这首五言律诗是诗人旅途中留宿阳明堡时,登楼远眺所见的边塞暮色之作。全诗以细腻笔触勾勒北方边塞苍茫晚景,通过牛羊归村、灯火孤村、风劲日昏等典型意象,烘托出羁旅途中的孤寂寂寥,末句以开樽饮酒自遣愁怀,既抒发了漂泊在外的思归之情,也展现了边塞特有的苍凉壮阔之美。
次阳明堡
牛羊归远楚,灯火映孤村。
塞近风遍劲,山高日易昏。
羁怀何以遣,公馆自开尊。
简要说明
逐句注释
-
晚次阳明堡,登楼望雁门:
- 次:旅途中停留住宿,为文言中常见的旅舍止宿之义。
- 阳明堡:明代北方边塞堡寨,位于今山西省忻州市代县境内,属宣大边防体系的重要戍守据点,与雁门关相距极近。
- 登楼:登上阳明堡的戍楼,即边塞守军的瞭望防御建筑。
- 望雁门:远眺雁门关,明代北方核心边防关隘,为抵御蒙古部族南侵的重要防线。
-
牛羊归远楚,灯火映孤村:
- 远楚:原诗用字,一说为“远墅”(遥远的郊野村落)之误,此处指牛羊向远方乡野归去;亦有释为“远戍”(边防堡垒)者,暂取郊野之意。
- 孤村:孤零零的边塞村落,以极简的笔墨凸显边塞的空旷寂寥。
- 灯火:夜晚村落中住户的灯火,点明时间已近深夜,强化了暮色氛围。
-
塞近风遍劲,山高日易昏:
- 塞近:阳明堡临近北方边塞,环境荒寒开阔。
- 风遍劲:风势强劲猛烈,“遍”字强化了风的无处不在,凸显边塞的荒寒。
- 山高:阳明堡地处晋北山区,周边山峦高峻。
- 日易昏:高海拔山区日照时间较短,太阳早早落山,天色迅速昏暗;此句亦暗含诗人对时光流逝、归家无期的感慨。
-
羁怀何以遣,公馆自开尊:
- 羁怀:羁旅在外的愁思情怀,“羁”指旅居在外、不得归家。
- 何以遣:即“以何遣”,用什么来排遣,属于文言宾语前置句式。
- 公馆:指阳明堡的官驿馆舍,为官方为旅途中的官员提供的住宿场所。
- 开尊:打开酒杯饮酒,“尊”同“樽”,为古代酒器,此处代指酒。
现代译文
傍晚时分投宿阳明堡,登上戍楼远眺雁门雄关。
牛羊缓缓向远方郊野的村落归去,点点灯火映照着孤零零的边塞村庄。
靠近边塞,风势格外强劲凛冽;山峦高峻,太阳早早沉入西山,天色迅速昏暗下来。
羁旅在外的愁思要如何排遣?且在驿馆中打开酒杯,自斟自饮以遣愁怀。
创作背景
祝颢为明代正统四年(1439)进士,曾长期在山西任职,官至山西布政使司左参政,熟悉北方边塞风物与边防事务。此诗应为其巡视北边边防或途经代州(今山西代县)时,夜宿阳明堡所作。阳明堡为明代宣大边防的重要据点,紧邻雁门关,是当时北方边境的军事要地。诗人登楼远眺,见边塞暮色苍茫,触景生情,抒发了羁旅途中的孤寂愁思。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联破题,点明“晚次”“登楼望”的事由与视角,紧扣诗题;颔联、颈联对仗工整:“牛羊归远楚”对“灯火映孤村”,“塞近风遍劲”对“山高日易昏”,词性相对、意境相合,平仄韵律和谐自然。
- 借景抒情,情景交融:颔联以“牛羊归村”“灯火孤村”的平和晚景反衬边塞空旷,暗含诗人漂泊无依的孤寂;颈联以“风劲”“日昏”强化边塞荒寒氛围,“日易昏”既写实景,也暗合诗人对时光流逝、归家无期的感慨。
- 直抒胸臆,收束自然:尾联用设问点明愁思之深,“公馆自开尊”以饮酒自遣的方式,将情绪从孤寂愁闷转向略带豁达的自我排遣,收束前文景物描写,让情感归于沉静内敛。
- 语言质朴自然:全诗用词平实无华,未用刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉边塞暮色典型意象,以极简笔墨勾勒苍茫图景,将羁旅愁思融入景物之中,读来真切自然。
常见问题
《次阳明堡》的作者和朝代是什么?
《次阳明堡》的作者是祝颢,页面按明作品展示。
《次阳明堡》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人旅途中留宿阳明堡时,登楼远眺所见的边塞暮色之作。全诗以细腻笔触勾勒北方边塞苍茫晚景,通过牛羊归村、灯火孤村、风劲日昏等典型意象,烘托出羁旅途中的孤寂寂寥,末句以开樽饮酒自遣愁怀,既抒发了漂泊在外的思归之情,也展现了边塞特有的苍凉壮阔之美。
《次阳明堡》的创作背景是什么?
祝颢为明代正统四年(1439)进士,曾长期在山西任职,官至山西布政使司左参政,熟悉北方边塞风物与边防事务。此诗应为其巡视北边边防或途经代州(今山西代县)时,夜宿阳明堡所作。阳明堡为明代宣大边防的重要据点,紧邻雁门关,是当时北方边境的军事要地。诗人登楼远眺,见边塞暮色苍茫,触景生情,抒发了羁旅途中的孤寂愁思。
《次阳明堡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点明“晚次”“登楼望”的事由与视角,紧扣诗题;颔联、颈联对仗工整:“牛羊归远楚”对“灯火映孤村”,“塞近风遍劲”对“山高日易昏”,词性相对、意境相合,平仄韵律和谐自然。 2. 借景抒情,情景交融 :颔联以“牛羊归村”“灯火孤村”的平和晚景反衬边塞空旷,暗含诗人漂泊无依的孤寂;颈联以“风劲”“日昏”强化...