句意:直到日暮西沉,我悠然沉醉,竟忘了回家。

现代译文

清波漾漾,嬉弄着晴日的光辉,
秋日的江山间,烟霭尽数敛退。
我吟咏着谢康乐的山水诗句,
直到日暮西沉,悠然沉醉,竟忘了归去。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗收录于《姑苏杂咏》组诗,该组诗是高启漫游苏州一带时创作的纪行咏物诗,共计一百余首。《师子林十二咏》是其中专门咏赞苏州名园师子林(元代始建的菩提正宗寺后花园,江南古典园林代表之一)十二处景观的篇章,此诗为咏含晖峰之作。此时高启尚未出仕,正徜徉于江南山水园林间,寄情林泉,抒发闲淡自适的归隐意趣。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为五言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“晖、霏、归”同属平声灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵美感。
  2. 用典自然:以“康乐句”暗合谢灵运的山水诗传统,既贴合眼前晴山秀水的景致,又将诗人的闲情与前代山水诗的隐逸意趣相呼应,不着痕迹地深化了诗歌的文化内涵。
  3. 情景交融:前两句以“演漾”“晴晖”“秋敛霏”勾勒出清朗淡远的秋日山水意境,后两句由景及人,将自身吟咏、日暮忘归的情态融入景致之中,将景语与情语融为一体,精准传递出诗人沉醉忘机的心境。
  4. 语言淡远:全诗语言简洁质朴,无刻意雕琢之痕,以“澹忘归”三字收束全篇,将诗人悠然自适的心境具象化,淡而有味,体现出高启清新自然、平易疏朗的诗风。

常见问题

《姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰》主要写了什么?

这首五言绝句是高启咏赞苏州师子林(今苏州狮子林)含晖峰景观的作品,以秋日晴光下的山水景致为依托,借吟咏谢灵运山水诗句的细节,抒发了诗人沉醉林泉、淡忘了归的闲适悠然心境,体现出明初文人寄情山水的审美意趣。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗收录于《姑苏杂咏》组诗,该组诗是高启漫游苏州一带时创作的纪行咏物诗,共计一百余首。《师子林十二咏》是其中专门咏赞苏州名园师子林(元代始建的菩提正宗寺后花园,江南古典园林代表之一)十二处景观的篇章,此诗为咏含晖峰之作。此时高启尚未出仕,正徜徉于江南山水园林间,寄情林泉,抒发闲淡自适的归隐意趣。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为五言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“晖、霏、归”同属平声灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵美感。 2. 用典自然 :以“康乐句”暗合谢灵运的山水诗传统,既贴合眼前晴山秀水的景致,又将诗人的闲情与前代山水诗的隐逸意趣相呼应,不着痕迹地深化了诗歌的文化内涵。 3. 情景交融 :前两句以“演漾”“晴晖”“秋敛霏”勾勒出...