悲秋(二首)

· 祝允明

荏苒来鸿去燕期,骚人切切有相宜。
汉宫新调初翻叶,素女哀音半破丝。
欲赋心怀无那意,少咨时事未能痴。
长风短雨时时过,为暑为凉不可知。
¤

简要说明

这首《悲秋》(二首之一)是明代文人祝允明的七言律诗,以传统“悲秋”为主题,借时节更替、秋声凄切之景,抒发了诗人欲抒怀而无从、欲问世事却隐忍难言的矛盾心绪,更以风雨无常暗喻世事难料,寄寓了身世与时代的双重感慨。

逐句注释

  1. 荏苒来鸿去燕期:荏苒,形容时光渐渐流逝;来鸿去燕,指鸿雁北来、燕子南去,代指春秋时节的更替流转。
  2. 骚人切切有相宜:骚人,泛指文人、诗人;切切,形容忧思深切的样子;相宜,指悲秋的情怀是文人共通的情感体验。
  3. 汉宫新调初翻叶:汉宫新调,借指汉代宫廷的新制乐曲,此处以乐声喻秋风吹动树叶的声响;初翻叶,指秋叶初被风吹得翻卷飘落。
  4. 素女哀音半破丝:素女,古代传说中善鼓瑟的神女,此处代指善奏乐器之人;哀音,凄切哀婉的乐声;半破丝,指琴弦濒临断裂,形容乐声凄苦悲怆,暗合秋声的萧瑟之感。
  5. 欲赋心怀无那意:欲赋,想要作诗抒发内心情感;无那意,即无可奈何,指难以找到恰当的方式倾吐心事。
  6. 少咨时事未能痴:少咨,略微探问、提及;时事,指当下的朝政与世事;未能痴,指不敢像痴人一样不问世事,却又因时局限制无法直言,暗含隐忍与矛盾。
  7. 长风短雨时时过:长风短雨,指忽疾忽缓的风雨,形容秋日天气变幻不定。
  8. 为暑为凉不可知:既指秋日天气忽而暑热忽而转凉,难以预料;也暗喻世事无常、人心难测,寄托了诗人对时局与自身处境的迷茫。

现代译文

时光悄悄流转,鸿雁北来燕子南去又到了秋期,
自古文人的深切忧思,原是对秋最相宜的情结。
汉宫新谱的曲调,正随着初落的秋叶翻卷,
素女的哀婉乐声,似将断的琴弦半含凄切。
想要铺陈笔墨抒发心怀,却终是无可奈何,
偶尔探问时事,又不敢真的放任痴顽。
长风急雨时时掠过天地,
忽而暑热忽而转凉,谁又能说得清呢?

创作背景

祝允明为明代“吴中四才子”之一,才情超逸却仕途坎坷,一生多在野或任微职,身处正德、嘉靖年间朝政渐趋腐败的时代,文人多有隐忍忧思之态。学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗作于其晚年或仕途失意之际,借传统悲秋题材,融入自身身世之感与对时局的隐忧,颈联“少咨时事未能痴”更直白点出明代文人在专制皇权下不敢直言的生存处境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“汉宫新调初翻叶,素女哀音半破丝”对仗工整,“汉宫”对“素女”、“新调”对“哀音”、“初翻叶”对“半破丝”,词性、结构皆相对,展现出娴熟的律诗创作功力。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:诗中“来鸿去燕”“骚人”“素女”均为古典诗词常见典故,既贴合悲秋主题,又赋予诗作深厚的文学底蕴,避免了直白浅露。
  3. 借景抒情,一语双关:全诗以秋景为依托,从时节更替到秋声凄切,再到风雨无常,层层铺陈愁绪。尾联“为暑为凉不可知”兼具写景与喻世双重含义,将自然天气的变幻与世事、心境的难测融为一体,含蓄蕴藉。
  4. 情感层层递进:首联点出悲秋的普遍情怀,颔联具象化秋声的萧瑟,颈联直抒内心矛盾,尾联以景结情,将个人愁绪与时代隐忧融为一体,情感表达自然深沉。
  5. 语言平易雅致:整体语言不事雕琢,符合明代吴中文学通俗自然的风格,同时又不失古典诗词的雅致韵味,兼顾了可读性与文学性。

常见问题

《悲秋(二首)》的作者和朝代是什么?

《悲秋(二首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《悲秋(二首)》主要写了什么?

这首《悲秋》(二首之一)是明代文人祝允明的七言律诗,以传统“悲秋”为主题,借时节更替、秋声凄切之景,抒发了诗人欲抒怀而无从、欲问世事却隐忍难言的矛盾心绪,更以风雨无常暗喻世事难料,寄寓了身世与时代的双重感慨。

《悲秋(二首)》的创作背景是什么?

祝允明为明代“吴中四才子”之一,才情超逸却仕途坎坷,一生多在野或任微职,身处正德、嘉靖年间朝政渐趋腐败的时代,文人多有隐忍忧思之态。学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗作于其晚年或仕途失意之际,借传统悲秋题材,融入自身身世之感与对时局的隐忧,颈联“少咨时事未能痴”更直白点出明代文人在专制皇权下不敢直言的生存处境。

《悲秋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“汉宫新调初翻叶,素女哀音半破丝”对仗工整,“汉宫”对“素女”、“新调”对“哀音”、“初翻叶”对“半破丝”,词性、结构皆相对,展现出娴熟的律诗创作功力。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :诗中“来鸿去燕”“骚人”“素女”均为古典诗词常见典故,既贴合悲秋主题,又赋予诗作深厚的文学底蕴,避免了直白浅露。 3. 借景抒...