题画龙虎(二首)

· 刘溥

古来画龙称叶公,后来又说陈所翁。
呜呼二人不可见,神妙谁复追其踪。
此图知是何人作,一见令人即惊愕。
势翻沧海起风雷,身涌长空奋头角。
双睛泼电鳞鬛分,左盘右蹴拿飞云。
轩然天地动光彩,此时不顾鱼虾群。
满堂惨淡凝烟雾,相对咨嗟毛发竖。
田畴岁旱望甘霖,破壁须看上天去。
¤

简要说明

这首诗为题咏画龙作品,先追述古代画龙名家叶公、陈所翁,感叹后世难继其神妙造诣;继而赞叹眼前画中神龙的雄奇气势,最后借“破壁升天”的神龙意象,寄寓百姓旱时盼雨的济世情怀,兼具题画艺术鉴赏与现实关怀。

逐句注释

  1. 古来画龙称叶公:古来,从古以来;称,被推重称道;叶公,即春秋楚大夫叶诸梁,成语“叶公好龙”典故主角,后世常以其指代画龙名家。
  2. 后来又说陈所翁陈所翁,即南宋画家陈容,字公储,号所翁,以画龙闻名,笔下龙形变化飞动,为后世画龙典范。
  3. 呜呼二人不可见:呜呼,感叹词,表惋惜;不可见,指叶、陈二人已离世,难再相见。
  4. 神妙谁复追其踪:神妙,指绘画的精妙造诣;谁复,谁还能;追其踪,追随二人的创作境界。
  5. 此图知是何人作:此图,指眼前这幅画龙作品;“知是”为“哪知是”,表疑问,意为不知作者是谁。
  6. 一见令人即惊愕:惊愕,震惊诧异,形容初见画作的震撼之感。
  7. 势翻沧海起风雷:势,龙的气势;翻沧海,翻卷沧海,极言声势浩大;起风雷,唤起风雷,烘托龙的神威。
  8. 身涌长空奋头角:身涌长空,龙身腾跃于长空;奋头角,扬起头颅与犄角,尽显雄姿。
  9. 双睛泼电鳞鬣分:双睛泼电,龙的双眼如泼洒的电光,极言目光锐利有神;鳞鬣,指龙的鳞片与颔下须鬣;分,清晰分明。
  10. 左盘右蹴拿飞云:左盘,左爪盘曲;右蹴,右足踩踏;拿飞云,抓取飞云,形容龙矫健灵动的姿态。
  11. 轩然天地动光彩:轩然,高耸昂扬的样子;动光彩,使天地间焕发光彩,凸显龙的威仪。
  12. 此时不顾鱼虾群:不顾,不屑于理会;鱼虾群,喻指庸碌渺小之辈,反衬神龙的不凡。
  13. 满堂惨淡凝烟雾:满堂,指观画的厅堂;惨淡,形容画境肃穆清冷;凝烟雾,仿佛凝聚了烟水汽雾,烘托画中氛围。
  14. 相对咨嗟毛发竖:相对,观者相对而观;咨嗟,赞叹叹息;毛发竖,形容被画作震撼,惊惧与赞叹交织的神态。
  15. 田畴岁旱望甘霖:田畴,田地;岁旱,年成干旱;甘霖,及时雨,喻指救民的恩泽。
  16. 破壁须看上天去:化用画龙点睛典故,指神龙破壁飞去;须看,定要看到;上天去,指神龙升天施雨,呼应盼雨的主题。

现代译文

自古画龙的名家首推叶公,后来陈所翁也擅名画坛。
可叹这二人早已逝去,如今谁还能追得上他们的神妙笔踪?
眼前这幅龙图,不知出自何人之手,一见之下便教人满心惊愕。
那气势仿佛翻卷沧海、唤起风雷,龙身腾跃长空,昂然奋举头角。
双目如泼洒的电光,鳞鬣分明;左爪盘曲右足踏地,直攫飞云。
昂扬之间天地都焕发光彩,此刻它哪里会屑于理会那寻常鱼虾群?
满堂画境惨淡,仿佛凝聚着烟雾水汽,观者相对赞叹,毛发都为之悚然竖起。
如今田畴干旱,万民正盼望着甘霖普降,且看这神龙破壁,定要飞身上天施雨。

创作背景

刘溥为明代“景泰十才子”之一,工诗善题画之作,这首诗是其为一幅古画龙作品所作的题咏。明代前期社会相对稳定,但部分地区常有旱情,百姓盼雨心切。诗人观画后,先追慕古代画龙名家的造诣,再惊叹眼前画作的神妙,最后由画中神龙的形象自然联想到民间旱情,借“破壁升天”的神龙意象,寄托了救民于旱的美好愿望。学界对其具体创作年份暂无确切定论,推测为其中年游历或供职京师期间所作。

艺术赏析

这首诗属于七言歌行体,句式灵活自由,节奏明快奔放,兼具题画与抒情的双重内涵,艺术特色鲜明:
1. 章法结构严谨:全诗以“画龙”为线索,先由古及今追述名家,再引出眼前画轴,铺陈神龙雄姿,最后由画生情落脚济世情怀,层层递进,脉络清晰。
2. 夸张与反衬手法:以“势翻沧海起风雷”“双睛泼电”等夸张描写,将画中神龙的气势具象化,极具视觉冲击力;以“鱼虾群”反衬神龙的超脱不凡,赋予神龙人格化的高洁品格。
3. 典故活用自然:化用“叶公好龙”“画龙点睛”两个经典典故,前者贴合画龙主题,后者既呼应画中神龙的灵动,又赋予画作救民的现实内涵,典故与诗句浑然一体。
4. 侧面烘托到位:以“满堂惨淡凝烟雾”烘托画境的肃穆震撼,再以“相对咨嗟毛发竖”描写观者反应,从侧面凸显画作的感染力,让读者共情观画时的震撼。
5. 情感层次丰富:从对古代名家的惋惜,到对眼前画作的惊叹,再到对百姓旱情的关怀,情感层层递进,将单纯的题画诗升华为兼具艺术鉴赏与人文关怀的作品。

常见问题

《题画龙虎(二首)》的作者和朝代是什么?

《题画龙虎(二首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《题画龙虎(二首)》主要写了什么?

这首诗为题咏画龙作品,先追述古代画龙名家叶公、陈所翁,感叹后世难继其神妙造诣;继而赞叹眼前画中神龙的雄奇气势,最后借“破壁升天”的神龙意象,寄寓百姓旱时盼雨的济世情怀,兼具题画艺术鉴赏与现实关怀。

《题画龙虎(二首)》的创作背景是什么?

刘溥为明代“景泰十才子”之一,工诗善题画之作,这首诗是其为一幅古画龙作品所作的题咏。明代前期社会相对稳定,但部分地区常有旱情,百姓盼雨心切。诗人观画后,先追慕古代画龙名家的造诣,再惊叹眼前画作的神妙,最后由画中神龙的形象自然联想到民间旱情,借“破壁升天”的神龙意象,寄托了救民于旱的美好愿望。学界对其具体创作年份暂无确切定论,推测为其中年游历或供职京师期间所作...

《题画龙虎(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗属于七言歌行体,句式灵活自由,节奏明快奔放,兼具题画与抒情的双重内涵,艺术特色鲜明: 1. 章法结构严谨 :全诗以“画龙”为线索,先由古及今追述名家,再引出眼前画轴,铺陈神龙雄姿,最后由画生情落脚济世情怀,层层递进,脉络清晰。 2. 夸张与反衬手法 :以“势翻沧海起风雷”“双睛泼电”等夸张描写,将画中神龙的气势具象化,极具视觉冲击力;以“鱼虾群”反衬神...