闲居秋日

· 祝允明

逃暑因能暂闭关,未须多把古贤攀。
并抛杯勺方为懒,少事篇章恐碍闲。
风堕一庭邻寺叶,云开半面隔城山。
浮生只说潜居易,隐比求名事更艰。

简要说明

这首诗是祝允明晚年闲居的秋日感怀之作,以避暑闭门起笔,叙写抛却应酬、享受闲适的日常,通过秋日庭院景致烘托心境,末句议论点睛,抒发了对隐居本质的深刻思考:表达了对真正超脱世俗的闲居生活的向往,同时点明世人对隐居的误解,认为真正的隐居高蹈比追求功名更为艰难。

逐句注释

  1. 逃暑因能暂闭关:逃暑,躲避酷暑;闭关此处指闭门谢客、断绝世俗应酬,非宗教修行的闭关。句意:因为躲避暑热,得以暂时闭门不出。
  2. 未须多把古贤攀:未须,不必;攀,追慕、效仿。句意:不必总是追慕仿效古代的贤士。
  3. 并抛杯勺方为懒:杯勺代指酒杯酒具,借指饮酒应酬;方为懒,才算得上是真正的慵懒自在。句意:彻底抛开饮酒应酬,才算真的松弛闲适。
  4. 少事篇章恐碍闲:少事,少做;篇章此处指诗文创作或应酬文字;碍闲,破坏闲适心境。句意:少写诗文、远离应酬酬酢,才不会辜负这份闲情逸致。
  5. 风堕一庭邻寺叶:堕,吹落;一庭,满庭院;邻寺叶,邻近寺院的落叶。句意:晚风卷落邻寺的树叶,铺满了整个庭院。
  6. 云开半面隔城山:半面,半边、局部;隔城山,隔着城池的远山。句意:云层散开,露出了半面隔着城池的青山。
  7. 浮生只说潜居易:浮生语出《庄子》,指飘忽不定的人生;潜易指世人认为隐居避世是易事。句意:世人总说隐居避世何等容易。
  8. 隐比求名事更艰:隐指真正的超脱隐居;求名指追求功名富贵。句意:可真正的隐居,比起追名逐利要更加艰难。

现代译文

为避酷暑得以暂时闭门谢客,
不必总追慕仿效古代的贤哲。
彻底抛开酒杯才算真的慵懒,
少写诗文只怕妨碍了闲适自得。
晚风卷落邻寺的树叶铺满庭院,
云开雾散露出半面隔城的青山。
世人总说隐居避世何等容易,
可真正的隐居比求名更要艰难。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场不顺,后任兴宁知县、应天府通判,皆因不愿迎合官场陋习,未久即辞官归乡,晚年长期闲居苏州。这首诗应为其晚年闲居秋日所作,此时他早已厌倦官场应酬与诗文酬酢,一心追求真正的闲适超脱。诗中结合自身经历,打破了世人“隐居易”的普遍认知,抒发了对隐居本质的真切感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如颈联“风堕”对“云开”,“一庭”对“半面”,“邻寺叶”对“隔城山”,词性结构贴合格律,读来音韵和谐流畅。
  2. 情景交融:颈联以“邻寺叶”“隔城山”两个秋日意象,营造出清幽淡远的闲居氛围,风吹落叶的动态与云开见山的静态结合,将诗人闲适淡然的心境融入景致之中。
  3. 主旨深化:全诗结构清晰,前六句铺叙闲居日常与秋日景致,末两句以议论收束,点睛点明主旨:世人多以为隐居是易事,实则真正的隐居需要彻底抛却名利应酬、断绝世俗牵绊,远比追名逐利更为艰难,将闲居体悟升华为对人生境界的思考。
  4. 语言平淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言叙写日常与心境,于平淡中见深意,尽显明代文人闲适淡雅的审美趣味。

常见问题

《闲居秋日》的作者和朝代是什么?

《闲居秋日》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《闲居秋日》主要写了什么?

这首诗是祝允明晚年闲居的秋日感怀之作,以避暑闭门起笔,叙写抛却应酬、享受闲适的日常,通过秋日庭院景致烘托心境,末句议论点睛,抒发了对隐居本质的深刻思考:表达了对真正超脱世俗的闲居生活的向往,同时点明世人对隐居的误解,认为真正的隐居高蹈比追求功名更为艰难。

《闲居秋日》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场不顺,后任兴宁知县、应天府通判,皆因不愿迎合官场陋习,未久即辞官归乡,晚年长期闲居苏州。这首诗应为其晚年闲居秋日所作,此时他早已厌倦官场应酬与诗文酬酢,一心追求真正的闲适超脱。诗中结合自身经历,打破了世人“隐居易”的普遍认知,抒发了对隐居本质的真切感悟。

《闲居秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如颈联“风堕”对“云开”,“一庭”对“半面”,“邻寺叶”对“隔城山”,词性结构贴合格律,读来音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :颈联以“邻寺叶”“隔城山”两个秋日意象,营造出清幽淡远的闲居氛围,风吹落叶的动态与云开见山的静态结合,将诗人闲适淡然的心境融入景致之中。 3. 主旨深化 :全诗结构清晰,前六句...