这首诗借民间传说中终南进士(钟馗)斩妖除魔的典故,以狂鬼、鸺鹠喻奸佞小人,以利剑、霹雳喻正义力量,抨击明代官场奸邪横行的乱象,抒发铲除权奸、澄清世道的迫切愿望,同时暗含对当权者袖手旁观的不满与对时局的深沉忧虑。
终南进士行为刘主事廷美赋
倒提三尺黄河冰,血洒莲花舞秋水。
飞萤负火明月羞,栎窠影黑啼鸺鹠。
绿袍乌帽逞行事,磔脑刳肠天亦愁。
中有巨妖诛未得,盍驾飙轮驱霹雳。
如何袖手便忘机,回首东方又生白。
简要说明
逐句注释
- 长空糊云夜风起,不分成群跳狂鬼:
长空被浓云遮蔽,入夜后狂风骤起;不分善恶的成群狂鬼,在暗夜中乱跳横冲。糊云:云气弥漫,遮蔽天空。狂鬼:喻指祸国殃民的奸佞小人。 - 倒提三尺黄河冰,血洒莲花舞秋水:
(钟馗)倒提着三尺寒光如黄河冰般的宝剑,斩杀妖魔后鲜血溅洒于莲花之上,在澄澈的秋水间挥剑起舞。三尺:代指宝剑,古时常以“三尺”代称剑刃。黄河冰:形容剑刃寒光凛冽,如凝结的黄河寒冰。 - 飞萤负火明月羞,栎窠影黑啼鸺鹠:
萤火虫驮着微光,连明月都为之羞愧;栎树巢穴的阴影里,不祥的鸺鹠正在啼鸣。飞萤负火:萤火虫背负着自身的微光,此处反衬暗夜的浓重。栎窠:栎树的巢穴,代指昏暗偏僻的角落。鸺鹠:俗称猫头鹰,古人认为其鸣叫声不祥,此处喻指奸邪势力的喧嚣。 - 绿袍乌帽逞行事,磔脑刳肠天亦愁:
身着绿袍、头戴乌帽的当权官僚恣意横行作恶,他们的暴行纵使被磔脑刳肠,苍天也会为之愁痛。绿袍乌帽:明代官员服饰,此处代指当朝的权贵官僚。磔脑刳肠:指酷刑杀戮,此处用以形容奸邪暴行的残忍。 - 中有巨妖诛未得,盍驾飙轮驱霹雳:
可这世间还有为首的巨妖尚未被诛杀,何不驾起疾风之轮,催动霹雳雷霆以除奸佞?巨妖:指权势最大的奸邪权贵。盍:何不。飙轮:疾风般的车轮,代指迅疾果敢的行动。霹雳:喻指雷霆万钧的正义打击手段。 - 如何袖手便忘机,回首东方又生白:
为何却要袖手旁观,忘却了担当的责任?回头望去,东方又已泛起拂晓的鱼肚白。袖手忘机:指置身事外,不问世事,忘却自身应尽的责任。东方生白:指拂晓时分,既写实时光流逝,也暗含对时局未改的深沉焦虑,同时暗喻希望仍在。
现代译文
浓云遮满长空,入夜狂风骤起,
成群狂鬼不分善恶,乱跳横冲。
钟馗倒提三尺寒光如冰的利剑,
鲜血溅洒莲花,在秋水间挥剑起舞。
飞萤驮着微光,连明月都羞愧敛芒,
栎树影里,不祥的鸺鹠夜夜啼鸣。
身着绿袍乌帽的权贵恣意横行,
他们的暴行纵遭磔刳,苍天亦会愁伤。
可世间首恶巨妖仍未诛灭,
何不驾起疾风之轮,催动霹雳除奸?
为何却袖手旁观,忘却担当之责?
回头望东方,又已泛起拂晓的鱼肚白。
创作背景
刘溥为明代前期“景泰十才子”之首,此诗是为友人刘廷美(时任主事一职)所作。景泰年间(1450-1456),明代朝政历经土木堡之变后朝局动荡,宦官与奸佞官僚势力猖獗,吏治败坏。诗人借终南进士(钟馗)斩妖的民间传说,以诗讽喻时政,抨击奸邪横行的官场乱象,一方面抒发铲除权奸、澄清世道的迫切愿望,另一方面也暗含对当权者不作为的不满,同时勉励友人担当起澄清吏治的责任。
艺术赏析
- 典故运用贴切传神:全诗以钟馗斩妖的典故为核心,“终南进士”即民间传说中的驱鬼神祇钟馗,以其形象喻指铲除奸佞的正义力量,将抽象的政治批判转化为具象的神话叙事,增强了作品的感染力。
- 意象对比鲜明突出:以“狂鬼”“鸺鹠”“栎窠影黑”等意象象征奸邪势力的阴暗与猖獗,以“黄河冰”“明月”“秋水”“东方生白”等意象象征正义、清朗与希望,正反意象形成强烈反差,强化了对奸邪的批判与对正义的呼唤。
- 修辞手法丰富灵动:运用拟人手法,如“飞萤负火明月羞”以明月羞愧反衬暗夜浓重,“天亦愁”以苍天愁痛强化奸邪暴行的可恨;同时以借代、比喻等手法,让抽象的政治议题变得生动可感。
- 歌行体式适配情感:此诗为七言歌行体,格律自由,节奏铿锵有力,从暗夜狂风、狂鬼横行的压抑氛围,到钟馗斩妖的激昂,再到呼吁除奸的恳切,最后以“东方生白”收束,情感层层递进,既抒发了愤懑之情,又暗含对未来的期许,余味悠长。
常见问题
《终南进士行为刘主事廷美赋》的作者和朝代是什么?
《终南进士行为刘主事廷美赋》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《终南进士行为刘主事廷美赋》主要写了什么?
这首诗借民间传说中终南进士(钟馗)斩妖除魔的典故,以狂鬼、鸺鹠喻奸佞小人,以利剑、霹雳喻正义力量,抨击明代官场奸邪横行的乱象,抒发铲除权奸、澄清世道的迫切愿望,同时暗含对当权者袖手旁观的不满与对时局的深沉忧虑。
《终南进士行为刘主事廷美赋》的创作背景是什么?
刘溥为明代前期“景泰十才子”之首,此诗是为友人刘廷美(时任主事一职)所作。景泰年间(1450 1456),明代朝政历经土木堡之变后朝局动荡,宦官与奸佞官僚势力猖獗,吏治败坏。诗人借终南进士(钟馗)斩妖的民间传说,以诗讽喻时政,抨击奸邪横行的官场乱象,一方面抒发铲除权奸、澄清世道的迫切愿望,另一方面也暗含对当权者不作为的不满,同时勉励友人担当起澄清吏治的责任。
《终南进士行为刘主事廷美赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用贴切传神 :全诗以钟馗斩妖的典故为核心,“终南进士”即民间传说中的驱鬼神祇钟馗,以其形象喻指铲除奸佞的正义力量,将抽象的政治批判转化为具象的神话叙事,增强了作品的感染力。 2. 意象对比鲜明突出 :以“狂鬼”“鸺鹠”“栎窠影黑”等意象象征奸邪势力的阴暗与猖獗,以“黄河冰”“明月”“秋水”“东方生白”等意象象征正义、清朗与希望,正反意象形成强烈反...