这首诗以白云与清风为核心意象,将山中清景、江头观云的实景与云化甘雨的想象结合,既寄寓了闲居隐逸的闲适心境,也暗含了士大夫愿为苍生施惠的济世情怀,整体风格淡远空灵,兼具自然意趣与人文内涵。
白云轩
山中多白云,天上多清风。
清风解炎热,白云自西东。
江头坐看云起处,一片从龙上天去。
化为甘雨润枯苗,不作繁阴宿高树。
清风泠泠吹我衣,还送白云天上飞。
天香不断瑶草碧,何处玉笙骑鹤归。
清风解炎热,白云自西东。
江头坐看云起处,一片从龙上天去。
化为甘雨润枯苗,不作繁阴宿高树。
清风泠泠吹我衣,还送白云天上飞。
天香不断瑶草碧,何处玉笙骑鹤归。
简要说明
逐句注释
- 山中多白云,天上多清风:开篇点出山野与天际的典型清景,白云常被赋予高洁、隐逸的象征意义,清风则象征清爽超脱的心境。
- 清风解炎热,白云自西东:“解”意为驱散、化解,写出清风消解暑热的实用与亲切;“自西东”形容白云随意飘散、无拘无束的状态,凸显自在随性的意趣。
- 江头坐看云起处,一片从龙上天去:“云起处”化用自然云生之景,暗合隐逸闲适的心境;古代传说龙能兴云致雨,“从龙上天”为后文“甘雨”的意象做铺垫,写云随龙势飞升的动态。
- 化为甘雨润枯苗,不作繁阴宿高树:“甘雨”指及时雨,“枯苗”指代受旱的禾苗,写云化作甘霖滋润万民;“繁阴”指浓密树荫,“宿高树”指停驻高树投下荫凉,通过对比突出诗人不愿独善其身、愿施惠于民的高尚情怀。
- 清风泠泠吹我衣,还送白云天上飞:“泠泠”形容风声清越清凉,写出风拂衣衫的质感;此句呼应开篇的风与云,将视角拉回诗人自身,续写闲适自在的状态。
- 天香不断瑶草碧,何处玉笙骑鹤归:“天香”指清幽的山间香气,“瑶草”指仙草般的奇花异草,写出轩居环境的清雅;“玉笙”指清雅的乐声,“骑鹤归”化用仙人乘鹤的典故,以问句收束,营造出空灵悠远的仙境意境,暗含诗人对超脱世俗的向往。
现代译文
山中处处飘着悠悠白云,天际常拂过习习清风。
清风能驱散人间的燥热,白云自在地往来西东。
我在江边静坐,看那云气升腾之处,一片云随着龙势直上青天。
它化作甘甜的雨露,滋润干旱的禾苗,却不肯只在高枝投下浓荫,只为一己安闲。
清凉的风拂过我的衣衫,还将白云送回天上。
天上的香气不断,瑶草依旧碧绿,不知何处传来玉笙之声,仙人乘鹤缓缓归来。
创作背景
刘溥为明代景泰年间诗人,官至翰林院待诏,晚年辞官乡居。这首诗为其题咏自家轩居“白云轩”之作,结合其既有仕宦经历又深慕隐逸的人生轨迹,诗中既寄寓了闲居乡野的闲适心境,也暗含了儒家士大夫“达则兼济天下”的济世情怀,整体创作风格淡远清逸,符合其山水隐逸诗的一贯特色。
艺术赏析
- 意象贯穿与层次递进:全诗以白云、清风为核心意象,从开篇的山中云风,到江头观云的实景,再到云化甘雨的想象延伸,最后回归清风伴云的闲适意境,层层递进,将个人情感与自然意象完美融合。
- 用典与象征:“从龙上天”化用龙行云布雨的传统神话,为济世情怀埋下伏笔;“骑鹤归”借用仙人乘鹤的典故,增添了诗歌的空灵仙意,暗合隐逸主题。
- 对比手法:“化为甘雨润枯苗”与“不作繁阴宿高树”形成鲜明对比,突出诗人不愿独善其身、愿为苍生谋利的高尚品格,使诗歌摆脱了单纯隐逸诗的消极局限,提升了思想境界。
- 语言风格:全诗语言清新自然,无晦涩典故,风格淡远空灵,兼具口语的流畅与诗意的雅致,属于自由灵动的古体歌行,通过意象转换实现情感递进,从闲适到济世再回归闲适,层次分明,余韵悠长。
常见问题
《白云轩》的作者和朝代是什么?
《白云轩》的作者是刘溥,页面按明作品展示。
《白云轩》主要写了什么?
这首诗以 白云 与 清风 为核心意象,将山中清景、江头观云的实景与云化甘雨的想象结合,既寄寓了闲居隐逸的闲适心境,也暗含了士大夫愿为苍生施惠的济世情怀,整体风格淡远空灵,兼具自然意趣与人文内涵。
《白云轩》的创作背景是什么?
刘溥为明代景泰年间诗人,官至翰林院待诏,晚年辞官乡居。这首诗为其题咏自家轩居“白云轩”之作,结合其既有仕宦经历又深慕隐逸的人生轨迹,诗中既寄寓了闲居乡野的闲适心境,也暗含了儒家士大夫“达则兼济天下”的济世情怀,整体创作风格淡远清逸,符合其山水隐逸诗的一贯特色。
《白云轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿与层次递进 :全诗以 白云 、 清风 为核心意象,从开篇的山中云风,到江头观云的实景,再到云化甘雨的想象延伸,最后回归清风伴云的闲适意境,层层递进,将个人情感与自然意象完美融合。 2. 用典与象征 :“从龙上天”化用龙行云布雨的传统神话,为济世情怀埋下伏笔;“骑鹤归”借用仙人乘鹤的典故,增添了诗歌的空灵仙意,暗合隐逸主题。 3. 对比手法 :“...