这首诗为纪念征麓川战死的王将军而作,先赞颂其勇武与谋略,再铺叙西南征战的惨烈过程,痛惜援军未至导致将军力竭阵亡,最后以朝廷旌表烈士作结,兼具史诗叙事感与沉郁抒情性,抒发了对忠勇烈士的崇敬与惋惜。
王将军昭忠诗
昔陪元戎事南事,宝剑入手双龙吟。
麓川小丑据巢穴,沙木龙高瘴云热。
岁金不贡抗王师,象阵横刀乱飞雪。
将军前锋不作难,百骑驰突风雷寒。
阵前妖星欲坠地,战久力尽先摧残。
大军当时若相援,拜将岂得重筑坛。
国殇多年归不得,血染蘼芜至今碧。
旌忠有诰五色文,绝胜区区一方石。
简要说明
逐句注释
- 将军虎须如刺针:以虎须喻将军胡须刚硬直立,凸显其勇武刚毅的形象。
- 胸中八阵瞿塘深:八阵指诸葛亮创制的八阵兵法,代指高超的军事谋略;瞿塘即瞿塘峡,以瞿塘江水之深喻将军城府深沉、谋略深远。
- 昔陪元戎事南事:元戎指军队主帅;南事指明廷征讨西南麓川土司的战事。
- 宝剑入手双龙吟:双龙指宝剑上的双龙纹饰,吟形容宝剑出鞘时的龙吟之声,此处以宝剑喻将军意气风发、武勇不凡。
- 麓川小丑据巢穴:麓川为明代云南西部土司割据政权,小丑是对叛军的蔑称,巢穴指叛军的割据据点。
- 沙木龙高瘴云热:沙木龙(学界或指麓川境内沙木笼寨,为叛军险要据点,一说为当地山水名),瘴云指西南地区湿热有毒的雾气,点明征战环境的恶劣。
- 岁金不贡抗王师:岁金指朝廷赐予麓川的岁赐银两,此处指叛军拒绝进贡、公然对抗朝廷军队。
- 象阵横刀乱飞雪:象阵指叛军以战象组成的军阵;乱飞雪形容厮杀激烈,将士的刀光剑影如同纷飞的白雪。
- 将军前锋不作难:不作难即不畏惧艰难,指将军奋勇担任前锋,毫不退缩。
- 百骑驰突风雷寒:驰指冲锋,突指冲击敌阵,以风雷喻将军率领骑兵冲锋时的凌厉气势,令敌胆寒。
- 阵前妖星欲坠地:古代以妖星为战争凶兆,此处喻指叛军的气焰被压制,即将溃败。
- 战久力尽先摧残:摧残指战死沙场,将军苦战许久,力竭阵亡。
- 大军当时若相援,拜将岂得重筑坛:重筑坛化用刘邦拜韩信为将的典故,此处反诘:若当时大军及时支援,便不会因主将战死而需要重新拜将,痛惜援军贻误战机。
- 国殇多年归不得,血染蘼芜至今碧:国殇指为国战死的将士,出自《楚辞·九歌》;蘼芜为一种香草,此处代指将军战死的战地,言将军的鲜血染红了香草,至今仍青绿,喻忠魂不朽。
- 旌忠有诰五色文,绝胜区区一方石:旌忠指朝廷表彰忠烈;诰为皇帝颁布的诰命文书,五色文指诰命文书的华美形制;一方石指普通墓碑,言朝廷的诰命表彰远比普通墓碑更能彰显烈士的荣光。
现代译文
将军钢须硬似针,胸中韬略比瞿塘深。
昔日随帅征南地,宝剑出鞘龙吟震。
麓川小丑窃巢穴,沙木龙高瘴雾沉。
拒贡王师抗朝廷,象阵横刀雪纷纷。
将军前锋不畏难,百骑驰突风雷寒。
阵前妖星将坠地,苦战力竭身先残。
若使大军当时援,何需拜将再筑坛?
国殇魂归不得返,血染蘼芜至今青。
旌忠诰命五色文,胜却区区墓碑铭。
创作背景
明正统至景泰年间,麓川土司思任发割据云南西部,拒绝朝贡并对抗朝廷,明廷先后三次发兵征讨。诗中王将军为征麓川战役的前锋将领,战死于沙木龙一带。诗人刘溥为“景泰十才子”之一,此诗为纪念这位忠勇战死的将士而作,既赞颂其武勇与忠诚,也痛惜其因援军不至阵亡,同时肯定朝廷对烈士的旌表,寄托了对忠魂的追念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“赞将军—叙战事—痛战死—评旌表”为脉络层层递进,情感从昂扬豪迈转为沉郁悲怆,最终归于庄重肃穆,兼具叙事完整性与抒情层次感。
- 意象运用:多处运用张力十足的意象:以“虎须”“八阵”“双龙吟”凸显将军的勇武谋略;以“瘴云热”“象阵乱飞雪”烘托征战环境的险恶与战事的惨烈;以“妖星”“蘼芜”“五色诰文”分别烘托战局、寄托哀思、彰显荣誉,意象贴合主题且内涵丰富。
- 用典与修辞:化用《楚辞·九歌·国殇》之典,点明将军的忠烈身份;借刘邦拜将的典故反诘,强化对援军不至的惋惜;以“乱飞雪”喻刀光剑影、以“风雷”喻军威,比喻生动贴切。
- 语言风格:整体为七言歌行体,节奏明快跌宕,前半段豪迈雄壮,后半段沉郁悲怆,对比鲜明,既展现了战争的史诗感,又传递出真挚的哀悼之情。
- 主旨升华:末句以“旌忠诰”与“一方石”对比,将对个人的纪念升华为对朝廷旌表忠烈制度的肯定,深化了主题,凸显了烈士精神的恒久价值。
常见问题
《王将军昭忠诗》的作者和朝代是什么?
《王将军昭忠诗》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《王将军昭忠诗》主要写了什么?
这首诗为纪念征麓川战死的王将军而作,先赞颂其勇武与谋略,再铺叙西南征战的惨烈过程,痛惜援军未至导致将军力竭阵亡,最后以朝廷旌表烈士作结,兼具史诗叙事感与沉郁抒情性,抒发了对忠勇烈士的崇敬与惋惜。
《王将军昭忠诗》的创作背景是什么?
明正统至景泰年间,麓川土司思任发割据云南西部,拒绝朝贡并对抗朝廷,明廷先后三次发兵征讨。诗中王将军为征麓川战役的前锋将领,战死于沙木龙一带。诗人刘溥为“景泰十才子”之一,此诗为纪念这位忠勇战死的将士而作,既赞颂其武勇与忠诚,也痛惜其因援军不至阵亡,同时肯定朝廷对烈士的旌表,寄托了对忠魂的追念。
《王将军昭忠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“赞将军—叙战事—痛战死—评旌表”为脉络层层递进,情感从昂扬豪迈转为沉郁悲怆,最终归于庄重肃穆,兼具叙事完整性与抒情层次感。 2. 意象运用 :多处运用张力十足的意象:以“虎须”“八阵”“双龙吟”凸显将军的勇武谋略;以“瘴云热”“象阵乱飞雪”烘托征战环境的险恶与战事的惨烈;以“妖星”“蘼芜”“五色诰文”分别烘托战局、寄托哀思、彰显荣誉...