这是明代诗人祝颢题唐代李昭道(小李将军)院体小幅山水画的七言绝句组诗第一首。诗歌紧扣画中富丽闲适的仙苑游乐场景,以世人公认的仙家安乐为铺垫,转而点出画中清冷女仙暗藏的愁绪,以乐景衬哀情,既还原画境又深化意境,暗含对画中人物幽微心绪的体察。
小李将军院体小幅(二首)
金屋琼台拥画楼,锦云香满采莲舟。
人间尽道仙家乐,不识霜娥有底愁。
人间尽道仙家乐,不识霜娥有底愁。
简要说明
逐句注释
- 金屋琼台拥画楼:金屋,语出汉武帝“金屋藏娇”典故,此处代指华美华贵的屋宇;琼台,玉砌的高台,泛指装饰华美的楼台;拥,环绕、簇拥;画楼,绘饰精巧的楼阁。句意:华美屋宇与玉砌高台簇拥着绘饰精巧的楼阁。
- 锦云香满采莲舟:锦云,形容云霞绚烂如锦缎;香满,指画中仿佛弥漫着莲荷的清香;采莲舟,采莲的小船,常用来表现闲适清雅的游乐场景。句意:绚烂云霞之下,采莲小船上似弥漫着莲荷的清香。
- 人间尽道仙家乐:人间,此处指观画的世俗之人;尽道,都说;仙家,指画中描绘的仙境中人。句意:世俗之人都称道仙境中的生活逍遥安乐。
- 不识霜娥有底愁:霜娥,指嫦娥,因嫦娥居月中、月色如霜而得名,此处代指画中清冷的女仙;有底愁,“底”为方言疑问代词,意为“什么”,即有何愁绪。句意:却不知道画中清冷的女仙怀有怎样的愁绪。
现代译文
金屋琼台环绕着雕楼画栋,
锦霞漫天里,采莲舟头满溢莲香悠悠。
世人都道仙家自在无忧,
谁解那月中仙子暗怀的愁绪难休?
创作背景
小李将军指唐代画家李昭道,其父李思训为唐代青绿山水大家,二人皆以精工富丽的院体山水画闻名。祝颢为明代中期文人,官至山西参政,工诗善书。此诗为其观赏李昭道的院体小幅山水画后所作的题画诗。院体画多以宫廷苑囿、山水游乐为题材,风格工整精细,此诗并未停留在对画中富丽场景的表面描摹,而是透过安乐表象,挖掘出画中女仙的幽微愁思,体现了题画诗“以诗解画”的特点。
艺术赏析
- 格律工整,章法精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调、结构分明,符合近体诗格律规范,一二句铺陈写景,三四句转折抒情,读来朗朗上口。
- 以乐景衬哀情,反差强烈:前两句铺陈富丽闲适的仙苑盛景,金屋琼台、锦云采莲皆是安乐无忧的意象,第三句以“尽道仙家乐”强化世人的普遍认知,第四句突然反转点出“霜娥有底愁”,形成强烈情感反差,将表面的欢乐与深层的孤寂形成鲜明对比,凸显愁绪的深沉幽微。
- 用典精准,意蕴丰富:“金屋”典故既强化了画中场景的华贵,又暗含深宫闭锁的隐喻;“霜娥”代指嫦娥,自带清冷孤寂的气质,既贴合画中女仙的形象,又为“愁绪”铺垫了情感基调,让诗歌意蕴超越了单纯的题画范畴。
- 题画诗的典型特质:全诗紧扣画中景物展开,将画境与诗意有机融合,既还原了画作的视觉场景,又通过抒情拓展了画作的思想内涵,实现了“画中有诗,诗中有画”的审美效果。
常见问题
《小李将军院体小幅(二首)》的作者和朝代是什么?
《小李将军院体小幅(二首)》的作者是祝颢,页面按明作品展示。
《小李将军院体小幅(二首)》主要写了什么?
这是明代诗人祝颢题唐代李昭道(小李将军)院体小幅山水画的七言绝句组诗第一首。诗歌紧扣画中富丽闲适的仙苑游乐场景,以世人公认的仙家安乐为铺垫,转而点出画中清冷女仙暗藏的愁绪,以乐景衬哀情,既还原画境又深化意境,暗含对画中人物幽微心绪的体察。
《小李将军院体小幅(二首)》的创作背景是什么?
小李将军指唐代画家李昭道,其父李思训为唐代青绿山水大家,二人皆以精工富丽的院体山水画闻名。祝颢为明代中期文人,官至山西参政,工诗善书。此诗为其观赏李昭道的院体小幅山水画后所作的题画诗。院体画多以宫廷苑囿、山水游乐为题材,风格工整精细,此诗并未停留在对画中富丽场景的表面描摹,而是透过安乐表象,挖掘出画中女仙的幽微愁思,体现了题画诗“以诗解画”的特点。
《小李将军院体小幅(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、结构分明,符合近体诗格律规范,一二句铺陈写景,三四句转折抒情,读来朗朗上口。 2. 以乐景衬哀情,反差强烈 :前两句铺陈富丽闲适的仙苑盛景,金屋琼台、锦云采莲皆是安乐无忧的意象,第三句以“尽道仙家乐”强化世人的普遍认知,第四句突然反转点出“霜娥有底愁”,形成强烈情感反差,将表面的欢乐与深层的孤寂形成鲜...