本诗为高启《姑苏杂咏》组诗中咏太湖的篇章,以铺陈笔法勾勒太湖承接众流、浩渺无涯的磅礴格局,兼写雨中风涛、晴日澄波的多变水景,融入行舟见闻与神话想象,寄寓了诗人对自然伟力的赞叹与对江南水乡风物的热爱。
姑苏杂咏 太湖
具区纳群流,襟带三郡界。
太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。
初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。
茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。
雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。
神龙作渊都,岂复数鳞介。
珠光照水府,不受白日晒。
朝看炮车云,云浪动澎湃。
声吹地将浮,势击山欲坏。
黄头虽轻生,捩柁不敢懈。
有时湛明镜,峰吐青几块。
烟中树若莎,波上...
简要说明
逐句注释
长溪如白虹,分走荆霅派。
- 长溪:指太湖上游的支流。白虹:形容溪流澄澈明净,宛如白练如虹。分走:分流奔淌。荆霅:荆溪与霅溪,均为太湖上游支流,流经今江苏、浙江境内。派:支流。
具区纳群流,襟带三郡界。
- 具区:太湖的古称。纳群流:承接万千溪流汇入。襟带:像衣襟与衣带般环绕,此处指太湖作为界域连接周边区域。三郡:指古代太湖周边的吴郡、吴兴、会稽三郡。
太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。
- 太虚:天空。混鸿蒙:与宇宙初始的混沌元气融为一体。鸿蒙:古代哲学中指天地形成前的混沌状态。元气:中国古代哲学中构成天地万物的本原之气。沆瀣:夜间的水气,此处指太湖蒸腾的云气水雾。
初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。
- 溟渤:渤海,此处泛指大海。云梦:古代江汉平原的云梦泽,为古时大型湖泽,此处以其与太湖对比。隘:狭窄,指云梦泽相较太湖显得局促。
茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。
- 茫茫:浩渺无际的样子。飒飒:风声,此处形容船行时的风势。帆度快:帆船行驶迅捷轻快。
雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。
- 鼍(tuó):扬子鳄,古代太湖流域多有分布,古人认为鼍鸣是雨至的征兆。惊迈:受惊后疾飞远去。
神龙作渊都,岂复数鳞介。
- 渊都:深渊汇聚之处,此处指太湖为龙所居的水府。岂复:岂能再。鳞介:泛指带有鳞甲的水族,此处代指寻常鱼虾等生物。
珠光照水府,不受白日晒。
- 水府:水中龙宫。此句谓太湖水底龙宫珠光闪耀,暗含太湖深邃静谧,藏珍蕴奇,不为烈日所侵。
朝看炮车云,云浪动澎湃。
- 炮车云:一种形如炮车的积雨云,多预示风雨将至。云浪:云涛,形容云势汹涌如浪。澎湃:形容云浪涌动的声势。
声吹地将浮,势击山欲坏。
- 声吹:涛声轰鸣,仿佛能将大地吹得浮动。势击:浪涛冲击,仿佛能将山岳震坏,以夸张手法凸显太湖浪势之猛。
黄头虽轻生,捩柁不敢懈。
- 黄头:指船夫,古代船夫多戴黄帽,故称。轻生:指船夫以行舟为业,不惧风浪艰险。捩柁(liè tuó):扭转船舵,即掌舵。懈:懈怠。
有时湛明镜,峰吐青几块。
- 湛明镜:形容太湖水面澄澈如镜。峰:指太湖中的洞庭山等岛屿山峰。青几块:几座青翠的峰峦。
烟中树若莎,波上...
- 原诗此处未竟,仅存残句。莎(suō):莎草,多年生草本植物,此处形容烟中树木纤细如莎草。
现代译文
太湖上游的条条支流,宛如白虹奔淌,
分作荆溪、霅溪两股,向着远方流淌。
具区太湖承接了万千溪流的汇入,
如襟带般环绕吴、吴兴、会稽三郡的疆界。
它与长空混沌元气融为一体,
天地间的元气蒸腾为湖面的水雾云霭。
起初只觉它像渤海一样宽阔,
渐渐才觉云梦泽相较之下太过局促窄隘。
浩渺无际间鸿雁飞得迟缓,
飒飒风声里帆船渡水迅疾轻快。
骤雨将至时鼍龙发出鸣响,
风起之时白鸥受惊远飞离开。
神龙在此深渊中作为水府之都,
寻常的鳞介水族岂能再随意往来?
珠光在水底龙宫闪耀,
从不被白日的烈日曝晒。
清晨望见炮车云涌起,
云涛翻涌如浪声势澎湃。
涛声轰鸣仿佛要将大地浮起,
浪势冲击好似要将山岳震坏。
船夫们虽以闯浪为生不惧艰险,
掌舵时也不敢有丝毫懈怠。
有时湖面澄澈如明镜,
几座青翠的峰峦从水中展露出来。
烟霭中的树木如同莎草般纤细,
波面上……(原诗未竟)
创作背景
《姑苏杂咏》是高启漫游吴越、旅居苏州期间创作的组诗,共计四十首,歌咏苏州一带的山川古迹、风物人情。高启早年未出仕,遍览江南山水,太湖作为江南标志性胜景,是其咏作的常见题材。本诗通过对太湖全景与细节的描摹,既展现了自然山水的宏阔之美,也暗含了诗人对江南水乡安定风物的喜爱。学界普遍认为此诗为其早期漫游之作,尚未卷入明初政治风波。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“全景铺陈—细节描摹—动静变化”为脉络,先写太湖的地理源流与壮阔格局,再写湖上风物与行舟见闻,最后以晴日澄湖的静谧收束,张弛有度,完整呈现太湖的多变风貌。
- 对比与夸张手法:以“溟渤”“云梦”对比太湖,凸显其浩渺无涯;“声吹地将浮,势击山欲坏”以夸张笔法,将涛声浪势的磅礴气势具象化,极具感染力。
- 视听结合与细节烘托:“飒飒”“鼍报鸣”以听觉描摹风声、涛声与鼍鸣,“茫茫雁飞迟”“峰吐青几块”则以视觉呈现湖景,动静结合;“捩柁不敢懈”通过船夫掌舵的细节,侧面烘托风浪之险,让读者更能感知太湖的变幻莫测。
- 神话意象的融入:“神龙作渊都”“珠光照水府”将太湖与龙宫神话结合,赋予自然山水奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。
- 语言与格律:此诗为五言古体,格律自由,语言质朴自然,铺陈流畅,无刻意雕琢之痕,兼具文人诗的典雅与山水诗的清新。需说明的是,原诗结尾残阙,未能尽见全貌,一定程度影响了整体意境的完整呈现。
常见问题
《姑苏杂咏 太湖》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 太湖》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 太湖》主要写了什么?
本诗为高启《姑苏杂咏》组诗中咏太湖的篇章,以铺陈笔法勾勒太湖承接众流、浩渺无涯的磅礴格局,兼写雨中风涛、晴日澄波的多变水景,融入行舟见闻与神话想象,寄寓了诗人对自然伟力的赞叹与对江南水乡风物的热爱。
《姑苏杂咏 太湖》的创作背景是什么?
《姑苏杂咏》是高启漫游吴越、旅居苏州期间创作的组诗,共计四十首,歌咏苏州一带的山川古迹、风物人情。高启早年未出仕,遍览江南山水,太湖作为江南标志性胜景,是其咏作的常见题材。本诗通过对太湖全景与细节的描摹,既展现了自然山水的宏阔之美,也暗含了诗人对江南水乡安定风物的喜爱。学界普遍认为此诗为其早期漫游之作,尚未卷入明初政治风波。
《姑苏杂咏 太湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“全景铺陈—细节描摹—动静变化”为脉络,先写太湖的地理源流与壮阔格局,再写湖上风物与行舟见闻,最后以晴日澄湖的静谧收束,张弛有度,完整呈现太湖的多变风貌。 2. 对比与夸张手法 :以“溟渤”“云梦”对比太湖,凸显其浩渺无涯;“声吹地将浮,势击山欲坏”以夸张笔法,将涛声浪势的磅礴气势具象化,极具感染力。 3. 视听结合与细节烘托 :...