这首五言律诗以书斋闲居日常为核心,描绘了诗人与诗友往来、赏玩自然、研习雅艺的生活场景,抒发了超脱世俗、沉醉于山野闲情的恬淡心境,尽显文人隐逸自适的雅趣。
斋居杂兴(六首)
诗客每相过,书斋常不扃。
雨生枯木菌,风约小池萍。
得兴翻琴谱,乘闲刻砚铭。
近来耽野趣,频到水西亭。
¤
雨生枯木菌,风约小池萍。
得兴翻琴谱,乘闲刻砚铭。
近来耽野趣,频到水西亭。
¤
简要说明
逐句注释
- 诗客每相过:诗客指登门拜访的文人友人;相过即友人来访。
- 书斋常不扃:扃(jiōng)原指门闩,此处引申为关闭门户;句意是书斋时常不闭门,方便友人随时到访。
- 雨生枯木菌:雨水浸润枯木,催生了菌类植物,以细微景致体现雨后生机。
- 风约小池萍:约指牵系、裹挟;清风拂过小池,将池中的浮萍轻轻聚拢,仿佛被风约束聚集。
- 得兴翻琴谱:得兴即乘兴、有了兴致;翻琴谱指翻阅琴谱研习琴艺或即兴弹奏。
- 乘闲刻砚铭:乘闲指趁着闲暇之时;刻砚铭指在砚台镌刻铭文,砚铭多为抒怀自勉的文字,是文人常见雅事。
- 近来耽野趣:耽(dān)指酷爱、沉溺;野趣指山野间的自然闲适意趣。
- 频到水西亭:频即频繁、常常;水西亭为诗人常去的临水亭台,是其寄情自然的去处。
现代译文
常有诗友登门造访,我的书斋向来不掩门扉。
雨水浸润枯木生出菌类,清风牵系起小池的浮萍。
乘兴翻弄琴谱研习琴艺,趁着闲暇镌刻砚台铭文。
近来愈发沉醉于山野闲趣,频频前往那水西亭畔。
创作背景
刘溥为明代“景泰十才子”之首,早年曾任太学生,后辞官归隐林下,以诗酒自娱。这首《斋居杂兴》为组诗作品,此篇是其中之一,创作于诗人退居乡野、远离官场纷扰的正统至景泰年间。彼时明代社会承平,文人多寄情山水书斋,追求闲淡自适的精神生活,全诗正是诗人日常闲居心境的真实写照。学界对此诗的创作时间与背景无重大争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。颔联“雨生枯木菌”对“风约小池萍”,以自然景致相对,“雨生”对“风约”、“枯木菌”对“小池萍”,动静结合,画面感十足;颈联“得兴翻琴谱”对“乘闲刻砚铭”,以文人雅事相对,“得兴”对“乘闲”、“翻琴谱”对“刻砚铭”,工整自然,尽显闲适意趣。
- 意象营造:全诗选取“枯木菌”“小池萍”“琴谱”“砚铭”“水西亭”等清雅意象,兼具书斋雅艺的文人特质与山野自然的闲适氛围,共同营造出恬淡悠远的意境,烘托出诗人超脱世俗的心境。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之弊,以白描手法记录日常,直白中蕴含雅致,贴合诗人闲淡自适的心境。既有台阁体的平和规整,又兼具个人化的闲适情致,区别于台阁体常见的雍容浮夸。
- 结构章法:首联以待客之态开篇,点出书斋随性松弛的氛围;颔联承接写景,展现书斋外的自然生机;颈联转入室内雅事,体现文人志趣;尾联收束全篇,点明自身“耽野趣”的精神追求,层层递进,结构完整。
常见问题
《斋居杂兴(六首)》的作者和朝代是什么?
《斋居杂兴(六首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《斋居杂兴(六首)》主要写了什么?
这首五言律诗以书斋闲居日常为核心,描绘了诗人与诗友往来、赏玩自然、研习雅艺的生活场景,抒发了超脱世俗、沉醉于山野闲情的恬淡心境,尽显文人隐逸自适的雅趣。
《斋居杂兴(六首)》的创作背景是什么?
刘溥为明代“景泰十才子”之首,早年曾任太学生,后辞官归隐林下,以诗酒自娱。这首《斋居杂兴》为组诗作品,此篇是其中之一,创作于诗人退居乡野、远离官场纷扰的正统至景泰年间。彼时明代社会承平,文人多寄情山水书斋,追求闲淡自适的精神生活,全诗正是诗人日常闲居心境的真实写照。学界对此诗的创作时间与背景无重大争议。
《斋居杂兴(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。颔联“雨生枯木菌”对“风约小池萍”,以自然景致相对,“雨生”对“风约”、“枯木菌”对“小池萍”,动静结合,画面感十足;颈联“得兴翻琴谱”对“乘闲刻砚铭”,以文人雅事相对,“得兴”对“乘闲”、“翻琴谱”对“刻砚铭”,工整自然,尽显闲适意趣。 2. 意象营造 :全诗选取“枯木菌”“小池萍”“琴...