这首诗为明代诗人卞荣为何挥使的私宅轩馆“锦云轩”所作的题咏赋体诗,以“朝入”“莫作梦”起笔,先铺写锦云轩中酣宴醉梦的繁华盛景,后笔锋突转,写梦醒后的清冷实景,通过虚实强烈反差,抒发了繁华易逝、梦境与现实疏离的怅惘意绪。
锦云轩为何挥使赋
梦中满袖扑红香,艳妆醉压阑干重。
酒杯如海和云吸,箫鼓声喧令行急。
觉来但见胆瓶梅,冷风吹帘雪花湿。
简要说明
逐句注释
- 朝入锦云轩:早晨进入锦云轩。朝:早晨;锦云轩:何挥使的私宅轩馆名。
- 莫作锦云梦:且莫沉酣于锦云轩中的绮梦。莫作:不要沉湎于;锦云梦:指锦云轩内酣宴狂欢的绮丽梦境。
- 梦中满袖扑红香:梦中衣袖沾满了红花的馥郁香气。扑:沾染、裹挟;红香:代指红花的馨香。
- 艳妆醉压阑干重:浓妆艳饰的人们醉意沉沉地倚靠栏杆,连栏杆都似被压得沉重。艳妆:代指宴会上的盛妆宾客或女乐;阑干:栏杆;重:既指醉意沉重,也暗合轩中陈设繁复、氛围浓艳。
- 酒杯如海和云吸:酒盏如同大海般阔大,仿佛与云气相融一同吸饮。形容宴饮豪纵,带有超脱尘世的仙气。
- 箫鼓声喧令行急:箫鼓之声喧闹不休,行酒令的节奏急促紧迫。喧:喧闹;令行:行酒令。
- 觉来但见胆瓶梅:梦醒之后,只见到长颈胆瓶中插着数枝梅花。觉来:梦醒;胆瓶:长颈瓷质花瓶,为文人案头常见陈设;梅:梅花,点明时节为冬季。
- 冷风吹帘雪花湿:冷风掀动帘幕,雪花打湿了帘边。以清冷实景与前文繁华梦境形成强烈对比。
现代译文
清晨踏入锦云轩,且莫沉酣作绮梦。
梦中满袖都沾满了红花的馨香,浓妆之人醉倚栏干,身影沉沉。
酒盏如海般倾饮,与云气相融;箫鼓喧天,行酒令的节拍急促如飞。
待到梦醒,只见胆瓶里斜插着数枝梅花,冷风吹动帘幕,雪花打湿了帘边。
创作背景
卞荣为明代中期诗人,字允晖,官至翰林编修,文风清隽雅正。“挥使”即指挥使,为明代卫所武官的官职名称,何挥使应为一位身居武职的友人,锦云轩是其私宅轩馆。此诗为受邀为锦云轩所作的题咏诗,虽以宴饮盛景铺陈开篇,但并未停留在单纯的景致描摹,而是通过虚实转换寄寓了文人对繁华短暂的普遍感慨,同时暗合自身清寂的心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,推测为作者中年仕宦期间的赠题之作。
艺术赏析
- 虚实对照,反差强烈:全诗前六句铺写梦境中的繁华盛景,以红香、艳妆、酒海、箫鼓等浓艳意象构建出脱离尘世的酣宴场景,为虚笔;后两句陡然收束,以梦醒后胆瓶梅、冷风雪花的清冷实景收束,形成巨大的审美反差,将繁华易逝的怅惘情绪具象化,余味悠长。
- 意象对比鲜明:前半部分的暖香艳色、喧闹豪纵,与后半部分的冷梅、寒风、飞雪形成冷暖、动静的强烈对照,既点明了时节,也烘托出梦境与现实的疏离感。
- 语言张弛有度:开篇以五言短句起笔,质朴自然;中间七言铺陈,辞藻华丽,气势酣畅;结尾以短句收束,戛然而止,于清冷寂静中收束全诗,与开篇形成呼应。
- 兼具雅俗特质:既保留了明代前期题赠诗的雅致风貌,又通过生活化的宴饮场景与清冷实景的结合,避免了空泛浮靡的弊病,带有文人独有的清寂意趣。
常见问题
《锦云轩为何挥使赋》的作者和朝代是什么?
《锦云轩为何挥使赋》的作者是卞荣,页面按明作品展示。
《锦云轩为何挥使赋》主要写了什么?
这首诗为明代诗人卞荣为何挥使的私宅轩馆“锦云轩”所作的题咏赋体诗,以“朝入”“莫作梦”起笔,先铺写锦云轩中酣宴醉梦的繁华盛景,后笔锋突转,写梦醒后的清冷实景,通过虚实强烈反差,抒发了繁华易逝、梦境与现实疏离的怅惘意绪。
《锦云轩为何挥使赋》的创作背景是什么?
卞荣为明代中期诗人,字允晖,官至翰林编修,文风清隽雅正。“挥使”即指挥使,为明代卫所武官的官职名称,何挥使应为一位身居武职的友人,锦云轩是其私宅轩馆。此诗为受邀为锦云轩所作的题咏诗,虽以宴饮盛景铺陈开篇,但并未停留在单纯的景致描摹,而是通过虚实转换寄寓了文人对繁华短暂的普遍感慨,同时暗合自身清寂的心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,推测为作者中年仕宦期...
《锦云轩为何挥使赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对照,反差强烈 :全诗前六句铺写梦境中的繁华盛景,以红香、艳妆、酒海、箫鼓等浓艳意象构建出脱离尘世的酣宴场景,为虚笔;后两句陡然收束,以梦醒后胆瓶梅、冷风雪花的清冷实景收束,形成巨大的审美反差,将繁华易逝的怅惘情绪具象化,余味悠长。 2. 意象对比鲜明 :前半部分的暖香艳色、喧闹豪纵,与后半部分的冷梅、寒风、飞雪形成冷暖、动静的强烈对照,既点明了时...