这首五言律诗是诗人斋居闲适生活的写照,以白描手法勾勒春日水乡村居景致与日常雅事,通过偶然冒雨出行的细节,展现了随性洒脱、恬淡自适的闲居心境。
斋居杂兴(六首)
绿水平桥北,青帘小巷西。
酒香春瓮满,山色晚楼低。
半醉歌新曲,闲眠改旧题。
偶因乘雨出,双屣尽沾泥。
¤
酒香春瓮满,山色晚楼低。
半醉歌新曲,闲眠改旧题。
偶因乘雨出,双屣尽沾泥。
¤
简要说明
逐句注释
- 绿水平桥北:绿水指春日碧绿的溪水,平意为水位上涨与桥面齐平,描绘桥北一带春水漫涨的清幽景色。
- 青帘小巷西:青帘即酒旗,古代酒店悬挂的青布招牌,此句写小巷西侧的酒家露出酒旗,点明村居周遭的市井烟火气。
- 酒香春瓮满:春瓮指春日酿酒的陶瓮,“满”言新酒酿成、酒缸已满,写出春日酒熟、酒香四溢的场景。
- 山色晚楼低:晚楼指傍晚时分的村居小楼,“低”形容远山轮廓与楼影相融,仿佛楼体显得低矮,烘托出傍晚静谧悠远的氛围。
- 半醉歌新曲:半醉指微醺之态,“歌新曲”即吟唱新谱的乐曲,刻画诗人闲适自乐的日常状态。
- 闲眠改旧题:闲眠指闲卧休憩,“改旧题”指修改旧日所作的诗稿,体现文人日常的雅趣之事。
- 偶因乘雨出:乘雨即冒雨、趁着雨意,“偶”指偶然,写诗人临时起意出门。
- 双屣尽沾泥:屣(xǐ)指鞋子,“双屣”即两只鞋,此句写冒雨出行归来,鞋履沾满泥土,以细节收尾尽显随性洒脱。
现代译文
绿波涨满桥北岸,青帘斜挂小巷西。
春瓮酒熟香飘远,晚山依楼影渐低。
半醉轻歌新曲调,闲眠偶改旧题诗。
偶趁微雨出门去,归来双履尽沾泥。
创作背景
刘溥为明代前期长洲(今江苏苏州)人,以医术为业却酷爱诗文,诗风清隽淡远、不事雕琢。《斋居杂兴》组诗共六首,均为诗人闲居乡里时的即兴之作,记录日常村居的点滴生活与心境。此首聚焦春日闲居日常,从周遭景致写到自身雅事,再以偶然冒雨出行的小插曲收尾,尽显随性自在的隐士情怀,当为其赋闲或退隐期间所作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“酒香春瓮满,山色晚楼低”与颈联“半醉歌新曲,闲眠改旧题”均对仗精巧,词性相对、意境相合,声律和谐,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用。
- 白描手法质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,通过“绿水”“青帘”“春瓮”等平实意象,以及“半醉”“改旧题”“沾泥”等日常细节,将春日村居的清幽、闲适与随性心境生动展现,语言浅近却意蕴悠长。
- 意境灵动有致:前四句写景,以春水、酒旗、春瓮、晚山、晚楼组合成宁静悠然的春日村居画卷;后四句叙事,从闲吟、改诗到冒雨出行层层递进,最后以“双屣尽沾泥”的细节打破静谧,增添生活烟火气,将诗人洒脱不拘的性情自然流露,使全诗于平淡中见意趣,意境恬淡而不失灵动。
- 风格贴合吴中诗派:此诗摒弃台阁体的雍容典雅,贴近文人日常真实生活,抒发摆脱世俗束缚后的闲适自在,情感表达含蓄自然,不着痕迹,典型体现了明代吴中诗派清逸淡远的创作特色。
常见问题
《斋居杂兴(六首)》的作者和朝代是什么?
《斋居杂兴(六首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《斋居杂兴(六首)》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人斋居闲适生活的写照,以白描手法勾勒春日水乡村居景致与日常雅事,通过偶然冒雨出行的细节,展现了随性洒脱、恬淡自适的闲居心境。
《斋居杂兴(六首)》的创作背景是什么?
刘溥为明代前期长洲(今江苏苏州)人,以医术为业却酷爱诗文,诗风清隽淡远、不事雕琢。《斋居杂兴》组诗共六首,均为诗人闲居乡里时的即兴之作,记录日常村居的点滴生活与心境。此首聚焦春日闲居日常,从周遭景致写到自身雅事,再以偶然冒雨出行的小插曲收尾,尽显随性自在的隐士情怀,当为其赋闲或退隐期间所作。
《斋居杂兴(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“酒香春瓮满,山色晚楼低”与颈联“半醉歌新曲,闲眠改旧题”均对仗精巧,词性相对、意境相合,声律和谐,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用。 2. 白描手法质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,通过“绿水”“青帘”“春瓮”等平实意象,以及“半醉”“改旧题”“沾泥”等日常细节,将春日村居的清幽、闲...