沙沱晚行

· 祝颢

野旷天清落日黄,西风衰草白茫茫。
停骖四望行人绝,一片寒云逐雁行。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人祝颢羁旅途中的纪行之作,描绘了沙沱旷野黄昏时分的萧瑟晚景:空旷辽远的原野、苍黄落日、西风衰草,以及寂静无人的暮色天地,最后以寒云随雁的画面收束,整体意境清寂苍茫,抒发了旅途独处的孤寂落寞之感。

逐句注释

  1. 野旷天清落日黄:野旷,指空旷辽远的原野;天清,天空澄澈清朗;落日黄,黄昏的太阳泛着苍黄的色泽。句意:空旷的原野辽远无际,天空澄澈如洗,黄昏的落日晕开一片苍黄的光晕。
  2. 西风衰草白茫茫:西风,此处指晚秋的寒风;衰草,枯萎泛黄的野草;白茫茫,形容衰草在暮色映照下泛着苍茫的白色。句意:晚秋的西风卷过原野,枯萎的野草铺展成一片茫茫的白色。
  3. 停骖四望行人绝:停骖,骖本指驾车的旁马,此处代指车马,停骖即停下坐骑或车马;四望,放眼四周眺望;行人绝,看不到过往的行人,形容旷野寂静无人。句意:停下车马,抬眼四望,周遭路上连半个行人的踪迹都没有。
  4. 一片寒云逐雁行:寒云,深秋时节清冷的云气;逐,追逐、跟随;雁行,雁群飞行时排成的行列。句意:一片清冷的云影,追随着雁阵缓缓向远方飞去。

现代译文

旷野辽远,天空澄澈如洗,
黄昏的落日晕开一片苍黄的底色。
晚秋的西风卷过枯衰的野草,
暮色里铺展成茫茫的白。
勒住车马抬眼四望,周遭寂静
连半个行人的踪迹都无觅处。
唯有一片寒淡的云影,
追随着雁阵缓缓向远方飞去。

创作背景

祝颢为明代正统十年进士,官至山西布政使司左参政,一生多在仕途宦游之中。沙沱为北方旷野地名(大概率位于今山西一带,与祝颢任职地相符),此诗当为其任官期间某次公务出行,途经沙沱时所作。时值晚秋黄昏,诗人羁旅途中停驻于此,目睹旷野萧瑟晚景,触景生情,写下这首抒发旅途孤寂之感的纪行小诗。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“野旷天清落日黄”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求),韵脚“黄、茫、行”(“行”此处读作háng,与韵脚协调)和谐统一,读来朗朗上口。
  2. 意象营造与情景交融:全诗以“晚行”为线索,选取野旷、天清、落日、西风、衰草、寒云、雁行等核心意象,勾勒出一幅清冷苍茫的晚秋旷野晚景图。前三句铺陈静态的旷野暮色,末句以“寒云逐雁”的动态画面收束,动静结合让画面富有层次感。诗人将旅途的孤寂落寞融入景物之中,以“行人绝”点出旷野的寂静,以“寒云逐雁”暗喻自身漂泊无依的羁旅状态,景中含情,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不加刻意雕琢,以白描手法写景抒情,格调淡远清寂,体现了明代前期山水纪行诗平实自然的创作特色,无台阁体的雍容典雅,却以真情实感打动人心。

常见问题

《沙沱晚行》的作者和朝代是什么?

《沙沱晚行》的作者是祝颢,页面按明作品展示。

《沙沱晚行》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人祝颢羁旅途中的纪行之作,描绘了沙沱旷野黄昏时分的萧瑟晚景:空旷辽远的原野、苍黄落日、西风衰草,以及寂静无人的暮色天地,最后以寒云随雁的画面收束,整体意境清寂苍茫,抒发了旅途独处的孤寂落寞之感。

《沙沱晚行》的创作背景是什么?

祝颢为明代正统十年进士,官至山西布政使司左参政,一生多在仕途宦游之中。沙沱为北方旷野地名(大概率位于今山西一带,与祝颢任职地相符),此诗当为其任官期间某次公务出行,途经沙沱时所作。时值晚秋黄昏,诗人羁旅途中停驻于此,目睹旷野萧瑟晚景,触景生情,写下这首抒发旅途孤寂之感的纪行小诗。

《沙沱晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“野旷天清落日黄”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求),韵脚“黄、茫、行”(“行”此处读作háng,与韵脚协调)和谐统一,读来朗朗上口。 2. 意象营造与情景交融 :全诗以“晚行”为线索,选取 野旷、天清、落日、西风、衰草、寒云、雁行 等核心意象,勾勒出一幅清冷苍茫的晚秋旷野晚景...