感怀

· 刘溥

塞雁南飞又北旋,上皇音问转茫然。
孤臣自恨无容地,逆虏犹存共戴天。
王衍昔年知石勒,谢玄何日破苻坚。
京城四塞山河固,一望龙沙一泪涟。

简要说明

这首诗是明代诗人刘溥在土木堡之变后所作,抒发了对被俘明英宗的挂念、对国家遭逢外患的忧愤,以及盼望朝廷早日击退瓦剌、迎回圣驾的急切心情,同时暗含自身空怀忠君报国之志却无处施展的悲慨。

逐句注释

  1. 塞雁南飞又北旋:塞雁即边塞鸿雁,古人常以雁的迁徙比喻世事变迁或行踪辗转。此处写雁群南飞后又北返,以时序更替烘托时局动荡与愁绪绵长。旋:回旋、返回。
  2. 上皇音问转茫然:上皇此处指明英宗朱祁镇,其在土木堡之变中被瓦剌俘虏,后被明代宗遥尊为太上皇。音问:音讯、消息。茫然:渺茫无着落,形容不知英宗下落与安危的焦灼。
  3. 孤臣自恨无容地:孤臣指心怀忠君之心却处境孤危的臣子,此处为诗人自指。无容地:既指个人仕途失意,也暗含国家动荡、忠直之士无处施展抱负的悲叹。
  4. 逆虏犹存共戴天:逆虏指俘虏英宗的瓦剌贵族军队。共戴天:语出《礼记·曲礼上》“父之仇,弗与共戴天”,此处指与敌人不共戴天,抒发对入侵者的刻骨仇恨与报国之志。
  5. 王衍昔年知石勒:王衍是西晋末年重臣,曾见石勒(后赵开国君主)有奇相,预言其将为中原大患,后来石勒果然作乱覆灭西晋。诗人借这一典故,暗指瓦剌首领为国家心腹之患,追思往昔预警之语。
  6. 谢玄何日破苻坚:谢玄是东晋名将,与谢安一道在淝水之战中击败前秦苻坚的大军,挽救东晋政权。此处诗人以苻坚比瓦剌首领,以谢玄比朝中能臣,抒发盼望良将早日平乱的急切心情。
  7. 京城四塞山河固:四塞指四面有险要关隘屏障,语出《战国策》“秦四塞之国”,此处形容明代都城北京地势险要、易守难攻。固:坚固稳固。
  8. 一望龙沙一泪涟:龙沙原指白龙堆沙漠,后泛指北方边塞,此处代指瓦剌占据的塞上之地与英宗被俘之处。泪涟:泪流不止的样子,写诗人遥望北方,因忧国思君而涕泪纵横。

现代译文

边塞的鸿雁南飞又北返,
太上皇的音讯依旧渺茫茫然。
我这孤臣只恨无处施展抱负,
逆虏尚存,与我誓不共戴天。
当年王衍早识破石勒的狼子野心,
何时才能有谢玄那样的猛将,击破苻坚般的敌寇?
京城本有四塞之固,山河险固,
遥望龙沙故地,不禁涕泪涟涟。

创作背景

正统十四年(1449年),明英宗朱祁镇亲征瓦剌兵败被俘,史称“土木堡之变”,此后瓦剌大军进逼北京,明代宗朱祁钰即位并组织北京保卫战击退敌军。刘溥作为明代前期诗人,亲历这场国难,心系被俘的英宗与国家安危,此诗当作于土木堡之变后、北京保卫战前后的时局动荡时期,抒发了忠君忧国的真挚情感。

艺术赏析

  1. 起兴烘托,奠定基调:开篇以“塞雁南飞又北旋”起兴,以鸿雁往复迁徙暗喻时局动荡,烘托出诗人愁绪的循环往复,为全诗奠定惆怅忧愤的情感基调。
  2. 用典精当,借古喻今:中间两联连用两个历史典故,以王衍识石勒暗指瓦剌为心腹大患,以谢玄破苻坚期盼朝中良将平乱,既贴合时事,又避免直白议论的生硬,让诗意更显厚重深沉。
  3. 情感层层递进:从开篇时局感慨,到自身忠志难伸的悲愤,再到对国难的忧愤与平乱的期盼,最后落脚于对京城的坚守与对君上的思念,情感脉络清晰,层层深化。
  4. 格律严谨,语言沉郁:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合明诗格律规范,语言沉郁顿挫,兼具唐诗风骨与宋诗议论之长。
  5. 首尾呼应,余韵悠长:末句“一望龙沙一泪涟”与开篇“茫然”呼应,将个人忠君忧国之情推向高潮,余韵绵长。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是明代诗人刘溥在土木堡之变后所作,抒发了对被俘明英宗的挂念、对国家遭逢外患的忧愤,以及盼望朝廷早日击退瓦剌、迎回圣驾的急切心情,同时暗含自身空怀忠君报国之志却无处施展的悲慨。

《感怀》的创作背景是什么?

正统十四年(1449年),明英宗朱祁镇亲征瓦剌兵败被俘,史称“土木堡之变”,此后瓦剌大军进逼北京,明代宗朱祁钰即位并组织北京保卫战击退敌军。刘溥作为明代前期诗人,亲历这场国难,心系被俘的英宗与国家安危,此诗当作于土木堡之变后、北京保卫战前后的时局动荡时期,抒发了忠君忧国的真挚情感。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴烘托,奠定基调 :开篇以“塞雁南飞又北旋”起兴,以鸿雁往复迁徙暗喻时局动荡,烘托出诗人愁绪的循环往复,为全诗奠定惆怅忧愤的情感基调。 2. 用典精当,借古喻今 :中间两联连用两个历史典故,以王衍识石勒暗指瓦剌为心腹大患,以谢玄破苻坚期盼朝中良将平乱,既贴合时事,又避免直白议论的生硬,让诗意更显厚重深沉。 3. 情感层层递进 :从开篇时局感慨,到自身...