这首诗是祝允明参与知山堂雅集时所作,以中隐志趣为核心,描绘了雅集时澄澈悠然的环境氛围,抒发了诗人抛开世俗名利、与自然相融、与友人心意相通的闲适心境。
知山堂雅集
小山不妨宦,中隐从近阙。
无论车马色,幸共禽鱼悦。
风泉夕韵敻,霜月冬气洁。
醒醉齐一襟,心赏方兹结。
无论车马色,幸共禽鱼悦。
风泉夕韵敻,霜月冬气洁。
醒醉齐一襟,心赏方兹结。
简要说明
逐句注释
- 小山不妨宦,中隐从近阙:
小山:指知山堂所在的小型园林;不妨宦:不妨碍仕途为官;中隐:典出白居易《中隐》,指在朝堂附近为官,依托园林享受隐逸之乐,区别于隐于山林的“小隐”与隐于朝市的“大隐”;近阙:靠近宫阙,即任职于京城周边。 - 无论车马色,幸共禽鱼悦:
无论:不必计较、抛开;车马色:代指官场权贵仪仗、世俗名利的纷扰之色;幸共:有幸一同;禽鱼悦:以禽鸟游鱼的悠然状态,喻闲适自在的心境。 - 风泉夕韵敻,霜月冬气洁:
风泉:风声与泉流之声;夕韵:傍晚时分的自然音韵;敻(xiòng):深远悠长;霜月:带霜色的月色;冬气洁:冬日空气澄澈清冷。 - 醒醉齐一襟,心赏方兹结:
醒醉:泛指雅集时的自在状态,不分清醒与沉醉;齐一襟:皆融汇于襟怀之中;心赏:内心的志趣共鸣与审美愉悦;方兹结:正是在此刻凝结成形。
现代译文
小园幽居不妨碍仕途前行,
京城近旁便可从容做个中隐。
不必计较官场的俗色纷纭,
有幸与禽鱼同享悠然意趣。
晚风泉声傍晚的韵致悠长,
霜色月色让冬日空气澄澈。
不管醒着还是沉醉都融于襟怀,
内心的共鸣恰在此刻凝结。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,兼具仕宦经历与文人隐逸志趣。此诗应为其任职京城周边期间,与友人在知山堂雅集时所作。明代中期吴中地区文人雅集风气盛行,文人多推崇“中隐”的折中生活方式:既不脱离仕途,又能依托园林寄情山水。诗人借此诗抒发了对摆脱世俗功利、亲近自然的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“无论车马色,幸共禽鱼悦”与颈联“风泉夕韵敻,霜月冬气洁”均为工整对仗,音韵和谐。首联点明“中隐”的核心志趣,颔联承接写脱离俗务的闲适,颈联铺写雅集环境的清幽,尾联收束于与友人的心意相通,层层递进,结构严谨。
- 用典与意象:化用白居易“中隐”典故,精准贴合诗人仕隐兼顾的矛盾与调和之道。选取风泉、霜月、禽鱼等自然意象,营造出清冷澄澈又悠然自在的意境,将抽象的隐逸志趣具象化。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅白词句传递清雅心境,契合吴中诗派闲适淡远的创作风格,将雅集场景与个人志趣自然融合,意境悠远含蓄。
常见问题
《知山堂雅集》的作者和朝代是什么?
《知山堂雅集》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《知山堂雅集》主要写了什么?
这首诗是祝允明参与知山堂雅集时所作,以 中隐 志趣为核心,描绘了雅集时澄澈悠然的环境氛围,抒发了诗人抛开世俗名利、与自然相融、与友人心意相通的闲适心境。
《知山堂雅集》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,兼具仕宦经历与文人隐逸志趣。此诗应为其任职京城周边期间,与友人在知山堂雅集时所作。明代中期吴中地区文人雅集风气盛行,文人多推崇“中隐”的折中生活方式:既不脱离仕途,又能依托园林寄情山水。诗人借此诗抒发了对摆脱世俗功利、亲近自然的闲适生活的向往。
《知山堂雅集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联“无论车马色,幸共禽鱼悦”与颈联“风泉夕韵敻,霜月冬气洁”均为工整对仗,音韵和谐。首联点明“中隐”的核心志趣,颔联承接写脱离俗务的闲适,颈联铺写雅集环境的清幽,尾联收束于与友人的心意相通,层层递进,结构严谨。 2. 用典与意象 :化用白居易“中隐”典故,精准贴合诗人仕隐兼顾的矛盾与调和之道。选取风泉、霜月、禽鱼等...