看花吟

· 刘溥

白日已堕地,回光烛青天。
人生时景只如此,莫将眉目夸盛年。
花开容易落,花落难复开。
开落竟谁有,对之心为摧。
君不见玉山山下树,曾见主人罗笙歌。
主人去后亭馆废,空余满树秋风多。
若将金玉驻光景,鉴之前事将如何!

简要说明

这首诗以看花的开落为起兴,借夕阳西下、花木盛衰与亭馆兴衰的景象,抒发了对时光易逝、盛年难再、荣华无常的深沉感慨,劝诫世人不必贪恋盛年、妄图以金玉留住光景,尽显对人生世事变迁的通透认知与悲悯情怀。

逐句注释

  1. 白日已堕地,回光烛青天:白日指太阳;堕地,指太阳落山。回光指落日的余晖;烛为名词作动词,意为“照耀”。此句意为夕阳沉落大地后,余晖仍在青天之上闪耀。
  2. 人生时景只如此,莫将眉目夸盛年:时景指时光、光景;眉目代指容颜、容貌;盛年指青壮年、青春年华。此句意为人生的光景本就短暂,切莫夸耀自己尚处盛年容貌。
  3. 花开容易落,花落难复开:以花开易落的自然现象起兴,直白点出美好事物难以长久留存的规律。
  4. 开落竟谁有,对之心为摧:竟谁有意为“究竟由谁掌控”;心为摧指内心为之摧折、伤悲。此句意为花开花落本无定数,面对此景,诗人内心满是伤痛。
  5. 君不见玉山山下树,曾见主人罗笙歌:玉山此处当为地名(或泛指秀丽山林);罗笙歌指陈列笙箫歌乐,即举办盛大宴饮。此句意为你可看见玉山山下的老树,曾亲眼见证主人宴饮欢腾的盛景。
  6. 主人去后亭馆废,空余满树秋风多:亭馆指亭台馆舍;废指荒废废弃。此句意为主人离去后,亭台馆舍尽皆荒废,只剩满树在秋风中萧瑟的枝叶。
  7. 若将金玉驻光景,鉴之前事将如何:驻光景指留住时光;鉴之意为“以此为鉴”;前事指前文所述的主人盛衰往事。此句意为若想用金玉留住匆匆时光,回看这桩旧事,又能得到怎样的结果?

现代译文

夕阳已经沉落大地,余晖仍在青天之上闪耀。
人生的光景本就这般短暂,切莫夸耀自己尚在盛年容貌。
花儿绽放容易凋零,凋零后便难以再开。
花开花落究竟由谁主宰?面对这情景,我的心都为之摧折伤悲。
你可看见玉山山下的老树,曾亲眼见证主人陈列笙歌、宴饮欢腾的盛景。
主人离去之后,亭台馆舍尽皆荒废,只剩下满树在秋风中萧瑟。
倘若想用金玉珠宝留住匆匆时光,回头看看这前尘往事,又会是怎样的结局!

创作背景

刘溥为明代“景泰十才子”之一,号草窗,长洲(今江苏苏州)人,早年曾出入权贵宴游,对世态人情与人事兴衰有深刻体察。此诗创作时间无明确编年记载,学界主流观点认为,诗人借眼前看花之景起兴,结合自身所见的亭馆盛衰、人事变迁,抒发对时光流逝、荣华易逝的感慨,并无明确指向某一具体事件,而是传递普适性的人生无常之思。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用杂言歌行体,前半以五言句式起兴,节奏舒缓沉郁;后半转为七言句式,舒展自由,情感表达更为充沛。全诗由景入情、再到叙事议论,节奏自然流转,层层递进。
  2. 表现手法
    • 借景起兴:以夕阳西下、花开落的自然景象开篇,将自然物象与人生感慨勾连,奠定全诗苍茫感伤的基调。
    • 对比强化:以花开易落与花落难开的自然规律形成对比,又以主人盛时的笙歌宴饮与去后的亭馆荒废形成强烈反差,深化了世事无常、荣华难驻的主题。
    • 以小见大:选取玉山山下一树、一座废亭的微小场景,映射出人事变迁的普遍规律,将个人感伤升华为普适的人生哲理。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以直白的口语化表达传递深沉情感。落日余晖、秋风残树的画面烘托出时光流逝的怅惘,结尾反问句收束全篇,引人深思,余味悠长。
  4. 主旨升华:从眼前花木盛衰,到具体人事兴衰,最后落脚于“若将金玉驻光景”的反问,将个体感伤升华为对世人的劝诫,点明妄图以物质留住时光的虚妄,传递出通透的人生态度。

常见问题

《看花吟》的作者和朝代是什么?

《看花吟》的作者是刘溥,页面按明作品展示。

《看花吟》主要写了什么?

这首诗以看花的开落为起兴,借夕阳西下、花木盛衰与亭馆兴衰的景象,抒发了对时光易逝、盛年难再、荣华无常的深沉感慨,劝诫世人不必贪恋盛年、妄图以金玉留住光景,尽显对人生世事变迁的通透认知与悲悯情怀。

《看花吟》的创作背景是什么?

刘溥为明代“景泰十才子”之一,号草窗,长洲(今江苏苏州)人,早年曾出入权贵宴游,对世态人情与人事兴衰有深刻体察。此诗创作时间无明确编年记载,学界主流观点认为,诗人借眼前看花之景起兴,结合自身所见的亭馆盛衰、人事变迁,抒发对时光流逝、荣华易逝的感慨,并无明确指向某一具体事件,而是传递普适性的人生无常之思。

《看花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用杂言歌行体,前半以五言句式起兴,节奏舒缓沉郁;后半转为七言句式,舒展自由,情感表达更为充沛。全诗由景入情、再到叙事议论,节奏自然流转,层层递进。 2. 表现手法 : 借景起兴 :以夕阳西下、花开落的自然景象开篇,将自然物象与人生感慨勾连,奠定全诗苍茫感伤的基调。 对比强化 :以花开易落与花落难开的自然规律形成对比,又以主人盛时的笙...