这首五言绝句是《师子林十二咏》组诗之一,专咏苏州狮子林的廊桥“小飞虹”。诗人以极简笔墨勾勒桥影卧波的清寂之景,以疑笔增添朦胧意趣,再通过寻师过桥的行动将实景与游赏之感融为一体,展现出园林景致的空灵闲适与禅意清幽。
姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹
初看卧波影,应恐雨崇朝。
过涧寻师去,端如度石桥。
过涧寻师去,端如度石桥。
简要说明
逐句注释
- 初看卧波影:刚望见小飞虹横卧水面,倒影映在清波之中。卧波:谓桥梁横卧于水面之上。
- 应恐雨崇朝:还疑心这是连绵一早晨的雨景。应恐:犹言“疑是”“仿佛以为”;崇朝:语出《诗经·鄘风·蝃蝀》“朝隮于西,崇朝其雨”,指从旦至食时的整个早晨,此处代指连绵晨雨。
- 过涧寻师去:沿着山涧前行,前去寻访禅僧。涧:山中小溪;师:此处指狮子林中的僧众,狮子林为禅宗园林,多有僧人居留。
- 端如度石桥:真的就像走过一座石桥。端如:确实、正如同;度:通“渡”,此处指过桥。
现代译文
方才望见它横卧清波,影落寒塘,
还疑是晨雨绵绵漫过终朝。
沿涧寻师缓步向幽岗,
原来正踏过一座石桥模样。
创作背景
狮子林为苏州元代禅宗名园,原属菩提正宗寺后花园,由元代画家倪瓒参与设计,以怪石、清泉、廊桥闻名。高启为明初吴中诗派领袖,洪武初年曾寓居苏州,与吴中名士交游唱和,多次游历狮子林,创作《师子林十二咏》组诗,本组诗皆咏园中十二处经典景致。此诗即作于诗人寄情山水、暂避仕宦纷扰的闲适时期。
艺术赏析
- 虚实相生的笔法:首句以实笔勾勒桥影卧波的静态之景,次句以虚笔添设疑云,将桥影与雨景混淆,营造出朦胧缥缈的禅意氛围;后两句从游者视角写过桥寻师的动态过程,以“端如”收束,将虚疑落回实景,首尾呼应,层次分明。
- 自然含蓄的用典:“雨崇朝”化用《诗经》典故,既贴合“晨雨”的语境,又为小诗增添了古典文学的厚重意蕴,不显堆砌。
- 浅白清逸的语言:全诗为五言绝句,虽首句略有小拗,但整体平仄协调,节奏舒缓流畅;语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了园林小景的清寂空灵,体现了高启“清逸俊朗、自然淡远”的诗歌风格。
- 雅致清幽的意境:小诗以“卧波”“雨崇朝”“过涧”等意象,勾勒出一幅禅林山水图,将静态的桥融入游赏的动态情境中,让读者仿佛亲历寻师过桥的闲适之旅,尽显吴中园林的雅致意趣。
常见问题
《姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹》主要写了什么?
这首五言绝句是《师子林十二咏》组诗之一,专咏苏州狮子林的廊桥“小飞虹”。诗人以极简笔墨勾勒桥影卧波的清寂之景,以疑笔增添朦胧意趣,再通过寻师过桥的行动将实景与游赏之感融为一体,展现出园林景致的空灵闲适与禅意清幽。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹》的创作背景是什么?
狮子林为苏州元代禅宗名园,原属菩提正宗寺后花园,由元代画家倪瓒参与设计,以怪石、清泉、廊桥闻名。高启为明初吴中诗派领袖,洪武初年曾寓居苏州,与吴中名士交游唱和,多次游历狮子林,创作《师子林十二咏》组诗,本组诗皆咏园中十二处经典景致。此诗即作于诗人寄情山水、暂避仕宦纷扰的闲适时期。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 小飞虹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的笔法 :首句以实笔勾勒桥影卧波的静态之景,次句以虚笔添设疑云,将桥影与雨景混淆,营造出朦胧缥缈的禅意氛围;后两句从游者视角写过桥寻师的动态过程,以“端如”收束,将虚疑落回实景,首尾呼应,层次分明。 2. 自然含蓄的用典 :“雨崇朝”化用《诗经》典故,既贴合“晨雨”的语境,又为小诗增添了古典文学的厚重意蕴,不显堆砌。 3. 浅白清逸的语言 :全...