这首七言律诗是明代诗人刘溥登楼抒怀的忧国之作,以边塞苍凉之景开篇,先写边地艰危、国耻未雪的焦灼,再借历史典故慨叹当世贤才被埋没,最终以登楼凭栏的孤寂场景收束,沉郁苍凉中饱含家国之思与个人失意之叹。
登楼有感
国耻几时能雪洗,群言何事只澜翻。
河东未必无关羽,江左谁知有谢安。
俯仰乾坤独惆怅,夕阳楼上一凭阑。
简要说明
逐句注释
- 翠华遥隔塞云寒:翠华,原指皇帝仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旗帜,此处代指朝廷或帝王。句意:帝王的行迹远隔塞北,边塞之上云气寒凉,暗指边事危急,朝廷对边境祸患鞭长莫及。
- 白草黄沙道路难:白草为边塞常见的耐旱草本植物,黄沙即沙漠戈壁。句意:边塞之上唯余白草黄沙,道路艰险难行,烘托出战事艰难、旅途困顿的氛围。
- 国耻几时能雪洗:国耻此处指向明代前期北方游牧民族(如瓦剌)的侵扰乃至国难。句意:国家蒙受的耻辱何时才能得以洗雪?直接抒发诗人对国耻未雪的焦灼。
- 群言何事只澜翻:澜翻形容言论翻涌不休、纷乱无定。句意:为何众人的议论总是纷乱翻涌、没有定见?暗指朝廷之上舆论混乱,未能形成统一的御敌之策。
- 河东未必无关羽:河东指今山西一带,为明代北部边防重镇区域;关羽为三国蜀汉名将,以忠义善战闻名。句意:河东之地未必没有像关羽那样能征善战的猛将,以反诘语气暗讽朝廷未能发掘本土良将。
- 江左谁知有谢安:江左即江东,泛指江南地区;谢安为东晋名臣,曾指挥淝水之战击退前秦大军、安定社稷。句意:江左一带又有谁能识得如谢安般济世安民的贤相?慨叹当世贤才被埋没,朝廷缺乏栋梁之臣。
- 俯仰乾坤独惆怅:俯仰乾坤指纵览天地间的万事万物。句意:我纵览天地,却只余下满心的惆怅落寞。
- 夕阳楼上一凭阑:凭阑即倚靠着栏杆,“一”意为“只、仅仅”。句意:只能在夕阳西下的楼上,独自倚靠栏杆抒发愁绪,收束登楼所见所感。
现代译文
帝王仪仗远隔塞北云寒之地,边塞白草黄沙间道路艰险难行。
国家的耻辱何时才能洗雪?众人的议论为何总是翻涌不休?
河东之地未必没有关羽那样的猛将,江左一带又有谁能识得谢安般的贤相?
我纵览天地间只剩满心惆怅,只能在夕阳斜照的楼上,独倚栏杆抒发愁绪。
创作背景
刘溥为明代景泰年间诗人,位列“景泰十才子”,生活于明代边患频发的时期,正统十四年(1449年)土木堡之变等国难对其创作影响深远。此诗当为诗人登楼眺望边塞时所作,彼时瓦剌南侵、边事危急,朝廷动荡不安,诗人有感于国耻未雪、舆论纷乱、贤才被埋没,而自己空有忧国之心却无用武之地,遂作此诗抒发愤懑与惆怅。学界普遍认为此诗贴合明代中期边防局势与士人心态,为典型的忧国伤时之作。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联为宽对,直抒胸臆、情感浓烈;颈联为严整工对,用典贴切。章法上层层递进:首联以苍凉边塞之景起笔烘托氛围,颔联直抒国耻之恨与对舆论乱象的不满,颈联用典寄慨朝廷用人失当,尾联以景结情收束孤寂心境,结构完整流畅。
- 用典精妙:颈联以关羽、谢安两位历史名人的典故,将对当世贤才的期待具象化,既贴合边患御敌的现实需求,又含蓄表达对朝廷不能识才用才的批评,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 意象营造:全诗以“塞云”“白草黄沙”“夕阳”等意象,营造出苍凉孤寂的意境,既贴合边塞实景,又烘托出诗人内心的惆怅落寞,将景与情融为一体。
- 情感基调:全诗沉郁苍凉,从对边事的忧虑,到对国耻的焦灼,再到对贤才的慨叹,最终归于登楼的孤寂,情感层层深化,既饱含忧国伤时之思,又暗含个人壮志难酬的失意,兼具家国情怀与个人感慨。
常见问题
《登楼有感》的作者和朝代是什么?
《登楼有感》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《登楼有感》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人刘溥登楼抒怀的忧国之作,以边塞苍凉之景开篇,先写边地艰危、国耻未雪的焦灼,再借历史典故慨叹当世贤才被埋没,最终以登楼凭栏的孤寂场景收束,沉郁苍凉中饱含家国之思与个人失意之叹。
《登楼有感》的创作背景是什么?
刘溥为明代景泰年间诗人,位列“景泰十才子”,生活于明代边患频发的时期,正统十四年(1449年)土木堡之变等国难对其创作影响深远。此诗当为诗人登楼眺望边塞时所作,彼时瓦剌南侵、边事危急,朝廷动荡不安,诗人有感于国耻未雪、舆论纷乱、贤才被埋没,而自己空有忧国之心却无用武之地,遂作此诗抒发愤懑与惆怅。学界普遍认为此诗贴合明代中期边防局势与士人心态,为典型的忧国伤时...
《登楼有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联为宽对,直抒胸臆、情感浓烈;颈联为严整工对,用典贴切。章法上层层递进:首联以苍凉边塞之景起笔烘托氛围,颔联直抒国耻之恨与对舆论乱象的不满,颈联用典寄慨朝廷用人失当,尾联以景结情收束孤寂心境,结构完整流畅。 2. 用典精妙 :颈联以关羽、谢安两位历史名人的典故,将对当世贤才的期待具象化,既贴合边患御敌的现实需求,又含...