题画龙虎(二首)

· 刘溥

千山万山日向脯,哑哑老树愁啼乌。
长途迢递人绝迹,奋跃只有黄于菟。
长风飕飗震林木,百兽纷披望风伏。
霜牙凛凛摧万夫,金镜瞳瞳射双目。
饥来择肉惟熊罴,不更小取豺与狸。
田家黄犊要耕种,又肯搏攫夸能为。
如今天关求守备,盖世雄威素称异。
举首为城掉尾旌,愿保皇家千万世。

简要说明

这首题画诗以画中猛虎为核心意象,先以荒寒日暮的环境烘托其出场,刻画其慑人威势与腾跃雄姿,继而赞美其不恃强凌弱的仁德品格,最终借虎寄寓对勇武仁厚的国家栋梁的期许,抒发愿朝廷长治久安的美好愿望。

逐句注释

  1. 千山万山日向脯:千山万山极言山域广阔;通“晡”,指申时(傍晚时分),此句意为连绵群山间日色将暮。
  2. 哑哑老树愁啼乌哑哑为乌鸦的鸣叫声,此句写老树枝头乌鸦悲啼,烘托出环境的萧瑟荒寒。
  3. 长途迢递人绝迹迢递形容路途遥远绵长;绝迹指不见人影,凸显山野的荒僻冷寂。
  4. 奋跃只有黄于菟黄于菟为楚地方言对虎的称呼,此句写唯有黄色猛虎奋力腾跃而出。
  5. 长风飕飗震林木飕飗(sōu liú)指寒风呼啸之声,此句写狂风大作,震得林木簌簌摇动。
  6. 百兽纷披望风伏纷披指散乱倒伏;伏指匍匐躲避,写百兽见虎皆惊惧伏地。
  7. 霜牙凛凛摧万夫霜牙指洁白锋利的虎齿;凛凛形容威严可畏,此句谓猛虎威势足以匹敌万人。
  8. 金镜瞳瞳射双目金镜比喻虎眼明亮如镜;瞳瞳指明亮光耀的样子,此句写虎目炯炯有神,目光锐利慑人。
  9. 饥来择肉惟熊罴熊罴(pí)为大型猛兽,此句写猛虎饥饿时仅选取熊罴这类大兽为食。
  10. 不更小取豺与狸不更小取即不屑于捕捉,此句谓猛虎从不抓取豺、狸这类弱小动物。
  11. 田家黄犊要耕种,又肯搏攫夸能为黄犊指耕牛小牛,田家依赖其耕种劳作;搏攫指抓取搏杀,此句写猛虎不肯捕捉耕牛,也不以此夸耀自身能耐。
  12. 如今天关求守备天关原指星官名,此处借指国家边防、朝廷武备,此句谓如今国家亟需武备守备。
  13. 盖世雄威素称异素称异向来被称为奇异勇武,此句赞猛虎盖世雄威本就闻名。
  14. 举首为城掉尾旌掉尾指摇动尾巴;为军中旗帜,此句写猛虎抬头如城垣耸立,摇尾似军中旌旗,姿态威严庄重。
  15. 愿保皇家千万世:直接抒发愿望,祝愿皇家统治千秋万代、长治久安。

现代译文

群山连绵间日色将暮,老树枝头乌鸦哑哑悲啼,似含愁绪。
长路迢遥不见人影,唯有那黄色猛虎奋力腾跃而出。
狂风呼啸震得林木簌簌摇动,百兽见了皆散乱伏地,惊惧躲避。
它那洁白锋利的牙齿威严凛凛,足以匹敌万人;双目明亮如镜,瞳瞳光芒直射人心。
饥饿时只选取熊罴这类大兽为食,从不屑于捕捉豺、狸这般弱小。
田家的耕牛小牛要用来耕种,它怎肯搏杀它们来夸耀自己的能耐?
如今天下正亟需武备守备,这盖世雄威的猛虎本就素来称奇。
它抬头如城垣耸立,摇尾似军中旌旗,愿为皇家守护这万里江山,千秋万代。

创作背景

刘溥为明代景泰十才子之首,诗作兼具才情与现实寄寓。此诗当作于明代中期,正统年间土木堡之变后朝廷亟需勇武良将镇守边防,作者借画中猛虎的形象,将其与能镇守一方、兼具武勇与仁心的国家栋梁相类比,寄托了对良将护国的期许,同时抒发对家国安定的美好祝愿,学界主流认为此诗为借虎喻人、寄寓时政的作品。

艺术赏析

  1. 托物言志,卒章显志:全诗以画虎为载体,先铺陈环境、刻画虎的威势与仁德,最后直接点明“愿保皇家千万世”的题旨,将对良将的期许与家国情怀融为一体,抒情自然不落痕迹。
  2. 对比衬托手法:以“千山万山”“老树啼乌”的荒寒环境衬托猛虎的雄姿;以“百兽纷披望风伏”反衬虎的威猛;又以“豺与狸”“黄犊”的对比,突出虎不恃强凌弱的仁德,丰富了猛虎的形象层次。
  3. 语言与意象特色:用“飕飗”“凛凛”“瞳瞳”等叠词与拟声词,强化了画面的听觉与视觉冲击力;“黄于菟”“天关”等典故与方言词的运用,增添了诗歌的古朴厚重感。全诗为七言歌行体,格律自由但句式错落有致,气势贯通,从环境铺垫到形象刻画再到情志抒发,层层递进,意境雄浑开阔。
  4. 双重寓意:表层为题画咏虎,实则借虎喻指能镇守一方、兼具武勇与仁心的国家栋梁,暗合明代朝廷对良将的现实需求,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《题画龙虎(二首)》的作者和朝代是什么?

《题画龙虎(二首)》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《题画龙虎(二首)》主要写了什么?

这首题画诗以画中猛虎为核心意象,先以荒寒日暮的环境烘托其出场,刻画其慑人威势与腾跃雄姿,继而赞美其不恃强凌弱的仁德品格,最终借虎寄寓对勇武仁厚的国家栋梁的期许,抒发愿朝廷长治久安的美好愿望。

《题画龙虎(二首)》的创作背景是什么?

刘溥为明代景泰十才子之首,诗作兼具才情与现实寄寓。此诗当作于明代中期,正统年间土木堡之变后朝廷亟需勇武良将镇守边防,作者借画中猛虎的形象,将其与能镇守一方、兼具武勇与仁心的国家栋梁相类比,寄托了对良将护国的期许,同时抒发对家国安定的美好祝愿,学界主流认为此诗为借虎喻人、寄寓时政的作品。

《题画龙虎(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,卒章显志 :全诗以画虎为载体,先铺陈环境、刻画虎的威势与仁德,最后直接点明“愿保皇家千万世”的题旨,将对良将的期许与家国情怀融为一体,抒情自然不落痕迹。 2. 对比衬托手法 :以“千山万山”“老树啼乌”的荒寒环境衬托猛虎的雄姿;以“百兽纷披望风伏”反衬虎的威猛;又以“豺与狸”“黄犊”的对比,突出虎不恃强凌弱的仁德,丰富了猛虎的形象层次。 3....