都城元夕

· 刘侃

一夕春从天上回,六街火树彻明开。
叮咛莫似吹芦管,才报梅开又落梅。

简要说明

这首诗是明代都城元宵即景抒怀之作,先铺陈京城元宵灯火通明、春回人间的盛景,随后笔锋一转,借芦管报梅开落的意象,抒发对时光匆促、繁华易逝的淡淡怅惘,于热闹氛围中暗藏深沉感慨。

逐句注释

  1. 一夕春从天上回:一夕即一夜;天上回,形容春气仿佛自天宫降临都城,暗合元宵佳节正值立春前后的时令特点。
  2. 六街火树彻明开:六街原指唐代长安城中的主干道,后泛指都城主要街道;火树指元宵之夜张挂的彩灯、灯树,形容灯火繁盛的景象;彻明开意为彻夜通明,灯火一直亮到天明。
  3. 叮咛莫似吹芦管:叮咛即叮嘱、告诫;吹芦管此处借芦管吹奏的乐声,暗合节令报春的意象,也可关联古曲《梅花落》的意蕴。
  4. 才报梅开又落梅:才报指刚刚报知;落梅既指梅花凋谢的节令转换,也双关古曲《梅花落》,以梅开落的倏忽,暗喻时光流逝、繁华难久。

现代译文

一夜之间,春气仿佛自天宫降临都城,
六街火树银花,彻夜通明绽放。
且请千万叮嘱:莫要如那芦管的乐声,
刚报知梅花盛开,转眼又到了梅花凋落之时。

创作背景

刘侃为明代永乐十三年进士,官至广东左参政,曾在京城任职多年。此诗当为诗人亲历都城元宵盛景后所作:明代元宵灯火之盛为历朝之最,都城张灯结彩、彻夜狂欢,诗人目睹繁华热闹的夜景,由节令更迭中梅开又落的自然变化,联想到世间繁华易散,遂写下此诗抒发感慨。学界对此诗的创作缘起无较大争议,均为触景生情的即景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“回、开、梅”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 乐景衬哀:前两句极力铺陈都城元宵的繁华盛景,与后两句抒发的时光匆促、繁华易逝的怅惘形成鲜明对比,以热闹乐景反衬淡愁,意蕴悠长。
  3. 意象双关:“吹芦管”“落梅”两处意象兼具节令与文学典故的双重意蕴,既点明节令转换,又关联古曲《梅花落》,将听觉的乐声与视觉的梅花凋零结合,强化了时光流逝的感伤情绪,含蓄蕴藉。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅白流畅的语言铺陈景象、抒发情感,于平淡中见深意,将元宵盛景与人生感慨自然融合,不着痕迹。

常见问题

《都城元夕》的作者和朝代是什么?

《都城元夕》的作者是刘侃,页面按明作品展示。

《都城元夕》主要写了什么?

这首诗是明代都城元宵即景抒怀之作,先铺陈京城元宵灯火通明、春回人间的盛景,随后笔锋一转,借芦管报梅开落的意象,抒发对时光匆促、繁华易逝的淡淡怅惘,于热闹氛围中暗藏深沉感慨。

《都城元夕》的创作背景是什么?

刘侃为明代永乐十三年进士,官至广东左参政,曾在京城任职多年。此诗当为诗人亲历都城元宵盛景后所作:明代元宵灯火之盛为历朝之最,都城张灯结彩、彻夜狂欢,诗人目睹繁华热闹的夜景,由节令更迭中梅开又落的自然变化,联想到世间繁华易散,遂写下此诗抒发感慨。学界对此诗的创作缘起无较大争议,均为触景生情的即景抒怀之作。

《都城元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“回、开、梅”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 乐景衬哀 :前两句极力铺陈都城元宵的繁华盛景,与后两句抒发的时光匆促、繁华易逝的怅惘形成鲜明对比,以热闹乐景反衬淡愁,意蕴悠长。 3. 意象双关 :“吹芦管”“落梅”两处意象兼具节令与文学典故的双重意蕴,既点明节令转换...