赵松雪画马

· 刘溥

王孙画马世无敌,一画一回飞霹雳。
千里长风入彩毫,平沙碧草春无迹。
砚池想是通渥洼,突然走出白鼻冘。
翻涛浴浪动光彩,云影满身堆玉花。
玉花连钱汗流血,骏尾捎风蹄踣铁。
何时骑得似画中,踏破阴山古时雪。

简要说明

这是一首题画诗,盛赞元代画家赵孟頫(号松雪道人)画马的超凡技艺,细致描摹了画中骏马的神骏逼真,最后借画中骏马抒发了诗人渴望驰骋边塞、建功立业的豪情壮志。

逐句注释

  1. 王孙画马世无敌:王孙,指赵孟頫,其为宋太祖赵匡胤十一世孙,故以“王孙”尊称。此句开篇盛赞赵孟頫画马技艺当世无双。
  2. 一画一回飞霹雳:飞霹雳,形容画中骏马气势雄健,仿佛挟雷霆破空而来,极言画作的感染力与动感。
  3. 千里长风入彩毫:彩毫,指画家的画笔。此句谓赵孟頫挥毫作画时,笔底仿佛融入千里长风的浩荡气势,尽显骏马奔驰的开阔意境。
  4. 平沙碧草春无迹:平沙碧草,指画中春日郊野的场景;春无迹,一说春日草盛,寻常凡马的踪迹隐没不见,暗指画中藏有神骏;一说画境空灵,春郊平野唯余生机,烘托骏马的不凡气度。
  5. 砚池想是通渥洼:渥洼,即渥洼水,据《史记·乐书》记载,西汉时渥洼水出天马,后世以“渥洼”代指产神马的圣地。此句以典故赞赵孟頫的画笔仿佛连通了产天马的渥洼水,方能画出神骏之马。
  6. 突然走出白鼻冘:白鼻冘(同“白鼻騧”,guā),指黑嘴的黄马,代指良马。此句极言画作逼真,仿佛画中骏马从纸面跃然而出,栩栩如生。
  7. 翻涛浴浪动光彩:翻涛浴浪,形容画中骏马在水中洗浴奔腾的姿态;动光彩,谓骏马周身光彩焕发,如同活马一般。
  8. 云影满身堆玉花:云影,形容骏马毛色如云般温润鲜亮;玉花,指骏马身上的白色斑纹,或汗血宝马流出的汗如珠玉般晶莹,此句描摹骏马毛色的华美。
  9. 玉花连钱汗流血:连钱,指马颈或身上形如连缀铜钱的斑纹;汗流血,即“汗血”,传说汗血宝马奔跑时出汗如血色,此处极言骏马的神异不凡。
  10. 骏尾捎风蹄踣铁:捎风,谓骏马长尾扫过带起疾风;踣铁,形容马蹄坚硬如铁,踏地有声。此句以细节精准刻画骏马的矫健姿态。
  11. 何时骑得似画中,踏破阴山古时雪:阴山,古代边塞要地,常代指边疆战场。此句借画中骏马抒发诗人渴望奔赴边塞、为国效力的壮志。

现代译文

宋室王孙画马技艺天下无双,每绘一马都似挟雷霆破空而来。
笔底挥洒融入千里长风浩荡,平沙碧草的春郊不见寻常马迹。
想来砚池竟连通了产天马的渥洼水,画中良马忽然跃出纸面。
它翻波浴浪周身光彩焕发,满身云影般的毛色堆着玉花般的斑纹。
连钱斑纹满身,汗出如血色鲜红,长尾扫风马蹄踏碎坚铁。
何时才能骑上这画中骏马,踏破阴山那千年未化的积雪?

创作背景

刘溥为明代前期诗人,字原博,长洲(今江苏苏州)人,以诗名世,尤擅题画之作。赵孟頫是元代最负盛名的画家之一,其画马作品以写实传神、兼具文人意趣与骏骨风骨著称。此诗为题咏赵松雪画马的即兴之作,结合明代初期文人多有建功立业的家国情怀,诗末“踏破阴山古时雪”暗含了诗人的报国之志。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以赞画技起笔,次写画境与笔势,再细致描摹骏马神貌,最后收束于抒情,层层递进,从画本身延伸至诗人心志,浑然一体。
  2. 用典自然贴切:化用“渥洼”“汗血”“阴山”等典故,既贴合画马主题,又赋予诗作深厚文化底蕴,同时暗合诗人建功立业的情怀。
  3. 虚实结合手法:打破画与现实的边界,以“突然走出”“翻涛浴浪”等语句将静态画作写得充满动感,尽显赵孟頫画技的高超。
  4. 语言雄健灵动:多用“飞霹雳”“长风”“翻涛”等极具力量感的词语营造壮阔意境,同时以“骏尾捎风蹄踣铁”等细节精准刻画骏马姿态,兼具气势与质感。
  5. 格律合规:全诗为七言古风,句式错落有致,押韵自然,读来朗朗上口,符合明代题画诗的创作规范。

常见问题

《赵松雪画马》的作者和朝代是什么?

《赵松雪画马》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《赵松雪画马》主要写了什么?

这是一首题画诗,盛赞元代画家赵孟頫(号松雪道人)画马的超凡技艺,细致描摹了画中骏马的神骏逼真,最后借画中骏马抒发了诗人渴望驰骋边塞、建功立业的豪情壮志。

《赵松雪画马》的创作背景是什么?

刘溥为明代前期诗人,字原博,长洲(今江苏苏州)人,以诗名世,尤擅题画之作。赵孟頫是元代最负盛名的画家之一,其画马作品以写实传神、兼具文人意趣与骏骨风骨著称。此诗为题咏赵松雪画马的即兴之作,结合明代初期文人多有建功立业的家国情怀,诗末“踏破阴山古时雪”暗含了诗人的报国之志。

《赵松雪画马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以赞画技起笔,次写画境与笔势,再细致描摹骏马神貌,最后收束于抒情,层层递进,从画本身延伸至诗人心志,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :化用“渥洼”“汗血”“阴山”等典故,既贴合画马主题,又赋予诗作深厚文化底蕴,同时暗合诗人建功立业的情怀。 3. 虚实结合手法 :打破画与现实的边界,以“突然走出”“翻涛浴浪”等语句将静态画作写得充满动...