这首诗是明代文人祝允明的渔隐之作,以细腻笔触铺陈水乡渔村的清幽景致与渔父日常垂钓的闲适生活,抒发了诗人厌弃城市喧嚣、钟情山水田园的隐逸情怀,整体格调恬淡自然。
渔钓
幸非城市住,不舍烟波宅。
白鸟丽金沙,苍莓绕黄石。
凉阴木涧青,平远水天碧。
梁寒鱼尽落,稻晚蟹犹瘠。
修纶倚笭箵,败笠盖袯襫。
沽酒自易醉,枫根忽终夕。
白鸟丽金沙,苍莓绕黄石。
凉阴木涧青,平远水天碧。
梁寒鱼尽落,稻晚蟹犹瘠。
修纶倚笭箵,败笠盖袯襫。
沽酒自易醉,枫根忽终夕。
简要说明
逐句注释
- 幸非城市住:幸,幸而、幸亏;非城市住,即不曾栖身繁华市井。意为幸亏没有住在喧嚣的世俗之地。
- 不舍烟波宅:烟波宅,指烟波浩渺的水乡居所;不舍,留恋不愿离开。意为怎舍得离开这临江傍水的隐居之所。
- 白鸟丽金沙:白鸟,多指白鹭等水鸟;丽,使光彩艳丽;金沙,泛着日光的江边沙岸。意为白鹭在金沙岸边翩跹,更显明艳动人。
- 苍莓绕黄石:苍莓,苍青色的莓苔;黄石,黄色的矶石。意为苍绿的莓苔环绕着黄褐色的礁石。
- 凉阴木涧青:凉阴,清凉的树荫;木涧,生长林木的山涧;青,苍翠碧绿。意为山涧林木洒下清凉荫影,满目苍翠欲滴。
- 平远水天碧:平远,指视野开阔辽远;水天碧,水色与天色融为一体,澄澈碧蓝。意为放眼望去,水天相接,尽是澄澈碧色。
- 梁寒鱼尽落:梁,鱼梁,古代拦水捕鱼的堰坝;寒,指清冷时节;落,指鱼从鱼梁上落入捕获网中。意为鱼梁清冷的时节,鱼儿尽被捕获。
- 稻晚蟹犹瘠:稻晚,稻子成熟较晚;瘠,瘦弱、未肥美。意为晚熟的稻田边,螃蟹尚且未长肥。
- 修纶倚笭箵(líng xīng):修纶,长长的钓鱼丝线;笭箵,渔人盛放渔具或渔获的竹筐。意为长长的钓丝倚靠在渔具筐旁。
- 败笠盖袯襫(bó shì):败笠,破旧的斗笠;袯襫,渔人穿的粗劣蓑衣。意为破旧的斗笠盖在蓑衣之上,尽显渔人的随性质朴。
- 沽酒自易醉:沽酒,买酒;自易醉,独自饮酒容易沉醉。意为买酒自饮,不知不觉便已醉意朦胧。
- 枫根忽终夕:枫根,枫树之下;终夕,整夜、彻夜。意为在枫树根下饮酒,竟不知不觉消磨了整整一夜。
现代译文
幸而不曾栖身喧嚣市井,怎舍得离开这烟波缭绕的水乡居处。
白鹭在金沙岸边翩跹明艳,苍苔缠绕着黄色的矶石。
山涧林木洒下清凉荫影,满目苍翠;放眼望去,水天相接,一片澄澈碧蓝。
鱼梁清冷时节,鱼儿尽被捕获;晚稻将熟,螃蟹尚且未肥。
长长的钓丝倚靠在渔具筐旁,破旧的斗笠盖在蓑衣之上。
买酒自饮,轻易便沉醉其中,在枫树根下竟消磨了整整一夜。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,早年曾入仕为官,后因不满官场黑暗弃官归隐,晚年寄情山水田园,以诗文抒发隐逸之志。这首《渔钓》当为其隐居期间所作,通过描绘渔父的日常垂钓与水乡景致,寄托了自己远离世俗、回归自然的闲适心境,也体现了明代中后期文人追求个性解放、崇尚田园隐逸的审美风尚。
艺术赏析
- 意象营造与意境构建:全诗选取白鸟、金沙、苍莓、黄石、木涧、水天、鱼梁、稻蟹等极具水乡特色的意象,以白描手法铺陈出一幅清幽淡远的渔隐图,整体意境澄澈静谧,充满自然田园之趣。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对仗,如“白鸟丽金沙,苍莓绕黄石”“凉阴木涧青,平远水天碧”“修纶倚笭箵,败笠盖袯襫”,句式整齐,音韵流畅,兼具古典诗歌的形式美感。
- 对比与情感表达:开篇以“城市”与“烟波宅”形成对比,直接点明诗人对隐居生活的喜爱,厌弃世俗喧嚣;末句“枫根忽终夕”以随性的饮酒彻夜,将渔父闲适自在的心境推向高潮,含蓄表达了诗人沉醉自然、忘却尘俗的隐逸情怀。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言描绘日常景致与渔父生活,却于平淡中见真趣,契合隐逸主题的恬淡风格。
常见问题
《渔钓》的作者和朝代是什么?
《渔钓》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《渔钓》主要写了什么?
这首诗是明代文人祝允明的渔隐之作,以细腻笔触铺陈水乡渔村的清幽景致与渔父日常垂钓的闲适生活,抒发了诗人厌弃城市喧嚣、钟情山水田园的隐逸情怀,整体格调恬淡自然。
《渔钓》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,早年曾入仕为官,后因不满官场黑暗弃官归隐,晚年寄情山水田园,以诗文抒发隐逸之志。这首《渔钓》当为其隐居期间所作,通过描绘渔父的日常垂钓与水乡景致,寄托了自己远离世俗、回归自然的闲适心境,也体现了明代中后期文人追求个性解放、崇尚田园隐逸的审美风尚。
《渔钓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境构建 :全诗选取白鸟、金沙、苍莓、黄石、木涧、水天、鱼梁、稻蟹等极具水乡特色的意象,以白描手法铺陈出一幅清幽淡远的渔隐图,整体意境澄澈静谧,充满自然田园之趣。 2. 对仗工整,韵律和谐 :诗中多处运用对仗,如“白鸟丽金沙,苍莓绕黄石”“凉阴木涧青,平远水天碧”“修纶倚笭箵,败笠盖袯襫”,句式整齐,音韵流畅,兼具古典诗歌的形式美感。 3....