过水下口

· 刘侃

山树参差石径斜,雨余飞瀑过桑麻。
山翁放罢村前犊,倚杖溪头护稻花。

简要说明

这首七言绝句描绘了雨后乡村的清新景致,以山树、石径、飞瀑、桑麻、山翁、稻花等意象,勾勒出一幅恬淡悠然的田园风物图,抒发了诗人归隐田园后闲适自适、与自然相融的心境。

逐句注释

  1. 山树参差石径斜山树指山上的林木;参差形容高低错落、长短不齐的样子;石径为石头铺就的山间小路;指小路蜿蜒曲折的态势。句意:山上林木高低错落,石头小路蜿蜒斜向山间。
  2. 雨余飞瀑过桑麻雨余即雨后;飞瀑指倾泻奔流的瀑布;意为漫过、流过;桑麻代指田间的农作物。句意:雨后瀑布顺着山势奔流而下,漫过了桑麻田垄。
  3. 山翁放罢村前犊山翁指山居的老农;放罢意为刚放牧完毕;指小牛,此处代指耕牛。句意:村前的老翁刚把耕牛放牧归来。
  4. 倚杖溪头护稻花倚杖即拄着拐杖;溪头指溪水边;护稻花并非刻意劳作,而是山翁悠然伫立、守护稻田的闲适状态(稻花为水稻抽穗开花的农时节点,暗含对丰收的期许)。句意:拄着拐杖伫立在溪水边,悠然守护着满田盛放的稻花。

现代译文

雨后的山间,林木高低错落,石头小路蜿蜒向远方。飞瀑顺着山势奔流而下,漫过了田间的桑麻。村前的老翁刚把耕牛放牧归来,拄着拐杖伫立在溪水边,静静守护着满田盛放的稻花。

创作背景

刘侃为明初诗人,字希贤,号晦庵,江西吉水人,早年曾出仕为官,后辞官归隐,寄情山水田园。水下口为明代一处乡村地名(约在今江西境内),此诗为诗人途经此地时,目睹雨后乡村的悠然景致所作,学界主流认为其创作于诗人归隐田园的晚年时期,借以抒发恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵下平六麻(斜、麻、花),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描见长:全诗以质朴自然的语言,不加雕饰地铺陈场景,没有华丽的辞藻堆砌,却将山树、飞瀑、桑麻、山翁等意象自然融合,画面感鲜活生动。
  3. 动静相宜:静态的山树、石径、桑麻与动态的飞瀑、放牛的山翁形成映衬,又以“倚杖溪头”的静态收尾,动静结合,营造出静谧悠然的田园氛围。
  4. 意趣悠长:诗中“护稻花”的细节极具巧思,山翁的“护”并非劳作的辛劳,而是悠然驻足的闲适,体现了人与自然和谐共生的意趣,暗含诗人对田园生活的热爱与满足。

常见问题

《过水下口》的作者和朝代是什么?

《过水下口》的作者是刘侃,页面按明作品展示。

《过水下口》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雨后乡村的清新景致,以山树、石径、飞瀑、桑麻、山翁、稻花等意象,勾勒出一幅恬淡悠然的田园风物图,抒发了诗人归隐田园后闲适自适、与自然相融的心境。

《过水下口》的创作背景是什么?

刘侃为明初诗人,字希贤,号晦庵,江西吉水人,早年曾出仕为官,后辞官归隐,寄情山水田园。水下口为明代一处乡村地名(约在今江西境内),此诗为诗人途经此地时,目睹雨后乡村的悠然景致所作,学界主流认为其创作于诗人归隐田园的晚年时期,借以抒发恬淡自适的心境。

《过水下口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵下平六麻(斜、麻、花),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描见长 :全诗以质朴自然的语言,不加雕饰地铺陈场景,没有华丽的辞藻堆砌,却将山树、飞瀑、桑麻、山翁等意象自然融合,画面感鲜活生动。 3. 动静相宜 :静态的山树、石径、桑麻与动态的飞瀑、放牛的山翁形成映衬,又以...