斋居杂兴(六首)

· 刘溥

情怀甘澹泊,书史自逍遥。
夜读妨邻睡,晨眠误客招。
燕归帘半卷,鸟散竹还摇。
雨足轩东圃,缘溪认药苗。
¤

简要说明

这首诗是诗人斋居生活的真实写照,以质朴笔触描绘了甘于淡泊、以书史为伴的闲适日常,抒发了超脱世俗、逍遥自适的心境,通过日常琐事与自然景致的结合,勾勒出清幽恬淡的隐居氛围。

逐句注释

  1. 情怀甘澹泊:情怀,指内心志趣;甘,情愿、乐于;澹泊,同“淡泊”,指清心寡欲、不慕名利。句意:内心甘愿过着清心寡欲的生活。
  2. 书史自逍遥:书史,泛指书籍、史籍;逍遥,闲适自在、无拘无束的样子。句意:与诗书史籍相伴,自然能够自在闲适。
  3. 夜读妨邻睡:夜读,深夜读书;妨,惊扰、妨碍;邻睡,邻居的酣眠。句意:深夜读书的声响惊扰了邻人的睡眠。
  4. 晨眠误客招:晨眠,晨起贪睡;误,耽误;客招,客人的邀约。句意:晨起贪睡耽误了客人的来访邀约。
  5. 燕归帘半卷:燕归,燕子归来;帘半卷,帘子半幅卷起。句意:燕子归来之时,我正将帘子半卷。
  6. 鸟散竹还摇:鸟散,飞鸟四散飞去;竹还摇,竹子随着余风轻轻摇晃。句意:飞鸟散去之后,院中的竹子还在轻轻摇曳。
  7. 雨足轩东圃:雨足,雨水充足;轩,有窗槛的小屋,此处指诗人的斋馆;东圃,斋馆东边的园圃。句意:轩馆东边的园圃经雨后墒情充足。
  8. 缘溪认药苗:缘溪,沿着小溪;认,辨认识别;药苗,初生的药草幼苗。句意:沿着溪边行走,辨认着初生的药草幼苗。

现代译文

甘心守着淡泊的情怀,与诗书史籍相伴自在逍遥。
深夜读书声惊扰了邻人的酣眠,晨起贪睡耽误了客人的邀约。
燕子归来时帘幕半卷,飞鸟散去后竹影尚自轻摇。
轩东园圃经雨墒情正好,沿溪而行辨认初生的药苗。

创作背景

刘溥为明代景泰十才子之一,早年为太学生,后未出仕,长期隐居吴中(今江苏苏州一带)。这首诗是其《斋居杂兴》组诗之一,创作于诗人隐居闲居时期,彼时他脱离官场束缚,潜心于读书、山居的日常,通过描绘斋居生活点滴,抒发不慕荣利、恬淡自适的隐居心境。学界一般认为该组诗创作于正统至景泰年间(1436-1457年),属于诗人晚年隐居时的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“夜读妨邻睡,晨眠误客招”与颈联“燕归帘半卷,鸟散竹还摇”均运用工整对仗,句式整齐且强化了日常闲居的画面感。
  2. 白描手法:全诗以质朴无华的语言纯用白描,串联读书、眠睡、燕归、鸟散、认药苗等平凡场景,未加刻意雕琢,真实还原了斋居生活的闲适状态。
  3. 寓情于景:诗人未直接抒发对淡泊生活的喜爱,而是将超脱世俗的心境融入“燕归”“竹摇”“雨足圃”“认药苗”等自然意象中,营造出清幽静谧、悠然自得的意境,让读者在日常细节中感受逍遥意趣。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,平淡中见真趣,以日常化的语言传递出深厚闲适之情,体现了明代吴中诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《斋居杂兴(六首)》的作者和朝代是什么?

《斋居杂兴(六首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《斋居杂兴(六首)》主要写了什么?

这首诗是诗人斋居生活的真实写照,以质朴笔触描绘了甘于淡泊、以书史为伴的闲适日常,抒发了超脱世俗、逍遥自适的心境,通过日常琐事与自然景致的结合,勾勒出清幽恬淡的隐居氛围。

《斋居杂兴(六首)》的创作背景是什么?

刘溥为明代景泰十才子之一,早年为太学生,后未出仕,长期隐居吴中(今江苏苏州一带)。这首诗是其《斋居杂兴》组诗之一,创作于诗人隐居闲居时期,彼时他脱离官场束缚,潜心于读书、山居的日常,通过描绘斋居生活点滴,抒发不慕荣利、恬淡自适的隐居心境。学界一般认为该组诗创作于正统至景泰年间(1436 1457年),属于诗人晚年隐居时的作品。

《斋居杂兴(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准 五言律诗 ,符合近体诗平仄韵律规范。颔联“夜读妨邻睡,晨眠误客招”与颈联“燕归帘半卷,鸟散竹还摇”均运用工整对仗,句式整齐且强化了日常闲居的画面感。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言纯用白描,串联读书、眠睡、燕归、鸟散、认药苗等平凡场景,未加刻意雕琢,真实还原了斋居生活的闲适状态。 3. 寓情于景 :诗人未直接抒发对淡泊...