这首诗是诗人秋日斋居时的生活纪实,以时间为线索串联起夜读、闲赏、雅事、晨景,描绘了清寂悠然的文人雅舍生活,抒发了摒弃尘俗、安于淡泊的恬淡心境。
斋居杂兴(六首)
抚景怜秋尽,观书喜夜长。
露虫暄砌石,风叶坠琴床。
旧集裁蔬语,新传制墨方。
晓来双鹤舞,踏碎一庭霜。
露虫暄砌石,风叶坠琴床。
旧集裁蔬语,新传制墨方。
晓来双鹤舞,踏碎一庭霜。
简要说明
逐句注释
- 抚景怜秋尽,观书喜夜长
抚景:对着眼前景致;怜:感慨、惋惜;秋尽:秋末时节。观书:静心读书;夜长:秋夜悠长,适合沉心研读。句意:触景生情,不禁感慨秋意将尽;却因能安心读书,欢喜这秋夜的悠长。 - 露虫暄砌石,风叶坠琴床
露虫:带露的秋虫;暄:通“喧”,指虫鸣喧闹;砌石:阶前石块。风叶:被风吹动的落叶;琴床:安放琴具的雅几。句意:带露的秋虫在阶石边聒噪鸣叫,被风吹落的树叶轻飘落在琴床之上。 - 旧集裁蔬语,新传制墨方
旧集:旧日编订的诗文集;裁蔬语:提及种菜、料理蔬食的闲淡文字。新传:新近得到的传授;制墨方:制作松烟墨的秘方。句意:旧文集中还留存着谈说蔬圃农事的字句,新近又获知了制墨的独门方子。 - 晓来双鹤舞,踏碎一庭霜
晓来:清晨时分;双鹤:象征清雅脱俗的灵禽;踏碎:足印踏乱;一庭霜:满院凝结的秋霜。句意:清晨醒来,忽见两只仙鹤翩然起舞,它们的足迹踏碎了满院的秋霜。
现代译文
对景空嗟秋事晚,摊书偏喜夜初长。
露虫喧彻阶前石,风叶轻飘落琴床。
旧编曾记蔬畦语,新简新传制墨方。
破晓忽睹双禽舞,踏碎中庭一片霜。
创作背景
刘溥为明代前期诗人,字原博,号草窗,长洲(今江苏苏州)人,曾官翰林院待诏,后辞官归隐江南。《斋居杂兴》组诗多写退居后斋居的日常雅事与闲适心境,此首为其中之一,以秋末斋居的昼夜片段,展现了诗人脱离官场后安于淡泊的文人雅趣,属于明代文人闲适诗的典型创作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以时间为线索,从秋夜观书落笔,过渡到夜间景物、日常雅事,最终收束于清晨鹤舞的清景,脉络清晰,层层递进,将零散的斋居日常串联成一幅完整的秋日闲居图。
- 格律对仗:颔联“露虫暄砌石,风叶坠琴床”与颈联“旧集裁蔬语,新传制墨方”均为工整对仗,颔联写景、颈联写事,对仗精巧自然,符合近体诗的平仄规则,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取露虫、砌石、风叶、琴床、旧集、制墨方、双鹤、庭霜等意象,既有文人雅物(琴床、旧集、制墨)体现的清雅志趣,又有秋夜秋霜烘托的清寂氛围,动静结合,以虫鸣、叶坠、鹤舞的动态反衬斋居的静谧。末句“踏碎一庭霜”将鹤舞的灵动与霜华的静态结合,意境空灵清绝,将闲适心境推向高潮。
- 抒情方式:全诗以“怜”与“喜”开篇奠定情感基调,未作直接抒情,而是将恬淡自适的心境融于日常场景与景物之中,含蓄蕴藉,尽显文人闲淡的生活意趣。
常见问题
《斋居杂兴(六首)》的作者和朝代是什么?
《斋居杂兴(六首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《斋居杂兴(六首)》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日斋居时的生活纪实,以时间为线索串联起夜读、闲赏、雅事、晨景,描绘了清寂悠然的文人雅舍生活,抒发了摒弃尘俗、安于淡泊的恬淡心境。
《斋居杂兴(六首)》的创作背景是什么?
刘溥为明代前期诗人,字原博,号草窗,长洲(今江苏苏州)人,曾官翰林院待诏,后辞官归隐江南。《斋居杂兴》组诗多写退居后斋居的日常雅事与闲适心境,此首为其中之一,以秋末斋居的昼夜片段,展现了诗人脱离官场后安于淡泊的文人雅趣,属于明代文人闲适诗的典型创作。
《斋居杂兴(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以时间为线索,从秋夜观书落笔,过渡到夜间景物、日常雅事,最终收束于清晨鹤舞的清景,脉络清晰,层层递进,将零散的斋居日常串联成一幅完整的秋日闲居图。 2. 格律对仗 :颔联“露虫暄砌石,风叶坠琴床”与颈联“旧集裁蔬语,新传制墨方”均为工整对仗,颔联写景、颈联写事,对仗精巧自然,符合近体诗的平仄规则,读来朗朗上口。 3. 意象营造 :选取露...