武帝传

· 祝允明

柞宫凭几画成王,泪落铜仙月似霜。
王母不来方朔死,茂陵松柏自斜阳。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古诗,不铺陈汉武帝生前的雄图霸业,转而聚焦其身后的荒凉寂寥,借汉武生平典故抒发对历史沧桑、功业终成过往的深沉慨叹,暗含对帝王虚名的反思。

逐句注释

  1. 柞宫凭几画成王:柞宫即五柞宫,汉武帝晚年养病的离宫,位于今陕西周至。凭几指倚靠几案,形容武帝病重倦怠之态;画成王暗用周公辅成王典故,据《汉书·霍光传》,汉武帝临终前命霍光辅佐汉昭帝,曾赐其周公背负成王的画像以明志,此处以“画成王”指代武帝托孤之举。
  2. 泪落铜仙月似霜:铜仙指汉武帝所铸承露盘铜仙,《汉晋春秋》载魏明帝迁铜仙至洛阳时,铜仙曾潸然落泪。此句以铜仙垂泪、月色如霜的清冷意象,烘托汉廷宫苑、陵墓的荒凉凄寂。
  3. 王母不来方朔死:王母即西王母,《汉武故事》载西王母曾降临汉宫与汉武帝相见;方朔指东方朔,西汉著名辞赋家,为汉武帝近臣,以诙谐讽谏著称。此句借仙侣、旧臣俱已逝去,暗写武帝身边的旧日痕迹荡然无存。
  4. 茂陵松柏自斜阳:茂陵为汉武帝的陵墓,位于今陕西兴平。此句以茂陵松柏在斜阳中独自伫立的景象,收束全诗,点明帝王功业最终只剩荒冢残阳的苍凉结局。

现代译文

五柞宫中,武帝病中倚案,犹命画工绘就周公辅成王的旧影;承露盘旁的铜仙垂泪,月色凄清,恰似薄霜一层。
西王母早已不再降临,东方朔也已魂归尘土,唯有茂陵的松柏,在斜阳里默默伫立,空对残光。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,博学多才,诗文、书法造诣极高。这首《武帝传》创作于明代中期,彼时朝政渐趋颓靡,文人常借咏史抒发对世事变迁的感慨。汉武帝一生雄才大略,却晚年笃信神仙、穷兵黩武,身后陵墓虽曾极尽奢华,最终仍归于荒凉。诗人借汉武帝的身后际遇,暗寓对功业虚名的反思,抒发历史沧桑之感。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗四句皆化用与汉武帝相关的经典典故,五柞宫、周公辅成王、承露铜仙、西王母降、东方朔、茂陵,均为汉武相关的核心史事,未加铺陈却精准点出武帝一生的关键节点与身后凄凉。
  2. 意境烘托独到:以“月似霜”“斜阳”“松柏”等清冷萧瑟的意象,营造出苍凉吊古的氛围,以景衬情,将历史沧桑之感融入景物描写,未直接抒情却情感深沉。
  3. 以小见大,以景结情:全诗避开对武帝生平的正面铺叙,转而聚焦其身后的荒凉景象,以“茂陵松柏自斜阳”收束,将所有感慨寄于残阳松柏的画面中,余味悠长,暗含对帝王功业终成过往的深层反思。
  4. 格律合规自然:作为七言绝句,平仄协调,首句、二句、四句押“ang”韵,第三句不押韵,句式流转自然,无刻意雕琢痕迹,尽显咏史诗的沉郁苍凉之美。

常见问题

《武帝传》的作者和朝代是什么?

《武帝传》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《武帝传》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古诗,不铺陈汉武帝生前的雄图霸业,转而聚焦其身后的荒凉寂寥,借汉武生平典故抒发对历史沧桑、功业终成过往的深沉慨叹,暗含对帝王虚名的反思。

《武帝传》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,博学多才,诗文、书法造诣极高。这首《武帝传》创作于明代中期,彼时朝政渐趋颓靡,文人常借咏史抒发对世事变迁的感慨。汉武帝一生雄才大略,却晚年笃信神仙、穷兵黩武,身后陵墓虽曾极尽奢华,最终仍归于荒凉。诗人借汉武帝的身后际遇,暗寓对功业虚名的反思,抒发历史沧桑之感。

《武帝传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗四句皆化用与汉武帝相关的经典典故,五柞宫、周公辅成王、承露铜仙、西王母降、东方朔、茂陵,均为汉武相关的核心史事,未加铺陈却精准点出武帝一生的关键节点与身后凄凉。 2. 意境烘托独到 :以“月似霜”“斜阳”“松柏”等清冷萧瑟的意象,营造出苍凉吊古的氛围,以景衬情,将历史沧桑之感融入景物描写,未直接抒情却情感深沉。 3. 以小见大,以景...