本诗为明代诗人刘溥听闻瓦剌使者再度前来、传扬将送回被俘的明英宗朱祁镇时所作,以“喜而有作”为题,既抒发了对战乱将息、社稷安宁的欣喜,又暗含对瓦剌反复无常的担忧,同时透露出对时局的深层隐忧,情感沉郁真挚,兼具叙事性与抒情性。
虏使再至喜而有作
悬河涕泪经年尽,匝地风尘一旦开。
福德果符休士兆,英雄空抱救时才。
只愁猾虏多翻覆,早迓鸣鸾入紫台。
简要说明
逐句注释
北使成群去复来,喧传欲奉上皇回。
北使:指北方瓦剌政权的使者;去复来:指使者此前曾赴明廷议和,此次再度前来。喧传:喧闹传扬。上皇:指土木堡之变中被俘的明英宗朱祁镇,此时明代宗朱祁钰已即位,官方称其为“上皇”。句意:北方的使者成群结队离去后又折返,喧闹地传扬着要将上皇送回京城的消息。悬河涕泪经年尽,匝地风尘一旦开。
悬河涕泪:形容眼泪如瀑布倾泻,极言悲痛之深;经年尽:指多年来积压的悲愤泪水已然倾尽。匝地:遍地;风尘:代指土木堡之变后连绵的边境战乱与京师动荡。一旦开:指战乱阴霾一朝消散,暗含天下将太平的预兆。句意:多年来如悬河般倾泻的悲愤泪水已然倾尽,遍地的战乱风尘终于在此时散开。福德果符休士兆,英雄空抱救时才。
福德:指上天降下的福运吉兆,或朝廷的德政感召;果符:果然应验。休士兆:休兵停战的吉兆。英雄:指于谦等主持京师保卫战、挽救时局的文臣武将;空抱:空自怀揣,暗含英雄之才暂时难以施展的怅惘。句意:上天降下的福运果然应验了休兵的吉兆,英雄们空自怀揣着挽救时局的才略。只愁猾虏多翻覆,早迓鸣鸾入紫台。
猾虏:指狡猾的瓦剌贵族统治者;翻覆:反复无常,指其可能背弃盟约、再起战事。早迓:早早迎接;鸣鸾:皇帝车驾上的鸾铃,代指被俘的英宗朱祁镇;紫台:原指帝王宫殿,此处代指明廷京城皇宫。句意:只担忧狡猾的虏人反复无常,还是早早迎接圣驾返回京城吧。
现代译文
北方使者成群去而复返,
喧闹传扬着要迎回上皇的消息。
多年悲愤的眼泪如悬河倾尽,
遍地战乱的阴霾一朝散去。
福运果然应验了休兵的吉兆,
英雄空自怀揣救时的才略。
只愁狡猾的虏人反复无常,
早早迎接圣驾銮铃,重回紫禁宫闱。
创作背景
本诗作于明景泰元年(1450年)前后,时值土木堡之变(1449年)后次年:明英宗朱祁镇在与瓦剌的战争中被俘,明代宗朱祁钰即位,于谦等大臣组织京师保卫战击退瓦剌。此后瓦剌多次遣使赴明,试图通过送回英宗缓和双边关系。诗人刘溥作为景泰时期“景泰十才子”代表人物,听闻使者再度前来传扬迎回上皇的消息,有感于战乱将息的希望与朝局潜在的隐忧,写下此诗。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则:颔联“悬河涕泪经年尽,匝地风尘一旦开”与颈联“福德果符休士兆,英雄空抱救时才”均对仗工整,意象与结构两两相对,韵律和谐。章法上以“喜”为线索,首联点题叙事,颔联承写悲喜转折,颈联转入对时局的感慨,尾联收束于忧喜交织的复杂情绪,层层递进,结构严谨。
- 意象与抒情:以“悬河涕泪”“匝地风尘”等意象浓缩了土木堡之变后数年的战乱悲痛,“鸣鸾”“紫台”则以代称强化了对圣驾回归的期盼,情感由喜转忧,沉郁顿挫,兼具家国之思与个人感慨。
- 深层意蕴:颈联“英雄空抱救时才”暗含对朝局的隐忧:英宗回归后,明代宗的帝位稳固性、于谦等功臣的处境均面临潜在变数,诗人以“空抱”二字透露出对时局的清醒认知,并非单纯的贺喜之诗,而是兼具现实关怀的作品。
- 语言特色:全诗语言质朴直白,不尚雕琢,以白描手法叙事抒情,情感真挚自然,符合景泰时期文人诗歌“重情实”的创作倾向,区别于台阁体的雍容典雅,更具现实感。
常见问题
《虏使再至喜而有作》的作者和朝代是什么?
《虏使再至喜而有作》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《虏使再至喜而有作》主要写了什么?
本诗为明代诗人刘溥听闻瓦剌使者再度前来、传扬将送回被俘的明英宗朱祁镇时所作,以“喜而有作”为题,既抒发了对战乱将息、社稷安宁的欣喜,又暗含对瓦剌反复无常的担忧,同时透露出对时局的深层隐忧,情感沉郁真挚,兼具叙事性与抒情性。
《虏使再至喜而有作》的创作背景是什么?
本诗作于明景泰元年(1450年)前后,时值土木堡之变(1449年)后次年:明英宗朱祁镇在与瓦剌的战争中被俘,明代宗朱祁钰即位,于谦等大臣组织京师保卫战击退瓦剌。此后瓦剌多次遣使赴明,试图通过送回英宗缓和双边关系。诗人刘溥作为景泰时期“景泰十才子”代表人物,听闻使者再度前来传扬迎回上皇的消息,有感于战乱将息的希望与朝局潜在的隐忧,写下此诗。
《虏使再至喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则:颔联“悬河涕泪经年尽,匝地风尘一旦开”与颈联“福德果符休士兆,英雄空抱救时才”均对仗工整,意象与结构两两相对,韵律和谐。章法上以“喜”为线索,首联点题叙事,颔联承写悲喜转折,颈联转入对时局的感慨,尾联收束于忧喜交织的复杂情绪,层层递进,结构严谨。 2. 意象与抒情 :以“悬河涕泪”“匝地风尘...